Великая синагога Рима: история и современность

Введение

Синагога

Большая синагога Рима — крупнейшая синагога в Риме.

История

Еврейская община Рима восходит ко II веку до н.э., когда Римская Республика имела своего рода союз с Иудеей под руководством Иуды Маккавея. В то время многие иудеи прибыли в Рим из Иудеи. Их число увеличивалось в последующие столетия благодаря поселениям, возникшим в связи со средиземноморской торговлей. Затем большое количество евреев было привезено в Рим в качестве рабов после иудейско-римских войн в Иудее с 63 по 135 год н.э. Нынешняя синагога была построена вскоре после объединения Италии в 1870 году, когда Королевство Италия захватило Рим и Папское государство прекратило своё существование. Римское гетто было разрушено, и евреям было предоставлено гражданство. Здание, в котором ранее располагалась синагога гетто (сложное сооружение, в котором размещались пять школ – итальянский еврейский термин для синагог – в одном здании), было снесено, и еврейская община начала разрабатывать планы по строительству нового и впечатляющего здания. На здании были установлены памятные таблички в память о местных еврейских жертвах нацистской Германии и нападения Организации Абу Нидаля в 1982 году. 13 апреля 1986 года папа Иоанн Павел II неожиданно посетил Большую синагогу. Это событие стало первым известным визитом папы в синагогу со времён ранней истории Римско-католической церкви. Он молился вместе с раввином Элио Тоаффом, занимавшим в то время пост главного раввина Рима. В 2010 году раввин Риккардо Ди Сегни принимал визит папы Бенедикта XVI, а 17 января 2016 года синагогу посетил папа Франциск. В 2004 году синагога отметила свой столетний юбилей. Помимо своей функции молитвенного дома, она также служит культурным и организационным центром для la Comunità Ebraica di Roma (еврейской общины Рима). В ней располагаются офисы главного раввина Рима и Еврейский музей Рима. 17 января 2005 года тринадцать канторов совместно с Ассоциацией канторов еврейских министров Америки (Chazzanim Farband) впервые в истории синагоги выступили с канториальным концертом. Папа Франциск посетил Большую синагогу 17 января 2016 года. Во время визита папа осудил всё насилие, совершаемое во имя Бога, и выразил солидарность с диаспорой в знак межконфессиональной дружбы. Папа Франциск несколько раз повторил слова, впервые произнесённые папой Иоанном Павлом, назвав евреев «старшими братьями» христиан. Папа Франциск добавил к своим словам христианских «старших сестёр» еврейской веры.

The Jewish community of Rome goes back to the 2nd century B. C when the Roman Republic had an alliance of sorts with Judea under the leadership of Judah Maccabeus. At that time, many Jews came to Rome from Judea. Their numbers increased during the following centuries due to the settlement that came with Mediterranean trade. Then large numbers of Jews were brought to Rome as slaves following the Jewish–Roman wars in Judea from 63 to 135 CE. The present Synagogue was constructed shortly after the unification of Italy in 1870, when the Kingdom of Italy captured Rome and the Papal States ceased to exist. The Roman Ghetto was demolished and the Jews were granted citizenship. The building which had previously housed the ghetto synagogue (a complicated structure housing five scolas (the Italian Jewish term for synagogues) in a single building was demolished, and the Jewish community began making plans for a new and impressive building. Commemorative plates have been affixed to honor the local Jewish victims of Nazi Germany and of the Abu Nidal Organization attack in 1982. On 13 April 1986, Pope John Paul II made an unexpected visit to the Great Synagogue. This event marked the first known visit by a pope to a synagogue since the early history of the Roman Catholic Church. He prayed with Rabbi Elio Toaff, the then Chief Rabbi of Rome. In 2010 Rabbi Riccardo Di Segni hosted a visit from Pope Benedict XVI, while Pope Francis visited the synagogue on 17 January 2016. The synagogue celebrated its centenary in 2004. In addition to serving as a house of worship, it is also serves a cultural and organizational centre for la Comunità Ebraica di Roma (the Jewish community of Rome). It houses the offices of the Chief Rabbi of Rome, as well as the Jewish Museum of Rome. On 17 January 2005, thirteen cantors, in conjunction with the Jewish Ministers Cantors Association of America (the Chazzanim Farband), performed in a cantorial concert for the first time in the synagogue's history. Pope Francis visited the Great Synagogue on 17 January, 2016. During his visit, the pope denounced all violence committed in the name of God, and joined in the diaspora as a sign of interfaith friendship. Pope Francis repeated several times the words first spoken by Pope John Paul, saying that Jews were the "elder brothers" of Christians. Pope Francis added Christian "elder sisters" of the Jewish faith to his words.

Нападение 1982 года

Синагога была атакована 9 октября 1982 года во время празднования праздника Суккот пятью вооруженными палестинскими террористами в конце утренней шаббатной службы. Один человек, Стефано Гаи Таче, двухлетний ребенок, был убит. Нападение, вероятно, было совершено организацией Абу Нидаля.

Дизайн

Разработанная Винченцо Коста и Освальдо Арманни, синагога была построена с 1901 по 1904 год на берегу Тибра с видом на бывшее гетто. В ней сочетаются элементы ассирийской, вавилонской, египетской и греко-римской архитектуры. Эклектичный стиль здания выделяет его даже в городе, известном своими выдающимися строениями и сооружениями. Этот привлекающий внимание дизайн был сознательным выбором общины, которая хотела, чтобы здание служило видимым празднованием их свободы и было видно с разных точек города. Алюминиевый купол – единственный квадратный купол в городе, что делает здание легко узнаваемым даже издалека. Интерьер синагоги роскошно оформлен в стиле модерн.