Введение
Английский врач, футболист Дональд также добился строительства родильного дома Королевы-Матери, который был возведен рядом с Королевской детской больницей в Глазго.
the footballer
Donald also secured the construction of the Queen Mother's Maternity Hospital that was built next to the Royal Hospital for Children in Glasgow.
Жизнь
Иэн Дональд родился в 1910 году в семье Джона Дональда и Хелен, урожденной Барроу Уилсон. Его дед также был врачом общей практики, а мать – концертным пианистом. Дональд был старшим из четырех детей; его братьями и сестрами были Маргарет, Малкольм и Элисон Манро, которая впоследствии стала директором школы. Дональд учился в школе Уорристон в Моффате, а затем получил среднее образование в колледже Феттс в Эдинбурге. Он продолжил среднее образование в Епархиальном колледже в Рондебоше, где изучал классические языки, музыку, философию и языки. Дональд вышел на пенсию 1 октября 1976 года. Ему предложили консультационную должность в компании Nuclear Enterprises в Эдинбурге, которую он занимал до 1981 года. После окончательного выхода на пенсию он переехал в Пэглшем. Дональд умер 19 июня 1987 года. Его пережили жена, четыре дочери и тринадцать внуков. В 1946 году он был награжден орденом MBE за храбрость. К 1952 году Дональд и Янг создали новый медицинский респиратор с отрицательным давлением, который они продемонстрировали на заседании Физиологического общества в Королевской свободной больнице.
Спираметр для поездки
Позже в 1952 году Дональд оставил свою должность в медицинской школе больницы Святого Фомы, чтобы занять позицию лектора в Институте акушерства и гинекологии при Королевской медицинской аспирантуре, расположенной в больнице Хаммерсмит. В медицинской школе Дональд продолжил свои исследования нарушений дыхания у новорожденных. Он работал над усовершенствованием устройства, которое он и Янг создали: сервоаппарата с циклическим дыханием. Находясь в школе, Дональд работал над третьим устройством: аппаратом искусственной вентиляции легких с положительным давлением. Дональд пришел к выводу, что аппарат с отрицательным давлением, который он построил вместе с Янгом, был не идеален, поскольку его было сложно настроить, он был трудным в использовании и требовал для работы более одного человека; он подавал поток кислородной смеси на лицо младенца, и устройство можно было применить к ослабевшему ребенку менее чем за минуту.
Ультразвуковой обследование
В то время как Дональд занимал должность профессора акушерства в Университете Глазго, он впервые начал изучать применение акушерского ультразвука в 1950-х годах в сотрудничестве с Джоном Маквикаром, ординатором и акушером в отделении акушерства и гинекологии Западной больницы, и Томом Брауном, инженером-конструктором, работавшим в компании Kelvin & Hughes Scientific Instrument Company, который разработал первый контактный секторный сканер. В статье было представлено первое опубликованное ультразвуковое изображение плода. Интерес Дональда к ультразвуку возник, когда одна из его пациенток познакомила его со своим мужем. Муж пациентки был директором компании Babcock and Wilcox, производящей котлы, и предложил Дональду экскурсию по заводу, которую тот принял. Вернувшись в больницу, Дональд поставил перед собой задачу найти ультразвуковую установку для дальнейших экспериментов. Он получил сверхзвуковой дефектоскоп Kelvin Hughes Mark IIb от Уильяма Валентина Мейнорда из Королевской онкологической больницы. Браун немедленно связался с Дональдом и договорился о встрече. Во время встречи Браун заметил, что Mark IIb не был произведен компанией Kelvin & Hughes, а изготовлен по контракту. Он также обратил внимание на то, что аппарат был модифицирован: вместо двойного зонда, с одним излучателем и одним приемником, использовался одинарный зонд. Браун позвонил Алексу Рэнкину, который сотрудничал с ним при создании автоматического дефектоскопа и впоследствии стал директором отдела медицинской ультразвуковой техники в компании. Рэнкин предложил подарить новейший дефектоскоп Mk IV, который затем был отправлен на центральный вокзал Глазго из лаборатории в Баркингсайде для доставки Брауну. Рэнкин также обсудил этот вопрос с тремя директорами компании, которые приняли решение выделить 500 фунтов стерлингов – значительную сумму на тот момент – на поддержку экспериментов. Новая установка значительно превосходила старую, разницу Дональд описал как "небо и земля". Mk IV был оснащен двойным пьезоэлементом. Для Дональда особенно важной была камера, поскольку она позволяла вести записи, создавать архив изображений для публикации. Дональд приступил к разработке методики использования аппарата, определению принципов его работы и интерпретации информации на экране. К 1956 году Дональд и Маквикар приобрели достаточный опыт работы с установкой, проведя сканирование 250 пациенток. На протяжении большей части этого периода они пытались понять, почему конкретные сканы дают конкретное изображение. Они обнаружили, что наличие жидкости в брюшной полости, например, кисты яичника, приводит к появлению четкого просвета на изображении до тех пор, пока ультразвук не достигнет противоположной стороны кисты. Качество получаемых изображений все еще было низким, и многие считали, что у новой технологии нет будущего. Браун полагал, что представление в А-режиме не соответствует характеру проблемы.
To start building the new scanner, Donald sent a letter to Ted Smith, a London based salesman of Kelvin & Hughes, which became part of Smiths Industries. After Brown delivered his spiel to Halliday, it was several months before Brown received a reply in the form of a memo, which stated that £500 had been allocated by Smiths for the development and that Brown was able to spend half a day per week working with Donald. In the same year, Donald started to experiment with taking images of pregnancy, and discovered that their original theories about ascites were correct. In a landmark paper on 7 June 1958 published by Donald, McVicar and Brown discussed the development of the A mode scanner and decisions that led to the B mode scanner. Donald and McVicar also described the first successful diagnosis using obstetric ultrasound with the B mode machine, which occurred when a woman patient was diagnosed with terminal cancer of the stomach using traditional clinical methods, palpation and by X ray. The paper highlighted the importance of the instant feedback that was available from the operating room to improve the quality of the image. Also described in the paper was a description of testing of ultrasound on the brains of kittens to determine if there was any obvious changes in tissue structure: there was none.</blockquote>In 1958, Brown and the engineers at Hughes started work on the new automatic scanner. The probe was mounted in a steel ball connected to a column suspended from a gantry that oscillated. When it was at a 30° angle to the normal of the skin, sensed by what Brown described as "rather indelicate looking projections on either side of the ball", the motion was reversed and the gantry supporting the column moved about 15 mm, and the process was repeated. The scans could be done in the longitudinal plane, i. e. up or down the abdomen lengthways, rather than only across the width. the original £500 allocated to the project had stretched into thousands of pounds and the company could no longer afford it. Glasgow University had established links with Lund University since John Martin Munro Kerr's time. and Donald found that fetal echoes were visible at an early stage, which led to the distinction between a case of threatened abortion and a case with a hydatidiform mole, both with bleeding. Donald presented the results of the experiments at a meeting of the Royal Society of Medicine on 12 January 1962. He was in charge of a maternity unit at the Glasgow Royal Maternity and Women's Hospital that was colloquially known as Rottenrow, which was already very old and unfit for purpose. Donald then turned to Glasgow University to request more funding and it was secured by Hetherington. The new hospital opened on 11 January 1964, with the first baby being delivered on 12 January 1964, and closed on 13 January 2010.
Для начала создания нового сканера Дональд отправил письмо Теду Смиту, лондонскому торговому представителю Kelvin & Hughes, которая впоследствии вошла в состав Smiths Industries. После того, как Браун представил свой проект Холлидею, прошло несколько месяцев, прежде чем он получил ответ в виде служебной записки, в которой сообщалось о выделении 500 фунтов стерлингов на разработку и предоставлении Брауну возможности уделять полдня в неделю работе с Дональдом. В том же году Дональд начал экспериментировать с получением изображений беременных и обнаружил, что их первоначальные теории об асците были верны. В основополагающей статье, опубликованной 7 июня 1958 года Дональдом, Маквикаром и Брауном, обсуждались разработка сканера в А-режиме и решения, которые привели к созданию сканера в B-режиме. Дональд и Маквикар также описали первую успешную диагностику с использованием акушерского ультразвука в B-режиме, которая произошла, когда у пациентки был диагностирован рак желудка в терминальной стадии традиционными клиническими методами – пальпацией и рентгенографией. В статье подчеркивалась важность мгновенной обратной связи из операционной для улучшения качества изображения. Также в статье было описано тестирование ультразвука на мозге котят для определения наличия каких-либо очевидных изменений в структуре тканей: таких изменений не было обнаружено.
To start building the new scanner, Donald sent a letter to Ted Smith, a London based salesman of Kelvin & Hughes, which became part of Smiths Industries. After Brown delivered his spiel to Halliday, it was several months before Brown received a reply in the form of a memo, which stated that £500 had been allocated by Smiths for the development and that Brown was able to spend half a day per week working with Donald. In the same year, Donald started to experiment with taking images of pregnancy, and discovered that their original theories about ascites were correct. In a landmark paper on 7 June 1958 published by Donald, McVicar and Brown discussed the development of the A mode scanner and decisions that led to the B mode scanner. Donald and McVicar also described the first successful diagnosis using obstetric ultrasound with the B mode machine, which occurred when a woman patient was diagnosed with terminal cancer of the stomach using traditional clinical methods, palpation and by X ray. The paper highlighted the importance of the instant feedback that was available from the operating room to improve the quality of the image. Also described in the paper was a description of testing of ultrasound on the brains of kittens to determine if there was any obvious changes in tissue structure: there was none.</blockquote>In 1958, Brown and the engineers at Hughes started work on the new automatic scanner. The probe was mounted in a steel ball connected to a column suspended from a gantry that oscillated. When it was at a 30° angle to the normal of the skin, sensed by what Brown described as "rather indelicate looking projections on either side of the ball", the motion was reversed and the gantry supporting the column moved about 15 mm, and the process was repeated. The scans could be done in the longitudinal plane, i. e. up or down the abdomen lengthways, rather than only across the width. the original £500 allocated to the project had stretched into thousands of pounds and the company could no longer afford it. Glasgow University had established links with Lund University since John Martin Munro Kerr's time. and Donald found that fetal echoes were visible at an early stage, which led to the distinction between a case of threatened abortion and a case with a hydatidiform mole, both with bleeding. Donald presented the results of the experiments at a meeting of the Royal Society of Medicine on 12 January 1962. He was in charge of a maternity unit at the Glasgow Royal Maternity and Women's Hospital that was colloquially known as Rottenrow, which was already very old and unfit for purpose. Donald then turned to Glasgow University to request more funding and it was secured by Hetherington. The new hospital opened on 11 January 1964, with the first baby being delivered on 12 January 1964, and closed on 13 January 2010.
В 1958 году Браун и инженеры Hughes приступили к работе над новым автоматическим сканером. Зонд был закреплен в стальном шаре, соединенном с колонной, подвешенной к порталу, который совершал колебательные движения. Когда угол между зондом и нормалью к коже составлял 30°, что определялось Брауном как "довольно неловкие выступы по обе стороны шара", движение прекращалось, а портал, поддерживающий колонну, перемещался примерно на 15 мм, после чего процесс повторялся. Сканирование могло проводиться в продольной плоскости, то есть вдоль длины брюшной полости, а не только поперек. Первоначально выделенные 500 фунтов стерлингов увеличились до нескольких тысяч, и компания больше не могла себе этого позволить. Университет Глазго поддерживал связи с Лундским университетом со времен Джона Мартина Мюнро Керра, и Дональд обнаружил, что эхо от плода было видно на ранних стадиях, что позволило отличить угрозу выкидыша от пузырного заноса, оба состояния сопровождаются кровотечением. Дональд представил результаты экспериментов на заседании Королевского медицинского общества 12 января 1962 года. Он руководил родильным отделением в Королевской больнице Глазго, известной в народе как Rottenrow, которая была очень старой и непригодной для использования. Затем Дональд обратился к Университету Глазго с просьбой о дополнительном финансировании, которое было получено благодаря усилиям Хетерингтона. Новая больница открылась 11 января 1964 года, первый ребенок родился 12 января 1964 года, а закрылась она 13 января 2010 года.
To start building the new scanner, Donald sent a letter to Ted Smith, a London based salesman of Kelvin & Hughes, which became part of Smiths Industries. After Brown delivered his spiel to Halliday, it was several months before Brown received a reply in the form of a memo, which stated that £500 had been allocated by Smiths for the development and that Brown was able to spend half a day per week working with Donald. In the same year, Donald started to experiment with taking images of pregnancy, and discovered that their original theories about ascites were correct. In a landmark paper on 7 June 1958 published by Donald, McVicar and Brown discussed the development of the A mode scanner and decisions that led to the B mode scanner. Donald and McVicar also described the first successful diagnosis using obstetric ultrasound with the B mode machine, which occurred when a woman patient was diagnosed with terminal cancer of the stomach using traditional clinical methods, palpation and by X ray. The paper highlighted the importance of the instant feedback that was available from the operating room to improve the quality of the image. Also described in the paper was a description of testing of ultrasound on the brains of kittens to determine if there was any obvious changes in tissue structure: there was none.</blockquote>In 1958, Brown and the engineers at Hughes started work on the new automatic scanner. The probe was mounted in a steel ball connected to a column suspended from a gantry that oscillated. When it was at a 30° angle to the normal of the skin, sensed by what Brown described as "rather indelicate looking projections on either side of the ball", the motion was reversed and the gantry supporting the column moved about 15 mm, and the process was repeated. The scans could be done in the longitudinal plane, i. e. up or down the abdomen lengthways, rather than only across the width. the original £500 allocated to the project had stretched into thousands of pounds and the company could no longer afford it. Glasgow University had established links with Lund University since John Martin Munro Kerr's time. and Donald found that fetal echoes were visible at an early stage, which led to the distinction between a case of threatened abortion and a case with a hydatidiform mole, both with bleeding. Donald presented the results of the experiments at a meeting of the Royal Society of Medicine on 12 January 1962. He was in charge of a maternity unit at the Glasgow Royal Maternity and Women's Hospital that was colloquially known as Rottenrow, which was already very old and unfit for purpose. Donald then turned to Glasgow University to request more funding and it was secured by Hetherington. The new hospital opened on 11 January 1964, with the first baby being delivered on 12 January 1964, and closed on 13 January 2010.
Здоровье
Большую часть своей жизни Дональд страдал от порока сердца. Его сестра умерла после операции по замене митрального клапана, которая находилась на ранней стадии разработки.