Американское игровое шоу "The Parent Game" (1972-1973) с Кларком Рейсом. Психолог Дороти Томпсон комментировала ответы. Производство Chuck Barris Productions.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Родительская игра — американское игровое шоу, которое транслировалось в синдикации с 1972 по 1973 год. Ведущим шоу был Кларк Рэйс, популярный радиоведущий из Лос-Анджелеса, а объявляющим — Джонни Джейкобс (хотя в первых двух эпизодах эти обязанности выполнял Чарли О’Доннелл). Ответы комментировала детский психолог Дороти Томпсон, которая не присутствовала в студии. Сериал был спродюсирован компанией Chuck Barris Productions. Музыкальная тема шоу впоследствии использовалась в качестве звукового сигнала в синдицированных версиях шоу The Newlywed Game, The Dating Game и The New Treasure Hunt, также произведенных Баррисом.
The Parent Game is an American game show that ran in syndication from 1972–1973. The show was hosted by Clark Race, a Los Angeles radio personality, with Johnny Jacobs as the announcer (although Charlie O'Donnell handled these duties on the first two episodes). The answers were commented by child psychologist Dorothy Thompson, who did not appear in studio. The series was produced by Chuck Barris Productions. The show's theme song would later be used as a cue on the syndicated versions of Barris produced The Newlywed Game, The Dating Game, and The New Treasure Hunt.
Геймплей
Формат был очень похож на "Игру молодоженов", и отличие между "Игрой молодоженов" и этим шоу заключалось в том, что Рэйс задавал трем парам серию вопросов с вариантами ответов об их детях. Им нужно было сопоставить свои ответы с мнением детского психолога. В первых четырех вопросах все шестеро участников могли отвечать индивидуально, но на пятом и заключительном вопросе каждая пара должна была прийти к единому ответу.
The format was very similar to The Newlywed Game, the difference between Newlywed and this show being that that Race would ask three couples a series of multiple choice questions about their children. Their job was to match answers with a resident child psychologist. The first four questions allowed all six players to give individual answers, but on the fifth and final question each couple had to agree on one answer.
Зачет
За правильный ответ на первые два вопроса каждому участнику команды начислялось по пять очков. За каждый правильный ответ на третий вопрос присуждалось 10 очков, а за каждый правильный ответ на четвертый вопрос – по 15 очков. Последний вопрос стоил 30 очков. Пара, набравшая наибольшее количество очков, выиграла игру и главный приз. В случае ничьей использовался тай-брейк "Свадебный переполох".
For the first two questions, a correct response earned five points per teammate. Ten points were awarded per correct answer in the third question, and 15 points each in the fourth question. The final question was worth 30 points. The couple with the most points won the game and a grand prize. If there was a tie, the Newlywed Game tiebreaker was used.
Возрождение
Возрождение под названием "Wait 'til You Have Kids", с ведущим Томом Парксом и спродюсированное Jay Wolpert Productions и MTM Entertainment, выходило на канале The Family Channel с 30 сентября 1996 года по 30 января 1997 года.
A revival, entitled Wait 'til You Have Kids hosted by Tom Parks and produced by Jay Wolpert Productions and MTM Entertainment, aired on The Family Channel from September 30, 1996 – January 30, 1997.
Статус эпизода
Известно о существовании как минимум 23 эпизодов, которые выходили в эфир на GSN в рамках детского блока Kids' Zone с 1997 по 1999 год.
At least 23 episodes are known to exist, having aired on GSN as part of their Kids' Zone block from 1997 1999.