Шикарипура Рагана́та Рао: Индийский археолог и открытия Хараппской цивилизации.
Shikaripura Ranganatha Rao
С.Р. Рао (1922-2013) – индийский археолог, руководивший раскопками Лоталя и Бет-Дварки. Исследования хараппской цивилизации и попытки расшифровки письменности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шикарипура Ранганатта Рао (1 июля 1922 года – 3 января 2013 года), обычно известный как доктор С. Р. Рао, был индийским археологом, руководившим экспедициями, обнаружившими ряд поселений хараппской цивилизации, включая портовый город Лотал и Бет-Дварку в штате Гуджарат.
Indian archaeologist (1922–2013)
Shikaripura Ranganatha Rao (1 July 1922 – 3 January 2013), commonly known as Dr. S. R. Rao, was an Indian archaeologist who led teams credited with discoveries of a number of Harappan sites, including the port city Lothal and Bet Dwarka in Gujarat.
Биография и карьера
Рао родился в семье мадхва-брахминов 1 июля 1922 года. Он получил образование в Майсурском университете.
Rao was born into a Madhwa Brahmin family on 1 July 1922. He completed his education from Mysore University.
Расшифровка синдусского письма
Хотя основные научные исследования в целом согласны с подходом Рао, основанным на сравнении, детали его дешифровки не получили признания, и письменность по-прежнему считается не дешифрованной. Джон Э. Митчинер, отвергнув некоторые более причудливые попытки дешифровки, отмечает, что "более обоснованная, но все же крайне субъективная и неубедительная попытка выявить индоевропейскую основу в этой письменности принадлежала Рао". В интервью газете The Hindu в 2002 году Рао подтвердил свою уверенность в своей дешифровке, заявив: "Недавно мы подтвердили, что это определенно индоарийский язык, и он дешифрован. Профессор В. В. Де Груммонд из Университета штата Флорида написал в своей статье, что я уже дешифровал его".
While mainstream scholarship is generally in agreement with Rao's approach of comparison, the details of his decipherment have not been accepted, and the script is still generally considered undeciphered. John E. Mitchiner, after dismissing some more fanciful attempts at decipherment, mentions that "a more soundly based but still greatly subjective and unconvincing attempt to discern an Indo European basis in the script has been that of Rao". In a 2002 interview with The Hindu, Rao asserted his faith in his decipherment, saying that "Recently we have confirmed that it is definitely an Indo Aryan language and deciphered. Prof. W. W. De Grummond of Florida State University has written in his article that I have already deciphered it."
Определение Дуарки
В Кушастали (Бет-Дварка), полосе песка и камня, расположенной к северу от города Дварка, Рао и его команда обнаружили стену длиной 560 метров, видимую прямо на берегу. Датирование найденной здесь керамики методом термолюминесценции показало 1528 год до нашей эры.
At Kushasthali (Bet Dwarka), a strip of sand and stone situated north of town of Dwarka, Rao and his team found a wall (560 metres long) visible on the shore itself. Dating of pottery found here gave a date of 1528 BCE based on thermoluminescence dating
Рао утверждает, что обнаруженные останки в Дварке принадлежат историческому городу, в котором жил Кришна, считающийся восьмым воплощением (Аватаром) Вишну.
Rao asserts that the unearthed remains at Dwarka were the historical city that was home to Krishna, believed to be the eighth Avatar of Vishnu.