Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший вид птицы
Extinct species of bird
Чатемский ворон (Corvus moriorum) — доисторический ворон, ранее обитавший на островах Чатем (Новая Зеландия). Близкородственный новозеландский ворон (C. antipodum) встречался на Северном и Южном островах Новой Зеландии. Ранее C. antipodum включали в состав C. moriorum, а затем считали отдельным видом, однако генетические исследования 2017 года показали, что обе популяции ворон являются подвидами, а не отдельными видами, отделившись друг от друга лишь 130 000 лет назад. Реконструкция ворона представлена в Музее Новой Зеландии Те Папа Тонгарева, под номером образца MNZ S.036749.
The Chatham raven (Corvus moriorum) is a prehistoric raven formerly native to the Chatham Islands (New Zealand). The closely related New Zealand raven, C. antipodum occurred in the North and South Islands of New Zealand. C. antipodum was formerly included in C. moriorum, and later considered a distinct species, however in 2017 genetic research determined that the two raven populations were subspecies rather than separate species, having only split 130,000 years ago. A reconstruction of the raven is in the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, specimen MNZ S.036749.
Описание и экология
Чатемский ворон был значительно крупнее новозеландского ворона и, вероятно, четвертая или пятая по величине певчая птица в мире. У них были длинные, широкие клювы, которые не были столь изогнутыми, как у некоторых гавайских ворон (C. hawaiiensis). Вероятно, они были полностью черными, как и все их ближайшие родственники. Кажется, не существует записанных устных преданий об этом подвиде – большинство людей Мориори, в честь которых был назван этот подвид, в конечном итоге были убиты или порабощены исследователями маори, и мало что из их знаний о естественной истории сохранилось. Таким образом, нельзя полностью исключить, что, подобно некоторым сородичам, у них могло быть частично белое или серое оперение (см. также Пегий ворон). Остатки чатемских ворон чаще всего встречаются в прибрежных районах островов Чатхем. На побережье они, возможно, посещали колонии тюленей и пингвинов или питались в приливной зоне, как это делает тасманский лесной ворон (C. tasmanicus). Они могли также зависеть от плодов, как новокаледонская ворона (C. moneduloides), но трудно понять, почему птицы, питающиеся плодами, были бы наиболее распространены в прибрежных лесах и кустарниках, когда плоды были распространены по всему лесу.
The Chatham raven was significantly larger than the New Zealand raven, and probably the world's fourth or fifth largest passerine. They had long, broad bills that were not as arched as those of some of the Hawaiian crows (C. hawaiiensis). Presumably, they were black all over like all their close relatives. There do not seem to be recorded oral traditions of this sub species – most of the Moriori people, after whom this sub species was named, were eventually killed or enslaved by Māori explorers, and little of their natural history knowledge has been preserved. Thus, it cannot be completely ruled out that like some congeners they had partially white or grey plumage (see also Pied raven). Remains of Chatham ravens are most common in coastal sites on the Chatham Islands. On the coast, it may have frequented the seal and penguin colonies or fed in the intertidal zone, as does the Tasmanian forest raven (C. tasmanicus). It may also have depended on fruit, like the New Caledonian crow (C. moneduloides), but it is difficult to understand why a fruit eater would have been most common in coastal forest and shrubland when fruit was distributed throughout the forest.