Введение
5 февраля: Министерство финансов Японии объявило о планах сократить импортные тарифы на сырую нефть и большинство нефтепродуктов с 1 апреля 1997 года в поэтапном порядке, что приведет к снижению тарифа на импорт сырой нефти в стране до нуля в апреле 2002 года. 24 февраля: Катар открывает крупнейший в мире завод по экспорту сжиженного природного газа (СПГ) и официально запускает Qatar Liquefied Gas Co., с общей годовой производственной мощностью 6 миллионов тонн СПГ. Завод является частью новой индустриальной зоны стоимостью 7,2 миллиарда долларов, включающей морской порт с пропускной способностью 25-30 миллионов тонн СПГ в год. Катар планирует построить дополнительные заводы по сжижению газа в этом районе для разработки своих запасов природного газа. 1 апреля: Представитель Shell подтвердил, что компания объявит форс-мажор на своем нигерийском терминале Бонни из-за местных протестов, которые нарушили работу по добыче нефти компании. Хотя протесты прекратились и производство восстанавливается, задержка с отгрузкой временно составляет три дня. 16 мая: Подписано окончательное соглашение о создании Каспийского трубопроводного консорциума (CPC) участниками проекта: Россия (24%), Казахстан (19%), Chevron Corporation (15%), AO Lukoil/ARCO Corp. (12,5%), Mobil Corp. (7,5%), AO Rosneft/Shell Corp. (7,5%), Оман (7%), Agip SpA (2%), British Gas plc (2%), Oryx Corp. (1,75%) и Kazakhstan Pipeline Ventures, совместное предприятие казахстанской государственной нефтяной компании и Amoco Corp. (1,75%). Правительство России планирует передать свою долю двум российским нефтяным компаниям, AO Lukoil и AO Rosneft. CPC планирует начать строительство трубопровода протяженностью 932 мили (1500 км) для транспортировки сырой нефти из Каспийского региона к побережью Черного моря в России в 1998 году и начать отгрузку нефти в 1999 году (планируемая пиковая мощность -). 20 мая: Президент США Билл Клинтон подписал указ, запрещающий новые инвестиции США в Бирму (также известную как Мьянма), который вступает в силу 21 мая и будет ежегодно продлеваться. Американские компании инвестировали около 250 миллионов долларов в Бирму, в основном в нефтегазовый сектор. Крупнейшим американским инвестором является Unocal, которая строит (вместе с французской Total) трубопровод стоимостью 1,2 миллиарда долларов от месторождения природного газа Ядана в Бирме до электростанции в Таиланде. 4 июня: Совет Безопасности ООН единогласно продлил на 180 дней инициативу "нефть в обмен на продовольствие" с Ираком. В соответствии с резолюцией Ирак может продать нефть на сумму 2 миллиарда долларов для закупки продовольствия, лекарств и других предметов первой необходимости для облегчения страданий гражданского населения в результате санкций, введенных после вторжения в Кувейт в 1990 году. 22 июля: Первые партии нефти, добытой на месторождении Тенгиз в Казахстане, прибыли на терминалы в Новороссийске (Россия) и Батуми (Грузия) на Черном море для последующего экспорта через Босфорский пролив. Общий объем составляет от 100 000 до (DJ). 23 июля: Государственный департамент США постановил, что соглашение Турции от августа 1996 года о покупке 23 миллиардов долларов природного газа у Ирана в течение 20 лет не нарушает Закон о санкциях в отношении Ирана и Ливии. В меморандуме о взаимопонимании с Ираном и Туркменистаном в мае 1997 года Турция изменила первоначальную договоренность, чтобы природный газ закупался у Туркменистана, а не у Ирана. 4 августа: В Колумбии Occidental Petroleum, международная нефтяная компания, базирующаяся в Калифорнии, и Ecopetrol, национальная нефтяная компания Колумбии, объявили форс-мажор на весь экспорт нефти с месторождения Каньо-Лимон. Заявление последовало за серией нападений, начиная с 30 июля, в результате которых был выведен из строя крупный нефтепровод, транспортирующий нефть с месторождения в карибский порт Ковеньяс. В этом году на трубопровод было совершено 45 нападений, что равно общему количеству нападений за 1996 год. Ответственность за нападения не установлена, но обычно винят левых партизан из Национальной освободительной армии. Объявление форс-мажора не распространяется на нефть, хранящуюся на складе в Ковеньяс. 8 августа: Организация Объединенных Наций одобрила формулу расчета цены продажи иракской сырой нефти в рамках программы "нефть в обмен на продовольствие". Это позволило Ираку немедленно возобновить ограниченный экспорт нефти через турецкий порт Джейхан на Средиземном море и иракский порт Мина аль-Бакр в Персидском заливе. Организация Объединенных Наций также начнет пересмотр контрактов на покупку иракской сырой нефти. Ирак должен собрать 1,07 миллиарда долларов до 5 сентября в рамках существующего 90-дневного окна программы "нефть в обмен на продовольствие". Иракские официальные лица заявили, что увеличат экспорт до , чтобы достичь целевого объема продаж. Однако эксперты отрасли считают, что экспортные возможности Ирака не были проверены в объеме более (DJ). 12 сентября: Совет Безопасности ООН принял резолюцию, позволяющую Ираку достичь лимита продаж нефти в размере 2,14 миллиарда долларов в рамках программы "нефть в обмен на продовольствие" к 5 декабря. Текущий шестимесячный период продаж нефти, с 8 июня по 5 декабря, будет разделен на сегмент продолжительностью 120 дней и сегмент продолжительностью 60 дней вместо двух 90-дневных сегментов. В течение каждого сегмента Ирак может продать нефть на сумму 1,07 миллиарда долларов. Резолюция должна позволить Ираку компенсировать потерю доходов из-за задержки начала продаж нефти в течение первых двух месяцев текущего шестимесячного периода продаж. 29 октября: Революционный командный совет Ирака, главный орган принятия решений в стране, объявил, что больше не будет допускать граждан США и американские самолеты к работе в инспекционных группах ООН по вооружениям. Совет заявил, что гражданам США, работающим с инспекционными группами, необходимо покинуть Ирак в течение одной недели. Ирак также попросил ООН прекратить полеты американских самолетов-разведчиков, контролирующих соблюдение резолюций ООН, требующих ликвидации оружия массового уничтожения. В ответ на это заявление Совет Безопасности ООН единогласно принял заявление, осуждающее угрозы Ирака по изгнанию американцев. 20 ноября: Революционный командный совет Ирака официально одобрил соглашение, организованное Россией, которое позволяет инспекционным группам ООН по вооружениям возобновить свою деятельность в Ираке. Сделка положила конец трехнедельному тупику между ООН и Ираком, начавшемуся в конце октября 1997 года после того, как Ирак объявил, что больше не будет допускать граждан США в инспекционные группы ООН по вооружениям. 29 ноября: Впервые за четыре года ОПЕК согласилась на увеличение своей квоты на добычу. ОПЕК повысила квоту до для первой половины 1998 года, начиная с 1 января 1998 года. Новая квота представляет собой увеличение на 10% по сравнению с текущей квотой. 4 декабря: Посол Ирака при Организации Объединенных Наций Низар Хамдун предупредил, что Ирак не позволит нефти поступать в течение третьего шестимесячного этапа программы ООН "нефть в обмен на продовольствие", пока ООН не одобрит план распределения помощи. Несмотря на предупреждение, Совет Безопасности ООН одобрил третий шестимесячный этап после окончания второго шестимесячного этапа. Как и в первых двух этапах, третий этап позволяет Ираку продавать до 1,07 миллиарда долларов нефти в течение каждого из двух 90-дневных периодов. Однако уровень продаж может быть увеличен Советом Безопасности в январе 1998 года после того, как Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан доложит о потребностях Ирака. На следующий день Ирак прекратил перекачку нефти в иракско-турецкий нефтепровод по окончании второго шестимесячного этапа программы ООН "нефть в обмен на продовольствие". 11 декабря: Делегаты из 150 промышленно развитых стран, участвующие в конференции ООН по вопросам климата в Киото, Япония, достигли соглашения о протоколе по контролю за парниковыми газами, улавливающими тепло. Если протокол будет ратифицирован, страны обязуются сократить выбросы шести парниковых газов (углекислого газа, метана, закиси азота, гидрофторуглеродов, перфторуглеродов и гексафторида серы) ниже уровня 1990 года. В соответствии с протоколом Соединенные Штаты должны сократить свои выбросы парниковых газов на 7% ниже уровня 1990 года, в то время как Европа и Япония должны сократить выбросы на 8% и 9%.
February 24: Qatar inaugurates the world's largest liquefied natural gas (LNG) exporting facility and formally launches Qatar Liquefied Gas Co., which will have total output capacity of 6 million tons per year of LNG. The facilities are part of a new $7.2 billion industrial zone which also includes a sea port with a capacity to handle 25 30 million tons of LNG annually. Qatar plans to build more gas liquefaction plants in the area to exploit its natural gas reserves of around (DJ)
April 1: A Shell spokesman confirms the company will declare force majeure at its Nigerian Bonny terminal due to local protests which disrupted of the company's oil production. Although the protests have ended and production is returning to normal, the backlog is temporarily delaying loadings by three days. (DJ)
May 16: A final agreement creating the Caspian Pipeline Consortium (CPC) is signed by project participants: Russia (24 percent), Kazakhstan (19 percent), Chevron Corporation (15 percent), AO Lukoil/ARCO Corp. (12.5 percent), Mobil Corp. (7.5 percent), AO Rosneft/Shell Corp. (7.5 percent), Oman (7 percent), Agip SpA (2 percent), British Gas plc (2 percent), Oryx Corp. (1.75 percent), and Kazakhstan Pipeline Ventures, a joint venture of Kazakhstan's state oil company and Amoco Corp. (1.75 percent). The Russian government plans to transfer its stake to two Russian oil companies, AO Lukoil and AO Rosneft. CPC plans to begin building a 932 mile (1500 km) pipeline to transport crude oil from the Caspian region to Russia's Black Sea coast in 1998 and begin shipping around of oil in 1999 (planned peak capacity is ). (DJ)
May 20: U. S. President Bill Clinton signs an executive order barring new U. S. investment in Burma (also known as Myanmar), effective May 21 and renewable annually. U. S. companies have invested about $250 million in Burma, primarily in the oil and gas sector. The biggest U. S. investor is Unocal, which is building (with France's Total) a $1.2 billion pipeline from Burma's Yadana natural gas field to an electric power plant in Thailand. (DJ)
June 4: In a unanimous vote, the United Nations Security Council renews for another 180 day period its "oil for food" initiative with Iraq. Under the resolution, Iraq may sell $2 billion worth of oil to buy food, medicine and other necessities to alleviate civilian suffering under the sanctions imposed when it invaded Kuwait in 1990. (WP)
July 22: The first shipments of oil produced from Kazakhstan's Tengiz field arrive at terminals on the Black Sea in Novorossiysk (Russia) and Batumi (Georgia) for subsequent export through the Bosporus Strait. Volumes total between 100,000 and (DJ)
July 23: The U. S. State Department rules that Turkey's August 1996 agreement to purchase $23 billion worth of natural gas from Iran over a 20 year period does not violate the Iran and Libya Sanctions Act. In a May 1997 memorandum of understanding with Iran and Turkmenistan, Turkey modified the original arrangement so that the natural gas will be purchased from Turkmenistan rather than Iran. (DJ)
August 4: In Colombia, Occidental Petroleum, a California based international oil company, and Ecopetrol, Colombia's national oil company, declare force majeure on all oil exports from the Caño Limón field. The declaration comes after a series of attacks dating back to July 30 knocked out a major oil pipeline transporting oil from the field to the Caribbean port of Coveñas. The pipeline had been attacked 45 times this year which is equal to the total number of attacks for 1996. Responsibility for the attacks has not been determined, but leftist guerrillas from the National Liberation Army are usually blamed for such attacks. The force majeure declaration does not apply to the oil contained in the storage facility at Coveñas. (DJ)
August 8: The United Nations approves a sale price formula for Iraqi crude oil sales under the oil for food plan. The approval cleared the way for Iraq to resume limited oil exports immediately through the Turkish port of Ceyhan on the Mediterranean Sea and Iraq's Gulf port of Mina al Bakr. The United Nations will also begin reviewing contracts for Iraqi crude oil purchases. Iraq has until September 5 to raise the $1.07 billion allowed under the existing 90 day oil for food plan window. Iraqi officials state they will boost exports to to meet the sales target. However, industry experts say that Iraq's export capacity is untested beyond (DJ)
September 12: The United Nations Security Council passes a resolution that allows Iraq to reach the $2.14 billion oil sales limit under its oil for food program by December 5. The current six month oil sales window, running from June 8 to December 5, will be split into a 120 day segment and a 60 day segment instead of two 90 day segments. During each segment Iraq can sell $1.07 billion worth of oil. The resolution should enable Iraq to make up for lost revenues during a delay in the start of oil sales during the first two months of the current six month sale period. (DJ)
October 29: Iraq's Revolution Command Council, the country's main decision making body, announces that it will no longer allow U. S. citizens and U. S. aircraft to serve with the United Nations (U. N.) arms inspection teams. The council's statement gives U. S. citizens working with the inspection teams one week to leave Iraq. Iraq has also asked the U. N. to stop flights by American reconnaissance aircraft monitoring its compliance with U. N. resolutions requiring the elimination of weapons of mass destruction. In response to this statement, the U. N. Security Council unanimously approves a statement condemning Iraq's threats to expel the Americans. (DJ)
November 20: Iraq's Revolution Command Council formally endorses an agreement, arranged by Russia, that enables United Nation's (U. N.) weapons inspection teams to resume operations in Iraq. The deal ends a three week standoff between the U. N. and Iraq that began in late October 1997 after Iraq announced it would no longer allow U. S. citizens to serve on U. N. weapons' inspection teams. (DJ)
November 29: For the first time in four years, OPEC agrees to an increase in its production ceiling. OPEC has raised the ceiling to for the first half of 1998, effective January 1, 1998. The new ceiling represents a 10 percent increase over the current ceiling. (NYT)
December 4: Iraq's United Nations (U. N.) Ambassador Nizar Hamdoon warns that Iraq will not allow oil to flow during a third six month phase of the U. N.'s oil for food sale until the U. N. approves an aid distribution plan. Despite the warning, the U. N. Security Council approves a third six month phase following the end of the second six month phase. Like the first two phases, the third phase allows Iraq to sell up to $1.07 billion of oil in each of two 90 day periods. However, the sales level may be increased by the Security Council in January 1998 after U. N. Secretary General Kofi Annan reports on Iraq's needs. The next day Iraq stops pumping oil into the Iraqi–Turkish pipeline at the end of the second six month phase of the United Nations (U. N.) oil for food program. (WP, NYT)
December 11: Delegates from 150 industrial nations attending a United Nations climate conference in Kyoto, Japan, reach agreement on a protocol to control heat trapping greenhouse gases. The protocol, if ratified, would commit nations to roll back emissions of six greenhouse gases (carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, and sulfur hexafluoride) below 1990 levels. Under the protocol, the United States would be required to reduce its greenhouse gas emissions by 7 percent below 1990 levels, while Europe and Japan would make cuts of 8 percent and 9 percent, respectively. Developing countries, including China and India, are exempt from the emissions ceilings for the time being. (DJ)