Финал Мировой серии по бейсболу 2006: Япония против Кубы

Введение

Чемпионат мира по бейсболу 2006 года – это первый финал чемпионата мира по бейсболу, состоявшийся 20 марта 2006 года на стадионе Petco Park в Сан-Диего, США. Этот единственный финальный матч определил первого чемпиона мира по бейсболу. Несмотря на то, что это была первая Всемирная бейсбольная классика, Куба и Япония считались фаворитами на победу, поскольку обе страны неизменно входили в число четырех сильнейших команд на всех летних Олимпийских играх до этого финала. Япония выиграла с разницей в 4 очка и стала первым чемпионом Всемирной бейсбольной классики. Обе команды прошли два групповых этапа и полуфинал по системе плей-офф, чтобы выйти в финал. Куба проиграла всего два матча: Пуэрто-Рико в первом раунде и Доминиканской Республике во втором. Япония же потерпела три поражения: дважды от Южной Кореи на каждом из этапов и от Соединенных Штатов во втором раунде. Это вызвало споры о формате турнира, так как по итогам соревнований у Южной Кореи был бы лучший общий и личный рекорд по сравнению с Японией. В связи с этим, Куба считалась фаворитом в финале, поскольку команда с наивысшим процентом побед в турнире должна была играть на домашней площадке. Матч начался с того, что стартовый питчер Японии – Дайсуке Мацузака – допустил четыре хита, пять страйкаутов и одно очко к концу 4-й иннинга, используя технику броска гироболом. В атаке Япония смогла набрать 6 очков благодаря стилю игры Ичиро Сузуки, основанному на точности ударов. Когда японские питчеры вышли на поле в 6-й иннинге, Куба агрессивно ответила мощными ударами на протяжении всей игры. К концу восьмой иннинга разрыв сократился до одного очка в пользу Японии благодаря хоум-рану Фредерика Сепеды, который принес команде три очка. В девятой иннинге Япония усилила натиск, превзойдя Кубу в атаке, что привело к окончательному счету 10:6. После финала особенно отметили интерес со стороны Главной лиги бейсбола, рост числа дезертиров из Кубы и влияние Мацузаки на победу Boston Red Sox в Мировой серии в следующем году.

Championship round of the 2006 World Baseball Classic
The 2006 World Baseball Classic championship was the inaugural final of the World Baseball Classic played on March 20, 2006, at Petco Park in San Diego, United States. The best of one final was the match to determine the first world champion in baseball. Although this was the first iteration of the World Baseball Classic, both Cuba and Japan were favorites to win the championship, as they were the only countries to have appeared in the top four at every iteration in the Summer Olympics up to this final. Japan won by 4 runs to claim the first championship of the World Baseball Classic. Both countries had to go through two rounds of group stages and the semi finals in knockout format to reach the final. Cuba lost only two games, once to Puerto Rico in the first round and once to the Dominican Republic in the second round. However, Japan lost three times, twice to South Korea in each round and the United States in the second round. This sparked a format controversy since South Korea would have a better overall and head to head record than Japan by the end of the tournament. As such, Cuba was the favorite to win the final as the team with the higher winning percentage of games in the tournament were to be the home team. The match began progressing when Japan's starting pitcher–Daisuke Matsuzaka–gave up four hits, five strikeouts and one run by the end of the 4th inning through a gyroball pitching style. Offensively, Japan was able to record 6 runs with the help of Ichiro Suzuki's batting style of contact hitting. Once the Japanese bullpen took the mound in the 6th inning, Cuba aggressively responded for the rest of the baseball game through power hitting. By the end of the eighth, the disparity would come down to one run in favor of Japan from Frederich Cepeda's home run, who would record three runs batted in by the end of the game. In the ninth, Japan would counter by pushing their offensive limit over Cuba's, which would result in a final score of ten to six. The aftermath of the final most notably included notice from Major League Baseball, from Cuba's increase in defection to Matsuzaka's impact for the World Series champion Boston Red Sox in the next year.

Формат

Мировая бейсбольная классика 2006 года – первая Мировая бейсбольная классика, организованная совместно Международной федерацией бейсбола и Главной лигой бейсбола (MLB). Соревнования проходили с 3 по 20 марта 2006 года, что составило 18 дней. В отличие от глобальных спортивных организаций, таких как ФИФА, ФИБА и МКК, уникальный подход к проведению заключается в том, что на каждом этапе соревнований право принимать игры имеют несколько стран. В этом году право проведения соревнований было предоставлено Японии, Пуэрто-Рико и Соединенным Штатам, однако на разных уровнях. Квалификация не требовалась, и все команды были приглашены на основе их спортивных достижений. Структура турнира предусматривала два раунда группового этапа (круговой системы) и этап плей-офф, начинавшийся с полуфинала. По итогам группового этапа две лучшие команды из каждой группы выходили в следующий раунд. Помимо определения хозяина и гостя поля, результаты следующего раунда не зависели от предыдущего.

Список команд

Япония объявила свой состав, состоящий из двадцати восьми игроков из Японской профессиональной бейсбольной лиги (Nippon Professional Baseball) и двух игроков из Высшей лиги бейсбола (Major League Baseball) в Северной Америке. Два представителя от MLB – питчер Акинори Оцука из команды «Техас Рейнджерс» и аутфилдер Ичиро Сузуки из команды «Сиэтл Маринерс». Что касается Кубы, все тридцать кубинских игроков в их составе представляли Кубинскую национальную серию, профессиональную лигу, существующую исключительно на Кубе. Это в основном связано с тем, что правительство Кубы установило строгие правила, ограничивающие работу за пределами страны и не связанную с Кубой. В случае нарушения этих правил, кубинское правительство запрещало нарушителям работать за границей. По этой причине в финале участвовали только два представителя MLB, хотя в составах различных команд было десятки игроков MLB.

Первый раунд

Япония попала в группу А первого раунда и получила право принимать игры этого этапа. В группе участвовали сильнейшие команды Восточной Азии: Китай, Китайский Тайбэй и Южная Корея. Япония легко победила Китай и Китайский Тайбэй, забив в сумме 32 рана против 5. Однако Япония потерпела первое поражение на турнире от Южной Кореи, упустив преимущество в 2–0 и проиграв со счетом 3–2. В результате Южная Корея и Япония вышли во второй раунд с первого и второго места в группе А соответственно. Куба попала в группу С первого раунда, а принимающей стороной стала ее карибский соперник Пуэрто-Рико. В группу также вошли Панама из Центральной Америки и Нидерланды из Европы – обе команды считались лучшими в своих регионах, а также вышеупомянутые карибские страны. Кубе было немного сложнее в своей группе: победа над Панамой с разницей в 2 рана и поражение от Пуэрто-Рико с разницей в 9 ранов. Однако группе не потребовалось проводить игры при равном счете. Матч был очень конкурентным, с постоянной сменой лидерства до восьмого иннинга, когда произошел спорный момент. Когда Цуёси Нисиока находился на третьей базе, он побежал к домашней базе сразу после жертвенного выбивания Акинори Ивамуры. Сначала Япония забила еще один раунд, увеличив счет до 4–3. Однако решение было отменено, так как Нисиока побежал раньше разрешенного времени. Это привело к тому, что США победили Японию благодаря рану, заработанному Алексом Родригесом внизу девятого иннинга. Кроме того, Япония проиграла Южной Корее – которая выиграла группу – снова с разницей в один раунд. Япония, Мексика и США заняли 1–2 места в группе 1. Однако Япония была объявлена вторым финалистом из-за количества ранов, пропущенных от соперников, и количества сыгранных иннингов. Вторая группа была менее сложной, хотя тай-брейк все же использовался. Куба и Пуэрто-Рико встретились с победителями и занявшими второе место в группе D: Доминиканской Республикой и Венесуэлой. Кубинцы обошли принимающую сторону Пуэрто-Рико на один раунд и уверенно победили Венесуэлу с разницей в 5 ранов. Однако Куба проиграла Доминиканской Республике с разницей в четыре рана, что стоило им преимущества в тай-брейке. Поскольку Доминиканская Республика проиграла Пуэрто-Рико, который, в свою очередь, проиграл Венесуэле, эти результаты привели к тай-брейку между этими командами. Поскольку Доминиканская Республика и Куба завершили выступления с двумя победами и одним поражением, а остальные команды показали другие результаты, обе команды вышли в полуфинал. Однако, поскольку Куба проиграла Доминиканской Республике, кубинцы также заняли второе место в группе 2. Согласно этому правилу, Южная Корея выиграла больше всего, так как до этого момента оставалась непобежденной. Первый полуфинал состоялся 18 марта 2006 года в 12:00 по тихоокеанскому времени (PT) и встретил 2-ю команду Доминиканскую Республику и 3-ю команду Кубу. Матч характеризовался частыми ударами с обеих сторон, которые делали ставку на силовую игру. Обе страны в сумме нанесли 20 ударов. Однако, с точки зрения забитых ранов, матч проходил по иннингам с обеих сторон из-за напряженной борьбы питчеров и надежной защиты. Доминиканская Республика забила один раунд в шестом иннинге, а Куба ответила тремя раундами в седьмом иннинге. Этот счет остался финальным, и Куба вышла в чемпионат. Второй полуфинал состоялся 18 марта 2006 года в 19:00 по тихоокеанскому времени (PT) и встретил непобежденную 1-ю команду Южную Корею и 4-ю команду Японию. Матч стал важным этапом в их спортивном соперничестве, так как победитель вышел бы в финал, а проигравший был выбит из борьбы. Япония отомстила Южной Корее, подавив корейскую атаку в течение семи безрезультатных иннингов под руководством питчера Кодзи Уэхара. Однако Япония испытывала трудности с атакой до седьмого иннинга, пока Косуке Фукудоме не ускорил темп атаки, забив пять ранов в седьмом иннинге своим хоум-раном. Япония забила еще один раунд в восьмом иннинге, обеспечив победу над Южной Кореей со счетом 6–0. После окончания игры был поднят вопрос о формате проведения турнира, так как Южная Корея завершила турнир с лучшими общими и личными показателями. Этот спор привел к изменению формата в следующем выпуске, когда в первом и втором раундах система с выбыванием после двух поражений заменила круговую систему.

Japan was drawn into Group A of the first round, and was granted the right to host for this stage. The group featured the strongest teams in East Asia: China, Chinese Taipei, and South Korea. Japan was able to defeat China and Chinese Taipei with ease, outscoring 32 to 5 runs combined. However, Japan would suffer their first loss of the tournament to South Korea, with a slow slump from a 2–0 lead to lose the match 3 runs to 2. As a result, South Korea and Japan advanced to the second round as first and second place finishers in Group A respectively. Cuba was drawn into Group C of the first round, with fellow Caribbean rival Puerto Rico as host. The group consisted of Panama from Central America along with the Netherlands from Europe–both widely regarded as the best in their respective regions–and the aforementioned Caribbean nations. Cuba had a slightly tougher time in their group, with a 2 run win against Panama and a 9 run rout in favor of Puerto Rico. However, the group did no resort to tiebreakers. The game was highly competitive with consistent back and forth leads up to the eighth where the controversy occurred. When Tsuyoshi Nishioka was on third base, he ran to the home plate once the sacrifice fly was hit from Akinori Iwamura. Initially, Japan scored another run to make the score four to three. However, the call was overturned because Nishioka ran earlier than allowed. This led to the United States defeating Japan from Alex Rodriguez's run batted in at the bottom of the ninth. In addition, Japan would lose to South Korea–who would sweep the group–by one run again. Japan, Mexico, and the United States would finish at 1–2 in Pool 1. However, Japan would be declared as the second place finishers due to their amount of runs scored by their opponents and innings pitched. Group 2 was much less complex, although a tiebreaker was still used. Cuba and Puerto Rico met with the first and second place finishers of Group D: the Dominican Republic and Venezuela. The Cubans would edge host Puerto Rico by 1 run and comfortably defeat Venezuela by 5 runs. However, Cuba would lose to the Dominican Republic by four runs, which would cost them in the tiebreaker. Due to the Dominican Republic losing to Puerto Rico, who would lose to Venezuela, these results would lead to a head to head tiebreaker. Since the Dominican Republic and Cuba both finished with two wins and one loss while the other countries did not, they would both advance to the semi finals. However, since Cuba lost to the Dominican Republic, the Cubans would finish in second place as well in Pool 2. By this rule, this favored South Korea the most as they had an undefeated record up to this point. The first semifinal was played on March 18, 2006, at 12:00 p. m. PT that featured the 2nd seed Dominican Republic and 3rd seed Cuba. The match was met with frequent hitting from both teams that relied on a power hitting playstyle. Both countries scored a combined total of 20 hits. However, in terms of runs the match was scored in specific innings from both sides, due to the pitching battle and clutch defenses. The Dominican Republic would score one run in the sixth inning, and Cuba would respond with three runs in the seventh inning immediately. This would become the final score, and Cuba would advance to the championship. The second semifinal was played on March 18, 2006, at 7:00 p. m. PT that consisted of undefeated 1st seed South Korea and 4th seed Japan. The match would be instrumental in their sports rivalry, as the winner of this match would reach the final and outplace the loser. Japan would avenge South Korea by overwhelming Korean batting in seven scoreless innings led by pitcher Koji Uehara. However, Japan would offensively struggle up to the 7th inning until Kosuke Fukudome rapidly paced the offense to score five runs in the seventh through his home run. Japan would end up scoring another run in the eighth, and securing a win against South Korea six runs to none. Once the game concluded, a format controversy would be brought up to light as South Korea would finish with the better overall and head to head record by the end of the tournament. The impact of this controversy was changing the format in the next edition, as double elimination would replace round robin in the first and second round.

Вытяжка

Новостные организации делали противоречивые прогнозы относительно того, кто выиграет финал. С одной стороны, Япония обладала большим опытом в профессиональном бейсболе, особенно благодаря Высшей лиге бейсбола и Nippon Professional Baseball, в то время как Куба считала себя страной любителей. С другой стороны, Япония вышла в плей-офф как четвертая команда посева, а Куба имеет больше опыта в международном бейсболе, выиграв 25 из 39 Кубков мира по бейсболу (главного мирового турнира по бейсболу в прошлом). Кроме того, первый бейсмен Альберт Пухольс утверждал, что большинство кубинских игроков могли бы успешно выступать в MLB, если бы им предоставили такую возможность. Более того, обе страны были единственными, которые попадали в четверку лучших на всех летних Олимпийских играх, хотя Куба завоевала три золотые и одну серебряную медали, а Япония – две бронзовые и одну серебряную медали к этому моменту. Однако, у Японии был счет 4–3 в финалах, а у Кубы – 5–2. Следовательно, согласно правилам World Baseball Classic, Inc., WBCI объявила Кубу фаворитом в матче, основываясь на общем рекорде команд в турнире до финала. Чемпионат проходил перед почти 43 000 зрителей и начался в 15:40 по тихоокеанскому времени. В этот день температура составляла с ветром 16 км/ч. Судьями были американцы Том Халлион (судья за домом), Боб Дэвидсон (первая база), Эд Хикокс (вторая база), Крис Гичионе (правое поле), австралиец Нил Пультон (левое поле) и пуэрториканец Карлос Рей (третья база). "После замены Мацузаки команда стала играть агрессивнее. Мы сказали на скамейке, что если появится питчер-разрядник, мы должны сразу же атаковать, чтобы сократить преимущество в середине игры." – Юли Гурриэль, перевод с испанского.