Хэнк Агирре: История американского бейсболиста и предпринимателя

Введение

Американский бейсболист (1931–1994)

Генри Джон Агирре (31 января 1931 – 5 сентября 1994), более известный как Хэнк Агирре, был американским профессиональным бейсболистом и предпринимателем. Он играл в Высшей лиге бейсбола (MLB) в качестве леворукого питчера с 1955 по 1970 год, наиболее успешно выступая за «Детройт Тайгерс», где дважды становился участником Матча всех звезд и в 1962 году возглавил Американскую лигу по среднему количеству пропущенных пробегов (ERA). Агирре также играл за «Кливленд Индианс», «Лос-Анджелес Доджерс» и «Чикаго Кабс». После завершения спортивной карьеры он стал успешным бизнесменом в Детройте, штат Мичиган. Его фамилию обычно произносили как "Ах-Ги́-а-ри".

Молодежь в Калифорнии

Прозванный "Мекс" из-за мексиканских корней, Агирре родился 31 января 1931 года в Азусе, штат Калифорния, в семье Дженни Альва, уроженки Лос-Анджелеса, штат Калифорния, и Хосе Агирре. Хосе родился в Халиско, Мексика, в 1902 году и эмигрировал с семьей во время Мексиканской революции. У Хосе и Дженни было семеро детей. В юности Хэнк Агирре работал в семейном бизнесе – на фабрике тортилий Aguirre Tortillas Factory в Сан-Габриэле. Он изготавливал, упаковывал и развозил тортильи. В 4 часа утра юный Агирре совершал доставку – в основном бегом – перед школой. Он окончил среднюю школу Марка Кеппеля в Альгамбре, штат Калифорния, в 1949 году, но из-за своих "неуклюжих ног" (как он сам выразился) не смог попасть в бейсбольную команду. В 1951 году он окончил колледж Восточного Лос-Анджелеса.

Карьера в качестве питчера

В 1956 году, будучи новичком в составе «Кливленд Индианс», Агирре в первый раз выиграл у легенды «Бостон Ред Сокс» Теда Уильямса. После игры Агирре попросил Уильямса подписать мяч. Уильямс неохотно согласился. Через пару недель Агирре снова встретился с Уильямсом на поле. На этот раз «Великолепный Щеп» отправил первую подачу Агирре в хоум-ран. Оббегая базы, Уильямс крикнул Агирре: «Принеси мне этот мяч, и я подпишу его тоже». Он играл в Высшей лиге 16 лет за четыре разные команды. Перед началом сезона 1958 года Агирре был обменян в «Детройт Тайгерс», где оставался 10 лет, с 1958 по 1967 год. Агирре в основном был релиф-питчером до 1962 года. Во время игры 1962 года на стадионе «Янки» менеджер «Тигров» Боб Шеффинг использовал его в качестве стартового питчера, когда у Дона Мосси возникли проблемы с рукой. Шеффингу нужен был левша для игры против «Янки», и он выбрал Агирре. Агирре вошел в стартовый ротационный состав «Тигров» и завершил сезон 1962 года с ERA 2.21 в 42 играх (22 в качестве стартера) – лучшим показателем в Детройте с 1946 года, когда играл Хэл Ньюхаузер. Впервые в своей карьере Агирре отыграл более 100 иннингов (всего 216), возглавил Высшую лигу по ERA (на 0,33 пункта ниже, чем у Санди Куфакса, занявшего второе место), выиграл 16 игр и был выбран в команду всех звезд Американской лиги. Он также возглавил Американскую лигу по WHIP (количество уоков и хитов на иннинг) со средним показателем 1.051. Агирре также занял 17-е место в голосовании за самого ценного игрока Американской лиги в 1962 году. В 1966 году Агирре потерял место в стартовом составе «Тигров» и вернулся в булпен. Перед началом сезона 1968 года «Тигры» обменяли Агирре в «Лос-Анджелес Доджерс» в обмен на игрока, имя которого будет названо позже. За один сезон в составе «Доджерс» Агирре пропустил всего три пробежки в 39 иннингах, показав ERA 0.69. Несмотря на удачный сезон, «Доджерс» отпустили Агирре, и он провел последние два сезона своей карьеры в Высшей лиге, играя за «Чикаго Кабс» под руководством Лео Дюрошера, где в 1969 и 1970 годах одержал в общей сложности 4 победы при 0 поражениях. За 16 сезонов в MLB Агирре завершил карьеру с результатом 75 побед и 72 поражений в 1375 сыгранных иннингах, 856 страйкаутов и ERA 3.24. Агирре три года (1972–74) работал тренером в «Кабс». Изначально его наняли в качестве тренера скамейки запасных, которому было поручено выступать посредником между вспыльчивым менеджером Лео Дюрошером, его игроками и чикагскими СМИ. Эта должность была создана после восстания игроков против Дюрошера в 1971 году. После увольнения Дюрошера в июле 1972 года Агирре продолжил работу в штабе «Кабс» в качестве тренера булпена (1973) и тренера по питчингу (1974). В 1975–76 годах он работал менеджером в организации «Окленд Атлетикс».

As a rookie for the Cleveland Indians in 1956, Aguirre struck out Boston Red Sox legend Ted Williams the first time he faced him. After the game, Aguirre asked Williams to autograph the ball. Reluctantly, Williams complied. A couple of weeks later Aguirre faced Williams again. This time the "Splendid Splinter" smashed Aguirre's first offering for a home run. While circling the bases, Williams yelled to Aguirre, "Get that ball, and I'll sign it, too." He pitched in the big leagues for 16 years for four different teams. Before the 1958 season began, Aguirre was traded to the Detroit Tigers, where he remained for 10 years from 1958 to 1967. Aguirre was principally a relief pitcher until 1962. During a 1962 game at Yankee Stadium, Tigers manager Bob Scheffing used him as a starter when Don Mossi had arm trouble. Scheffing wanted a left hander to pitch against the Yankees, and he chose Aguirre. Aguirre joined the Tigers starting rotation and finished the 1962 season with a 2.21 earned run average (ERA) in 42 games (22 as a starter), the best in Detroit since Hal Newhouser in 1946. Having pitched over 100 innings (216 in total) for the first time in his career, Aguirre led the Major Leagues in ERA (0.33 points lower than Sandy Koufax who was second best), won 16 games, and was selected to the American League All Star team. He also led the American League in WHIP (walks plus hits per innings pitched) with a 1.051 average. Aguirre also finished 17th in the 1962 American League Most Valuable Player voting. Aguirre lost his spot in the Tigers starting rotation in 1966, and returned to the bullpen. Before the start of the 1968 season, Aguirre was traded by the Tigers to the Los Angeles Dodgers for a player to be named later. In one season with the Dodgers, Aguirre allowed only three runs in 39 innings for a 0.69 ERA. Despite the good season, Aguirre was released by the Dodgers and spent the final two seasons of his big league career pitching for Leo Durocher's Chicago Cubs, where he was a combined 4–0 in 1969 and 1970. In 16 MLB seasons, Aguirre finished with a record of 75–72 in 1,375 innings pitched, with 856 strikeouts and an ERA of 3.24. Aguirre spent three years (1972–74) as a coach for the Cubs. He was initially hired as the team's bench coach, tasked with serving as an intermediary between irascible manager Leo Durocher, his players and the Chicago media. The post was created in the aftermath of a player revolt against Durocher in 1971. After Durocher's firing in July 1972, Aguirre continued on the Cubs' staff as bullpen coach (1973) and pitching coach (1974). He managed in the Oakland Athletics' organization in 1975–76.

Бэтинг

Агирре имел репутацию одного из худших отбивающих питчеров в бейсболе. Его средний показатель за карьеру составлял .085, он совершил 33 удара из 388 выходов на биту, не выбив ни одного хоум-рана, 236 раз выбивая страйк-аут и получив 14 уолков.

Карьера после бейсбола

В 1979 году, при поддержке Джека Мастерсона, руководителя Volkswagen of America, и адвоката Джона Нунана, Агирре основал Mexican Industries, Inc. Компания, базирующаяся в Детройте, функционировала как трудоемкое предприятие, ориентированное на представителей меньшинств, поставляя специализированные детали американским автопроизводителям. После трудного старта, Mexican Industries преуспела в 1980-х годах, став многомиллионным бизнесом и создав сотни рабочих мест (преимущественно для испаноязычного населения юго-западного Детройта, района "Mexicantown"). В 1987 году Агирре был назван "Бизнесменом года" Палатой торговли испаноязычного бизнеса США. Агирре скончался 5 сентября 1994 года после двухлетней борьбы с раком предстательной железы. Он похоронен в Сан-Габриэле на церковном кладбище (католической) миссии Сан-Габриэль-Арканджель, "где он молился в детстве". После его смерти контроль над частной компанией, основанной Агирре, перешел к его взрослым детям. В 1999 году Mexican Industries, Inc. была профсоюзирована (после нескольких безуспешных попыток за предыдущие два десятилетия) профсоюзом United Auto Workers под руководством Боба Кинга. В 2001 году компания объявила о банкротстве, уволила сотрудников и впоследствии прекратила свою деятельность. По словам профсоюзных активистов, "рабочие винили владельцев не только во враждебном отношении к профсоюзу, но и в неэффективном управлении компанией".