Персонажи аниме «Ojamajo Doremi» — Английский по статьям

Введение

Ниже приведен список персонажей японского аниме-сериала о волшебных девушках "Оджамаджо Дореми".

Мир ведьм

Мир Ведьм называется Лунаверсом в английской озвучке 4Kids. В этом мире Маджо (マジョ) означает ведьму.

Бывший класс 1 (в 3-х и 4-х классах)

Такуро Хагивара (萩原たくろう Хагивара Такуро) – мальчик, играющий на гитаре, поскольку его отец, Тетсуро Хагивара, был участником рок-группы Evergreen. Такэси Хасебе (長谷部たけし Хасебе Такэси) – старый друг Муцуми. Ичиро Хирано (平野いちろう Хирано Ичиро) – ученик начальной школы Мисора. Кодзи Ито (伊藤こうじ Ито Кодзи) – хороший друг Котаке. Хадзиме Кикучи (菊池はじめ Кикучи Хадзиме) – мальчик, который любит железные дороги. Хадзиме когда-то беспокоился из-за отсутствия мечты о будущем. Хироко Кине (木根ひろこ Кине Хироко) – девушка с сильным чувством справедливости. Дзюнъити Манда (万田じゅんじ Манда Дзюнъити) – младший брат близнецов Манда. Михо Маруяма (丸山みほ Маруяма Михо) – одноклассница Дореми. Одаренная в изобразительном искусстве, Михо рисует мангу по сюжету Нобуко. Хотя она часто конфликтует с Айко из-за её близкой дружбы с Нобуко, Айко помогает ей преодолеть её явный комплекс неполноценности. Сора Миямаэ (宮前空 Миямаэ Сора) – ученик начальной школы Мисора. Он построил самолет с человеческим приводом под названием Stay Gold, вдохновленный книгой с тем же названием. Дай Морикава (森川だい Морикава Дай) – мальчик, который любит кататься на велосипеде. Каёко Нагато (長門かよこ Нагато Каёко) – девочка, которая отказывается ходить в школу из-за травли. Масаёси Накадзима (中島正義 Накадзима Масаёси) – сын полицейского. Масаёси несколько раз убегал из дома, но в глубине души он уважает своего отца. Кэндзи Огура (小倉けんじ Огура Кэндзи) – участник комедийного дуэта Toyoken вместе с Тоёкадзу. Котаро Окадзима (岡島小太郎 Окадзима Котаро) – мальчик, который занимается кендо. Масато Ринно (林野まさと Ринно Масато) – умный, но высокомерный сын врача. Нацуми Сато (佐藤なつみ Сато Нацуми) – дочь семьи, владеющей христианской церковью. Она хорошая подруга Нобуаки, хотя их семьи страдают от постоянного конфликта. Кейко Ямамото (山本けいこ Ямамото Кейко) – серьезный делопроизводитель, которая позже учится быть более гибкой.

Takuro Hagiwara (萩原たくろう Hagiwara Takurō) is a boy who plays guitar as his father, Tetsuro Hagiwara, was a member of a rock band Evergreen. Takeshi Hasebe (長谷部たけし Hasebe Takeshi) is Mutsumi's old friend. Ichiro Hirano (平野いちろう Hirano Ichirō) is a student in Misora Elementary. Koji Ito (伊藤こうじ Itō Kōji) is Kotake's good friend. Hajime Kikuchi (菊池はじめ Kikuchi Hajime) is a boy who loves railways. Hajime was once worried by the fact he does not have a dream for his future. Hiroko Kine (木根ひろこ Kine Hiroko) is a girl with a strong sense of justice. Junji Manda (万田じゅんじ Manda Junji) is the younger brother of Manda twins. Miho Maruyama (丸山みほ Maruyama Miho) is one of Doremi's classmates. Gifted in the visual arts, Miho draws a manga based on a story by Nobuko. Although she often conflicts with Aiko over her close friendship with Nobuko, Aiko helps her overcome her apparent inferiority complex. Sora Miyamae (宮前空 Miyamae Sora) is a student in Misora Elementary. He built a human powered airplane called Stay Gold, inspired by the book of the same name. Dai Morikawa (森川だい Morikawa Dai) is a boy who loves cycling. Kayoko Nagato (長門かよこ Nagato Kayoko) is a girl who refuses to go to school due to bullying. Masayoshi Nakajima (中島正義 Nakajima Masayoshi) is a son of a policeman. Masayoshi ran away from his home a few times, but he respects his father deep inside. Kenji Ogura (小倉けんじ Ogura Kenji) is part of the comedy duo Toyoken with Toyokazu. Kotaro Okajima (岡島小太郎 Okajima Kotarō) is a boy who practices kendō. Masato Rinno (林野まさと Rinno Masato) is the smart yet arrogant son of a doctor. Natsumi Sato (佐藤なつみ Satō Natsumi) is a daughter of a family running the Christian church. She is Nobuaki's good friend, although their families suffer from a persistent conflict. Keiko Yamamoto (山本けいこ Yamamoto Keiko) is a serious book officer, who later learns to be more flexible.

Бывший класс 2 (в 3-м и 4-м классах)

Итоко Хамада (浜田いとこ Хамада Итоко) / Джульет Коджуро – девушка, умеющая хорошо заботиться о младенцах. Тетсуя Котаке (小竹哲也 Котаке Тетсуя) / Тодд Вашингтон – друг детства Дореми, который часто называет её "Доджими". Среди других мальчиков он воспринимается как лидер. Он признаётся Дореми в своих чувствах в последней серии Доккана. Муцуми Кудо (工藤むつみ Кудо Муцуми) / Мелисса – девушка, увлекающаяся борьбой. Нанако Окада (岡田ななこ Окада Нанако) / Осень Харрисон – девушка, которая отказывается ухаживать за школьными животными, потому что однажды потеряла свою любимую собаку по имени Лулу. После того, как ученики узнают о её прошлом, Хазуки помогает ей преодолеть травму. Наоми Окуяма (奥山なおみ Okuyama Naomi) / Джиа – спортивная девушка, над которой часто насмехаются мальчики из-за её высокого роста. Каори Шимакура (島倉かおり Шимакура Каори) / Пенни – школьный репортёр в очках, которая всегда носит с собой фотоаппарат. Тойоказу Сугияма (杉山豊和 Сугияма Тойоказу) / Стюарт – начинающий комик, постоянно отпускающий шутки. Он состоит в SOS Trio в 3-м и 4-м классах, а также в Toyoken в 5-м и 6-м классах. Рейка Тамаки (玉木麗香 Тамаки Рейка) / Джози Хаффингтон – богатая девушка с завышенной самооценкой. Она часто ссорится с Дореми и другими. Масару Яда (矢田まさる) / Джастин Бейли – друг детства Хазуки, кажущийся тихим и любящим играть на трубе. Хотя Яда не очень хорошо справляется с социальными ситуациями (что улучшается по ходу сериала), он добросердечный человек. Это становится особенно заметно, когда Шиори заболевает серьёзной болезнью, и он разучивает для неё новую песню, чтобы помочь ей быстрее выздороветь. Удивительно, но он прекрасно осознаёт свои особые отношения с Хазуки, которые находятся где-то между дружбой и любовью. Хазуки учит его заклинанию "Мажорика", чтобы помочь ему набраться смелости. Нобуко Йококава (横川信子) / Белинда Хиггинс – девушка, любящая придумывать небылицы, но её одноклассники обычно не возражают, потому что привыкли к этому. Она пишет детективный сериал о детективе по имени Нобуо Татекава (縱川信夫), чьё имя основано на её собственном.

Itoko Hamada (浜田いとこ Hamada Itoko) / Juliet Kojuro is a girl who is good at taking care of babies. Tetsuya Kotake (小竹哲也 Kotake Tetsuya) / Todd Washington is a childhood friend of Doremi who often calls her "Dojimi". Around other boys, they see him as a leader. He confesses his feelings to Doremi in the last episode of Dokkan. Mutsumi Kudo (工藤むつみ Kudō Mutsumi) / Melissa is a girl who loves wrestling. Nanako Okada (岡田ななこ Okada Nanako) / Autumn Harrison is a girl who refuses to take care of the school's animals because she once lost her beloved dog named Lulu. After the students learn about her past, Hazuki helps her overcome her trauma. Naomi Okuyama (奥山なおみ Okuyama Naomi) Gia is an athletic girl who is often ridiculed by boys because of her tall stature. Kaori Shimakura (島倉かおり Shimakura Kaori) / Penny is a school newspaper reporter wearing glasses and who always bears a camera. Toyokazu Sugiyama (杉山豊和 Sugiyama Toyokazu) / Stewart is wannabe comedian who always makes jokes. He is a member of SOS Trio in the 3rd and 4th grades, as well as Toyoken in the 5th and 6th grades. Reika Tamaki (玉木麗香 Tamaki Reika) / Josie Huffington is a rich girl with a very big ego. She often quarrels with Doremi and others. Masaru Yada (矢田まさる) / Justin Bailey is Hazuki's childhood friend who appears to be quiet and loves playing the trumpet. Although Yada seems quite poor at handling social situations (something that improves as the series progresses), he is a kind hearted person. This becomes more evident when Shiori has a serious disease, and he practices a new song for her to help her recover more quickly. Surprisingly, he is well aware of his special relationship with Hazuki, which appears to be somewhere between friends and lovers. Hazuki teaches him the "Majorika" chant to help him mount his courage. Nobuko Yokokawa (横川信子) / Belinda Higgins is a girl who likes to fabricate tall tales, but her classmates do not usually mind because they are used to it. She writes a fictitious series about a detective called Nobuo Tatekawa (縱川信夫), whose name is based on her own.

Бывший класс 1 (в 3-х и 4-х классах)

Кента Идзука (飯塚けんた Идзука Кента) – мальчик, который пытается взобраться на гору Фудзи на велосипеде вместе с Котаке и другими учениками. Сачико Ижуин (伊集院さちко Ижуин Сачико) – образцовая ученица. Поскольку оба её родителя – учителя, она всегда старается быть хорошей девочкой, сильно себя при этом ограничивая. Норико Кано (加納のり子 Кано Норико) – сдержанная девушка, которая удивляет Рейку своей грудью. Юко Кояма (小山ゆうこ Кояма Юко) любит заниматься волонтёрством и умеет пользоваться языком жестов. Йоко Манда (万田ようこ Манда Йоко) – старшая сестра-близнец Джунджи, увлекающаяся сборкой моделей самолётов. Ая Мацусита (松下あや Мацусита Ая) – дочь семьи, владеющей рестораном суши. Джун Сато (佐藤じゅん Сато Джун) – мальчик, который становится членом SOS Trio в Motto после ухода Сугиямы в Toyoken. Манабу Такаги (高木まなぶ Такаги Манабу) – высокий мальчик, один из членов бейсбольного клуба. Юкари Умено (梅野ゆかり Умено Юкари) – дочь семьи, владеющей общественной гостиницей. Минт Вада (和田みんと Вада Минто) – девушка, которая не ладит с Айко. Кадзуя Йошида (吉田かずや Йошида Кадзуя) – человек, стремящийся к вниманию, который часто доставляет неприятности сенсею Нисизаве. Его отец владеет магазином тайяки.

Бывший класс 2 (в 3-м и 4-м классах)

Кота Амано (天野こうた Амано Кота) / Кит Леннон – мальчик, который любит сериалы токусацу, в частности Battle Ranger. Шино Ханада (花田志乃 Ханада Шино) / Кери Уилсон – девочка, выросшая за границей, которая часто испытывает культурный шок от жизни в Японии. Рёта Хаяши (林りょうた Хаяши Рёта) / Питер – мальчик, увлекающийся историями о монстрах. Маки Хигучи (樋口まき Хигучи Маки) / Шэннон Марли – девушка, хорошо катающаяся на роликовых коньках и поддерживающая своего брата. Канаэ Иида (飯田かなえ Иида Канаэ) / Хейли – дочь семьи, владеющей стейк-хаусом. Такао Кимура (木村たかお Кимура Такао) / Дэвид – один из близких друзей Котаке. Марина Коидзуми (小泉まりな Коидзуми Марина) / Аманда – девочка, любящая цветы и ухаживающая за ними. Масахару Миямото (宮本まさはる Миямото Масахару) / Скутер – очень способный мальчик и один из лучших учеников в классе. Масахару никогда не оказывается на "первом" месте ни в чем, что побуждает его баллотироваться против Тамаки на школьных выборах, которые он в итоге выигрывает. Годзи Наката (中田ごうじ) / Николас Шморфф – компьютерный гений, обожающий Онпу. Сиори Накаяма (中山しおり Накаяма Сиори) / Сузи Уильямс – девушка, появляющаяся эпизодически в сериале из-за болезни. Ютака Ота (太田ゆたか Ōта Ютака) / Оливер – член SOS Trio. Юдзи Сагава (佐川ゆうじ Сагава Юдзи) / Саймон – невысокий член SOS Trio, страдающий от комплекса неполноценности перед Наоми. Сёта Танияма (谷山将太 Танияма Сёта) / Филипп Танияма – мальчик, хорошо играющий в сёги. Мичиаки Ватабе (渡部みちあき Ватабе Мичиаки) / Маккензи – мальчик, умеющий показывать фокусы. Нобуаки Ямаути (山内信秋 Ямаути Нобуаки) / Стивен Ямаути – сын буддийского храма Ямаути-дера. Он старый друг Нацуми, хотя их семьи находятся в состоянии давнего конфликта. В 30-й серии Дореми и её одноклассники отправляются в храм Нобуаки на ночевку, где слушают страшные истории. Сусуму Янагида (柳田すすむ Yanagida Susumu) / Хансон – мальчик, любящий адзепан.

Kota Amano (天野こうた Amano Kōta) / Keith Lennon is a boy who loves Tokusatsu series, Battle Ranger. Shino Hanada (花田志乃 Hanada Shino) / Carey Wilson is a foreign grown girl who often receives culture shocks from living in Japan. Ryota Hayashi (林りょうた Hayashi Ryōta) / Peter is a boy who loves monster series. Maki Higuchi (樋口まき Higuchi Maki) / Shannon Marley is a girl who is good at rollerblading and supports her brother. Kanae Iida (飯田かなえ Iida Kanae) / Haley is the daughter of a family who runs a steak house. Takao Kimura (木村たかお Kimura Takao) / David is one of Kotake's good friends. Marina Koizumi (小泉まりな Koizumi Marina) / Amanda is a girl who loves flowers and takes care of them. Masaharu Miyamoto (宮本まさはる Miyamoto Masaharu) / Scooter is very bright boy and one of the top students in his class. Masaharu never seems to come in "first" at anything, prompting him to run against Tamaki in the class elections, which he subsequently wins. Goji Nakata (中田ごうじ) / Nicholas Schmorff is a computer geek who idolizes Onpu. Shiori Nakayama (中山しおり) / Suzie Williams is a girl who appears sparingly throughout the series due to illness. Yutaka Ota (太田ゆたか Ōta Yutaka) / Oliver is a member of SOS Trio. Yuji Sagawa (佐川ゆうじ Sagawa Yūji) / Simon is a member of SOS Trio with short stature who has an inferiority complex to Naomi. Shota Taniyama (谷山将太 Taniyama Shōta) / Phillip Taniyama is a boy who is good at shōgi. Michiaki Watabe (渡部みちあき Watabe Michiaki) / Mackenzie is a boy who is skilled at magic. Nobuaki Yamauchi (山内信秋 Yamauchi Nobuaki) / Steven Yamauchi is a son of the Buddhist temple Yamauchi dera. He is Natsumi's old friend, although their families suffer from a persistent conflict. In Episode 30, Doremi and classmates go to Nobuaki's temple for a sleepover where they listen to scary stories. Susumu Yanagida (柳田すすむ Yanagida Susumu) / Hanson is a boy who loves agepan.

Семья главных героев

Кейсуке Харуказе (春風渓介 Харуказе Кейсуке) / Мистер Гудвин (озвучен Ютой Мочизуки (японский); Дэном Грином (английский)) - отец Дореми и Попа. Писатель, специализирующийся на рыбалке. Харука Харуказе (春風はるか Харуказа Харука) / Миссис Гудвин (озвучена Юкой Шино (японский); Эрикой Шредер (английский)) - мать Дореми и Попа. Бывшая пианистка, в настоящее время домохозяйка. Акира Фудзивара (藤原明 Фудзивара Акира) / Джордж Гриффит (озвучен Кенджи Номурой (японский); Томом Уэйлендом (английский)) - отец Хазуки. Кинорежиссер. Рейко Фудзивара (藤原麗子 Фудзивара Рейко) / Миссис Гриффит - мать Хазуки. Дизайнер интерьеров. Баая (ばあや), настоящее имя Коюки Ичикава (市川小雪 Ичикава Коюки) / Мисс Суки - домохозяйка семьи Фудзивара и няня Хазуки. Кодзи Сеноо (妹尾幸治 Сено Кодзи) / Мистер Хейвуд - отец Айко. Водитель такси. Ацуко Окамура (岡村あつこ Окамура Ацуко) / Мириам Хейвуд - мать Айко. Сиделка. Она выходит замуж за Кодзи в конце Доккана и становится Ацуко Сеноо (妹尾あつこ Сено Ацуко). Цуёси Сегава (瀬川剛 Сегава Цуёси) / Мистер Крафт - отец Онпу. Машинист поезда. Михо Сегава (瀬川美保 Сегава Михо) / Миссис Крафт - мать Онпу. Бывшая идол, в настоящее время менеджер Онпу. Кензо Асука (飛鳥健三 Асука Кензо) - отец Момоко. Архитектор. Минори Асука (飛鳥みのり Асука Минори) - мать Момоко. Фотограф.

Другие

Игараши (五十嵐) изначально капитан и часто лучший футболист начальной школы Мисора, он возвращается в более поздних сериях в качестве тренера из-за травмы. Хотя Дореми часто испытывает к нему симпатию (о чем он не подозревает), у него завязываются отношения с Маки Такахаси, обычно сдержанной менеджеркой футбольной команды. Кейити Арима (有馬健一) – друг детства Айко из Осаки и её будущий жених. Нозоми Ваку (和久のぞみ) (озвучена Таэко Кавата), ласково называемая Дореми "Нон-чан", появляется только в 12-м эпизоде "Оджамаджо Дореми Найшо". Она – пациентка с лейкемией, мечтающая стать юной ведьмой, и становится близкой подругой Дореми, которая помогает ей исполнить мечту перед смертью. Фуми (ふぁみ) (озвучена Кумико Ватанабе) – загадочная девушка, которая появляется только в последнем эпизоде "Оджамаджо Дореми Найшо", чтобы навестить Дореми. Позже выясняется, что она – её будущая внучка, путешествовавшая во времени с помощью магии.