Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб Chievo (4500 жителей) является фрационом Вероны, расположенным к западу от города, примерно от исторического центра города, на берегу реки Адидже. Он наиболее известен своим футбольным клубом, А. С. Чиево Верона, который прекратил свое существование в 2021 году.
the football team
Chievo (4,500 inhabitants) is a frazione of Verona located to the west of the city, around from the historic city centre, on the shores of the river Adige. It is best known for its football team, A. C. ChievoVerona, which ceased to exist in 2021.
История
Название происходит от латинского "clivium mantici", что означает "холм магического леса". Пастушье и сельскохозяйственное хозяйство восходят ко временам доримских кельтских поселенцев. Расположившись на берегах реки Адидже, первые жители основали порт, несколько мельниц и водяную пилу. Пипин, сын Карла, передал всю территорию монастырю Святого Прокола, расположенному недалеко от Святого Зенона в Вероне. В XII веке в Чиево были церковь, больница и крепость, где Федерико Барбаросса провел несколько ночей. Корте-Бионде – лучше всего сохранившееся средневековое сооружение. Около 1450 года вся деревня была перемещена ближе к городу, где климат был более благоприятным, а растительность – пышнее. В то же время была построена нынешняя приходская церковь с реликвитарием. В 1892 году были отлиты десять церковных колоколов, которые и сегодня звонят в стиле веронского колокольного искусства.
The name came from the Latin "clivium mantici" which means "the hill of the magic wood". Pastoral and farming activities date back to pre Roman Celtic settlers. Placed on the shores of the river Adige the early inhabitants established a port, some mills and a water powered saw on the river. Pipin, son of Charles, gifted the entire zone to the monastery of St. Procolo, near S. Zeno in Verona. In the 12th century Chievo had a church, a hospital and a stronghold in which Federico Barbarossa spent some nights. The Corte Bionde is the best preserved medieval building. Around 1450 the entire village was moved about nearer to the city where the climate was healthier and vegetation more gorgeous. The actual parish church with a reliquary was built at that time. In 1892 the ten church bells were cast, and are still rung today in the style of the Veronese bellringing art.
Достопримечательности
Форте Чиево: многоугольный форт, построенный австрийцами между 1850 и 1852 годами как часть оборонительной системы Вероны. Вилла Пеллегрини Мариони Пулле: вилла XVII–XVIII веков; стены её поместья огораживают западную сторону главной площади Чиево. В настоящее время вилла принадлежит INPS (Национальному институту социального обеспечения Италии) и находится в запущенном состоянии. Понте-дига-дель-Чиево: плотина и пешеходный мост через реку Адидже, построенный в 1920-х годах.
Forte Chievo: polygonal fort built between 1850 and 1852 by the Austrians as part of Verona's defensive system. Villa Pellegrini Marioni Pullè: 17th–18th century villa; the walls of its estate fence the western side of Chievo's main square. Nowadays it is owned by INPS (Italian national social security institute) and in a state of disrepair. Ponte diga del Chievo: dam and footbridge over the river Adige, built in the 1920s.