Роберт Каянус: Дирижёр, композитор и основоположник финского оркестрового искусства.
Robert Kajanus
Роберт Каянус (1856-1933) – финский композитор, дирижёр и педагог. Основатель первого профессионального оркестра Финляндии, популяризатор музыки Сибелиуса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Каянус (2 декабря 1856 – 6 июля 1933) – финский музыкант, дирижер, композитор и педагог. В 1882 году он основал Хельсинкское оркестровое общество, первый профессиональный оркестр Финляндии. Как дирижер, он также был выдающимся пропагандистом и интерпретатором музыки Яна Сибелиуса.
Finnish musician (1856–1933)
Robert Kajanus (2 December 1856 – 6 July 1933) was a Finnish conductor, composer, and teacher. In 1882, he founded the Helsinki Orchestral Society, Finland's first professional orchestra. As a conductor, he was also a notable champion and interpreter of the music of Jean Sibelius.
Жизнь
Каянус изучал теорию музыки у Ричарда Фальтена, скрипку у Густафа Нимана в Хельсинки, у Ганса Рихтера, Карла Рейнеке и Саломона Джадассона в Лейпциге и Йохана Свендсена в Париже. Его музыка вдохновлялась финским народным эпосом и легендами. После окончания учебы он работал в Дрездене, а в 1882 году вернулся в Хельсинки. Он основал первый постоянный оркестр в Финляндии – Хельсинкское оркестровое общество (впоследствии Хельсинкский филармонический оркестр, национальный оркестр Финляндии). Он также был основателем Северного музыкального фестиваля в 1919 году. Он был удостоен множества наград, включая французский орден Почетного легиона.
Kajanus studied music theory with Richard Faltin, violin with Gustaf Niemann in Helsinki, with Hans Richter, Carl Reinecke and Salomon Jadassohn in Leipzig and Johan Svendsen in Paris. His music drew on the folk legends of the Finnish people. He worked in Dresden in the years immediately after his graduation, and returned to Helsinki in 1882. He founded the first permanent orchestra in Finland: the Helsinki Orchestral Society (later to become the Helsinki Philharmonic Orchestra, Finland's national orchestra). He was also the founder of the Nordic Music Festival in 1919. He received many decorations, including the French Légion d'honneur.
Семья
Родителями Каянуса были Георг Август Каянус (1812–1888) и Агнес Отилиа Флодин (1824–1902). Роберт Каянус был отцом арфисток Лили Каянус Бленнер (1885–1963) и Айно Каянус Мангстрём (1888–1951), а также скрипача Кая Каянуса (1908–1994); дедом финско-норвежской скульптора, удостоенной награды, Йоханны Каянус; и прадедом поп-музыканта и композитора Георга Каянуса, который некоторое время был известен в Великобритании со своей группой Sailor, добившейся успеха в чартах в середине 1970-х годов.
Kajanus's parents were Georg August Cajanus (1812–1888) and Agnes Ottilia Flodin (1824–1902). Robert Kajanus was the father of harpists Lilly Kajanus Blenner (1885–1963) and Aino Kajanus Mangström (1888–1951), and violinist Kaj Kajanus (1908–1994); the grandfather of award winning Finnish/Norwegian sculptor Johanna Kajanus; and great grandfather of pop musician and composer Georg Kajanus, who was famous for a while in Great Britain with his band Sailor which enjoyed chart success in the mid 1970s.
Каян и Сибелий
Каянус оказал решающее влияние на развитие карьеры Жана Сибелиуса. Он считался авторитетом в интерпретации музыки Сибелиуса, и они были близкими друзьями, но их отношениям был нанесен ущерб в 1898 году, когда Сибелиус был назначен на университетскую должность, на которую сам Каянус претендовал. Каянус обжаловал решение, и оно было отменено. Однако они примирились во время турне оркестра по Европе в 1900 году, где выступили на Всемирной выставке по приглашению французского правительства. Эпический шедевр Сибелиуса «Кульерво» был написан вслед за симфонической поэмой Каяна «Айно», хотя Сибелиус отрицал какое-либо влияние этого произведения на свою работу. Кроме того, как дирижер, Каянус инициировал создание одной из самых популярных и значительных работ Сибелиуса – «En Saga», после успеха «Куллерво». Поэма «Дочь Похьолы» была посвящена Каянусу. Во время турне Хельсинкского оркестра по Европе в 1900 году Каянус и Сибелиус дирижировали, в том числе состоялись первые исполнения музыки Сибелиуса за пределами Финляндии. Это способствовало распространению репутации молодого композитора далеко за пределы его родины, сделав его первым финским композитором, получившим столь широкое признание. Каянус первым записал Первую, Вторую, Третью и Пятую симфонии Сибелиуса, а также «Тапиолу». Записи были сделаны в начале 1930-х годов с Лондонским симфоническим оркестром. Отношения между Каянусом и Сибелиусом были настолько тесными, что его интерпретации музыки композитора обычно считаются аутентичными. В 1930 году финское правительство и британский лейбл EMI Columbia, предвидя широкий интерес к творчеству композитора, совместно организовали запись первых двух симфоний Сибелиуса, и по настоянию самого Сибелиуса для записи были выбраны Каянус. В 1932 году Каянус записал Третью и Пятую симфонии, а также оркестровые сюиты и поэмы. Это был масштабный проект записи произведений живого композитора, и записи на протяжении многих лет считались эталонными и до сих пор необходимы для изучения творчества Сибелиуса. Только его смерть в июле 1933 года в возрасте 76 лет помешала Каянусу записать все симфонии Сибелиуса.
Kajanus had a decisive impact upon the development of the career of Jean Sibelius. He was considered an authority on the interpretation of Sibelius's music, and he and Sibelius were close friends; but this was compromised in 1898 when Sibelius was appointed to a university post for which Kajanus was himself a candidate. Kajanus appealed, and the decision was overturned. But they reconciled for the orchestra's tour of Europe in 1900, where they appeared at the Exposition Universelle at the invitation of the French government. Kullervo, Sibelius's epic masterpiece, was written in the wake of Kajanus' symphonic poem Aino although Sibelius denied any exertion of influence of this piece over his own work. Additionally, as a conductor, Kajanus was responsible for commissioning one of Sibelius' most popular and enduring works, En Saga, following the success of Kullervo. Pohjola's Daughter was dedicated to Kajanus. When Kajanus took the Helsinki Orchestra on a tour of Europe in 1900 both he and Sibelius conducted, including what proved to be the first performances of Sibelius's music outside of Finland. This ensured the spread of the young composer's reputation far beyond the borders of his homeland, the first Finnish composer to receive such attention. Kajanus was the first to make recordings of Sibelius's First, Second, Third and Fifth symphonies and Tapiola. They were recorded in the early 1930s, with the London Symphony Orchestra. The relationship between Kajanus and Sibelius was such that his interpretations of the composer's music are usually regarded as authentic. In 1930, the Finnish government and Britain's EMI Columbia label, perceiving a potentially wide audience for the composer's work, jointly arranged to record Sibelius's first two symphonies, and Kajanus was selected to record both at the insistence of the composer. In 1932, Kajanus recorded Symphonies Nos. 3 and 5, along with orchestral suites and tone poems. This was a massive recording project for the work of a living composer, and the recordings have been considered definitive for many years and are regarded as necessary listening in the study of Sibelius. Only his death in July 1933, at the age of 76, prevented Kajanus from recording all of Sibelius' Symphonies.