Введение

"Красивый яд" – четвертый эпизод первого сезона телесериала "Побег из тюрьмы". Впервые он был показан 12 сентября 2005 года в Соединенных Штатах. Режиссером эпизода является Мэтт Эрл Бисли, сценарий написан продюсером сериала Мэттом Олмстедом. Фраза "Красивый яд", одна из татуировок Майкла Скофилда (Уэнтворт Миллер), служит мнемоническим правилом для CuSO4 (сульфат меди) и H3PO4 (фосфорная кислота) – двух ингредиентов, необходимых для третьей части его плана побега. Кроме того, его новый сокамерник Чарльз "Хейвайр" Патошик (Силас Вайр Митчелл) замечает татуировки Майкла и может раскрыть его планы. Майклу необходимо остановить его и вернуть своего старого сокамерника Фернандо Сукре (Амури Ноласко).

Сюжет

Майкл отстает от своего плана по освобождению брата на три дня, особенно с появлением его нового бессонного сокамерника Хейвайра (Силас Вайр Митчелл), которого он замечает принимающим таблетки, чтобы сохранять ясность ума, но сбегающим, когда врачи уходят, описывая их как "невидимые наручники". Затем он замечает татуировку Майкла и видит в ней скрытый "лабиринт". Тем временем Вероника Донован (Робин Тунни) встречается с Ником Савринном (Фрэнк Грилло) из "Проекта справедливость", который предлагает помощь. Они допрашивают Линкольна относительно улик, в подброшенности которых он настаивает. Сукре (Амаури Ноласко) навещает его кузен Гектор Авила (Курт Касерес), который сообщает ему, что Марикруз (Камиль Гуати) сейчас с ним. В итоге Сукре связывается с Марикруз и узнает, что Гектор солгал ей, чтобы она не приезжала. С этим новым поворотом событий Сукре умоляет Майкла вернуть его в камеру. Майклу удается достать два химических вещества и использовать их для коррозии трубы под медблоком в рамках плана побега. Он возвращается в камеру и замечает, что Хейвайр нарисовал всю его татуировку и обдумывает возможный путь. Майкл намеренно наносит себе ранение, чтобы офицеры забрали Хейвайра до того, как план раскроется. Сукре возвращают в камеру к Майклу, и они продолжают план. Агент Келлерман (Пол Адельштейн) подозревает, что Скофилд может попытаться освободить Линкольна, и отдает приказ о его переводе на следующий день.

Производство

Роберт Кнеппер, исполнитель роли Ти-Бэга, и Маршалл Оллман, исполнитель роли Л. Дж. Берроуза, были указаны в титрах этого эпизода. Однако, ни один из них в нем не появился. Песню "Eres tú" испанской группы "Mocedades" Сукре спел, чтобы поднять шум, необходимый Майклу для разрушения стены. Эта песня была выбрана Испанией для участия в конкурсе песни "Евровидение" 1973 года и заняла второе место.

Трансляция и прием

Эпизод был выпущен под названием "Quimicos", что означает "Химикаты" в Латинской Америке. Рейтинги выросли по сравнению с эпизодом "Cell Test", достигнув 4,5 для возрастной группы 18–49, при этом количество зрителей составило 9,12 миллиона, что позволило ему занять третье место по популярности среди программ, показанных в этот день. После выхода в эфир на канале Five 13 февраля 2006 года, сериал "Побег из тюрьмы" вновь увеличил свою аудиторию, став шестой по популярности программой недели с рейтингом 2,06 миллиона зрителей.