Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Prisoner — шестнадцатый студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный 22 октября 1979 года на лейбле Casablanca Records. Альбом оказался коммерчески неудачным и не попал в чарты. "Hell on Wheels" был выпущен в качестве лид-сингла и имел умеренный успех, достигнув 59-й позиции в чарте Billboard Hot 100.
Prisoner is the sixteenth studio album by American singer actress Cher, released on October 22, 1979, by Casablanca Records. The album was a commercial failure and failed to chart. "Hell on Wheels" was released as the lead single and had a moderate success, peaking at number fifty nine on the Billboard Hot 100.
Информация об альбоме
Prisoner (первоначально планировалось выпустить под названием Mirror Image) был вторым альбомом Шер 1979 года и вышел через девять месяцев после Take Me Home. Это был последний альбом Шер, спродюсированный Бобом Эсти, при этом Эсти и Мишель Аллер внесли вклад в написание нескольких песен. В отличие от диско-стиля Take Me Home, Prisoner отличался более роковым звучанием. Prisoner также ознаменовал первый случай, когда Шер выпустила альбом, содержащий песни, написанные исключительно для неё. Продюсер хотел использовать имидж Шер и всеобщее внимание СМИ к её персоне. На обложке альбома она изображена полностью обнаженной, с длинными волосами, ниспадающими и прикрывающими грудь. Она обвязана цепями и носит широкий металлический ошейник. Её запястья и лодыжки плотно скованы широкими металлическими браслетами. Обложка вызвала споры среди некоторых женских правозащитных групп из-за её воспринимаемого образа "секс-рабыни". Изначально альбом планировалось назвать Mirror Image, подчеркивая известную смелость Шер и её недавно открывшуюся "дикую диско" сторону. Поскольку Шер не очень увлеклась альбомом (она хотела играть "рок"), она то отказывалась от песен, то добавляла новые. Песня "Boys & Girls", основанная на роке, была добавлена по настоянию Шер. Так как от первоначальной концепции альбома практически ничего не осталось, название было изменено на Prisoner перед выпуском. Prisoner был переиздан на CD вместе с первым альбомом Casablanca Records Take Me Home на сборнике под названием The Casablanca Years. Этот CD объединяет все треки с обоих альбомов, помещая их на один диск.
Prisoner (initially planned to be released under the title Mirror Image) was Cher's second album of 1979, and was released nine months after Take Me Home. This was the last album of Cher's to date to be produced by Bob Esty, with Esty and Michelle Aller contributing several of the songs. Compared to the disco style of Take Me Home, Prisoner featured a relatively rock sound. Prisoner also marked the first time that Cher released an album featuring songs that were written exclusively for her. The producer wanted to take advantage of Cher's image and the media obsession with her. On the front cover of the album, she appears to be completely naked, with long hair draped to cover her breasts. She is wrapped in chains and wearing a wide metal collar. Her wrists and ankles are tightly shackled with wide metal bands. The cover spurred controversy among some women's rights groups for her perceived "sex slave" image. Originally the album was planned to be titled Mirror Image, pointing out Cher's known brave side and her newly found 'wild disco' side. Since Cher was not really into the album (she wanted to "rock out"), she kept on refusing songs on one hand and adding songs on the other hand. "Boys & Girls", a more rock based song was added by Cher. Since there was nothing left from the album's original plan, the title was changed into Prisoner before release. Prisoner has been released on CD together with the first Casablanca Records album Take Me Home on a CD titled The Casablanca Years. This CD unites all the tracks from both albums, merging them onto one single CD.
Продвижение
Шер записала эксклюзивное телевизионное шоу под названием "Шер и другие фантазии", в котором были скетчи, ранее не издававшиеся треки "Like a Number", новая версия песни "More than You Know" и композиция "Ain't Nobody's Business", прозвучавшая во время тура Take Me Home.
Cher recorded an exclusive TV special called Cher and Other Fantasies, featuring sketches, the unreleased tracks "Like a Number", a new version of "More than You Know" and the song "Ain't Nobody's Business" which was performed in the Take Me Home Tour.
Синглы
"Hell on Wheels", ведущий сингл с альбома, достиг лишь 59-й позиции в чарте Billboard Hot 100. Для продвижения сингла был снят видеоклип, в котором Шер предстала в роликовых коньках, за ней следовали дальнобойщики. Песня также вошла в оригинальный саундтрек к фильму "Roller Boogie". "Holdin' Out For Love" была выпущена в Японии как промо-сингл, а в Великобритании – как коммерческий 7-дюймовый сингл, но не попала в чарты.
"Hell on Wheels", the lead single from the album reached only number fifty nine on the Billboard Hot 100. To promote the single a video was filmed. In it, Cher was featured wearing roller skates being followed by some truckers. The song was also included in the original soundtrack to the film, Roller Boogie. "Holdin' Out For Love" was released in Japan as a promotional single, and in the UK as a commercial 7", which failed to chart.
Критический прием
Los Angeles Times назвала альбом "Prisoner" самым интересным на данный момент в дискографии Шер, отметив, что его звучание тяготеет скорее к року, чем к хардкорному диско. Modesto Bee охарактеризовал его как "танцевальный, но не особо запоминающийся рок-н-ролл".
The Los Angeles Times deemed Prisoner Cher's "most interesting album yet," writing that "the direction is rock ish rather than hard core disco." The Modesto Bee labeled it "danceable—but not particularly memorable—rock 'n' roll."