Мартин Гарсия Оньес де Лойола: Губернатор Чили и война Арауко
Martín García Óñez de Loyola
Мартин Гарсия Оньес де Лойола: испанский солдат, губернатор Чили (1592-1598). Герой битвы с Тупаком Амару, племянник Игнатия Лойолы. Биография и заслуги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Королевский губернатор колониального Чили в период с 1592 по 1598 год.
Royal governor of colonial Chile from 1592 to 1598
Дон Мартин Гарсия Онез де Лойола (родился в 1549 году в Азпетии, Гипускоа – умер 24 декабря 1598 года в Куралабе) был испанским баскским солдатом и королевским губернатором Капитанства генерал-губернатора Чили. Вероятно, его дядей был Игнатий Лойола, основатель Общества Иисуса.
Don Martín García Óñez de Loyola (1549 in Azpeitia, Gipuzkoa – December 24, 1598 at Curalaba) was a Spanish Basque soldier and Royal Governor of the Captaincy General of Chile. Very likely Ignatius of Loyola, the founder of the Society of Jesus, was his uncle.
Ранние годы
В 1568 году, будучи молодым человеком, он прибыл в Перу вместе с новым вице-королем Франсиско де Толедо, графом Оропеса, в качестве капитана стражи. В 1572 году, во время военной экспедиции против Тупака Амару — последнего потомка инков, оказывавшего сопротивление иностранному господству, — Онес де Лойола возглавил блестящую операцию передового отряда, который внезапно напал на лагерь инков и захватил его предводителя. За этот выдающийся подвиг он получил должность коррехидора в нескольких перуанских городах, что давало ему право на их ресурсы и труд. Он также женился на Беатрис Клара Коя, дочери правителя инков Сайри Тупака и племяннице Тупака Амару. Благодаря этим связям король назначил его губернатором Рио-де-ла-Плата и Парагвая в 1592 году. Однако, непосредственно перед вступлением в должность, Филипп II назначил его королевским губернатором Чили, поскольку считал его наиболее подходящим офицером для завершения войны с арауканами.
As a young man in 1568, he arrived in Peru at the side of the new viceroy Francisco de Toledo, Count of Oropesa, as captain of the guard. In 1572, during the military expedition against Túpac Amaru — the last descendant of the Incas resisting foreign domination — Óñez de Loyola led a brilliant action of an advance column which fell upon the camp of the Inca and captured him. For this great feat, he gained the rank of corregidor in a number of Peruvian towns, entitling him to their goods and labor. He also married to Beatriz Clara Coya, daughter of Inca ruler Sayri Túpac and niece of Túpac Amaru. With these recommendations, the king named him governor of the Río de la Plata and Paraguay in 1592. However, just before he assumed the position, Philip II designated him Royal Governor of Chile, as he was considered the officer most apt to finish the Arauco War.
Губернатор Чили
Онес де Лойола прибыл в Чили 23 сентября 1592 года. Он был полон решимости усмирить арауко. Для достижения этой цели он немедленно отправился в Консепсьон во главе 110 солдат, которых он встретил в столице. Однако он осознал, что с такими скудными ресурсами не сможет достичь своей цели, и запросил подкрепление из Перу. Но появление британского пирата Ричарда Хокинса обеспокоило власти Перу, и подкрепления были отозваны для обороны самой Перу. Хокинс также совершал набеги на Чили во время своих кампаний, например, атаковав Вальпараисо, где он захватил корабль. Из-за ограниченной грузоподъемности судна он взял лишь необходимое и отпустил захваченных моряков на свободу. Губернатор не получил запрошенные войска, но прибыли представители иезуитского и августинского орденов. Первые сыграют важную роль в дальнейших событиях колонизации Чили, вплоть до их окончательного изгнания. Губернатор решил больше не ждать и в 1594 году начал поход на юг с небольшим отрядом, который ему удалось собрать. В мае 1594 года он основал форт Санта-Крус-де-Онес недалеко от слияния рек Био-Био и Лаха в Катирайе, где на реке Реле располагались золотые прииски. В 1595 году форт получил статус города и был переименован в Санта-Крус-де-Коя. Три года спустя прибыла группа из 140 подкреплений, но их оказалось недостаточно. Нехватка подкреплений была не по вине вице-короля, который предлагал щедрые вознаграждения за службу в армии, а скорее из-за дурной славы Чили, настолько запятнанной бесконечным конфликтом, что никто не хотел рисковать жизнью, отправляясь в этот ад.
Óñez de Loyola arrived in Chile on September 23, 1592. He was determined to pacify the Arauco. To further this end he immediately set out for Concepción at the head of 110 troops which he had met at the capital. However, he realized that with such scarce resources he would not be able to achieve his objective and he requested reinforcements from Peru. However, the appearance of the British pirate Richard Hawkins alarmed the authorities in Peru and their reinforcements were recalled for the defense of Peru itself. Hawkins also attacked Chile during his campaigns, assaulting Valparaiso, for example where he captured a ship. Because of the limited capacity of his ship, he only took things he needed and let the captured sailors go free. The governor did not receive the requested soldiers, but members of the Jesuit and Augustinian orders did arrive. The first would have great importance for later events in the colonization of Chile, until they were eventually expelled. The governor decided that he could not wait any longer and in 1594 he began a campaign to the south with the small contingent that he had assembled. He founded a fort at Santa Cruz de Óñez in May 1594, near the confluence of the Bio Bio and Laja Rivers in Catiray, where gold mines were located on the Rele River. The fort was elevated to the rank of city in 1595 giving it the name of Santa Cruz de Coya. Three years later a group of 140 reinforcements arrived, but they were not enough. The lack of reinforcements was not the fault of the viceroy — who offered generous inducements to join the army — but rather the name of Chile, which had become so stained by the interminable conflict that no one wanted to risk their lives going to such a hell.