Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер
American film director
Пол Малон Пауэлл (6 сентября 1881 – 2 июля 1944) – американский журналист, режиссер, продюсер, сценарист и актер. Пауэлл был наиболее активен в эпоху немого кино и наиболее известен как режиссер фильма "Поллианна" (1920) с Мэри Пикфорд в главной роли.
Paul Mahlon Powell (September 6, 1881 – July 2, 1944) was an American journalist, director, producer, screenwriter, and actor. Powell was most active during the silent film era and is best known for directing Mary Pickford in Pollyanna (1920).
Карьера
Родился в Пеории, штат Иллинойс, Пауэлл был одним из шести детей Чарльза Генри и Анны Клары Пауэлл (урождённой фон Шёнхайдер). Его отец был издателем, основавшим газету "Peoria Evening Star". Пауэлл получил образование в Пеории, а затем поступил в Политехнический институт Брэдли. После окончания института он работал в газете отца наборщиком и редактором, прежде чем стать репортером. В начале 1900-х годов Пауэлл работал репортером в газетах "Chicago Tribune" и "Los Angeles Express". В 1910 году он оставил работу репортера, чтобы перейти в киноиндустрию. В следующем году он стал помощником режиссера и сценариста Уилберта Мелвилла. В 1914 году Д.У. Гриффит пригласил Пауэлла на должность режиссера фильмов для компании Mutual Film Corporation. Два года спустя Гриффит нанял Пауэлла для режиссуры полнометражных фильмов для Triangle Fine Arts Film Corporation. Работая в Triangle Fine Arts, Пауэлл снял Мэри Пикфорд в экранизации романа "Поллианна" 1913 года. Фильм имел огромный успех и собрал 1,1 миллиона долларов после выхода на экраны. Пауэлл также поддерживал молодого Рудольфа Валентино, работая над такими фильмами, как "Сенсация общества" и "Всю ночь", который впоследствии вспоминал: "Он был первым, кто сказал: 'Не сдавайся, и ты прославишься'". Валентино впоследствии стал одной из самых любимых звезд эпохи немого кино. Последними фильмами Пауэлла в конце 1920-х и 1930-х годов были короткометражные музыкальные комедии для Pathé Exchange.
Born in Peoria, Illinois, Powell was one of six children of Charles Henry and Anna Clara Powell (née von Schoenheider). His father was a publisher who founded the Peoria Evening Star. Powell was educated in Peoria and later attended Bradley Polytechnic Institute. After graduation, he worked at his father's newspaper as a typesetter and editor before becoming a reporter. In the early 1900s, Powell worked as a reporter for the Chicago Tribune and the Los Angeles Express. In 1910, he quit his job as a reporter to work in the film industry. The following year, he became the assistant of director and screenwriter Wilbert Melville. In 1914, D. W. Griffith hired Powell to be the director of Mutual Film Corporation films. Two years later, Griffith hired Powell to direct features for Triangle Fine Arts Film Corporation. While working for Triangle Fine Arts, Powell directed Mary Pickford in the film adaptation of the 1913 novel Pollyanna. The film was a tremendous success and grossed $1.1 million upon its release. Powell also supported a young Rudolph Valentino while working on films such as A Society Sensation and All Night, who later recalled "He was the first to say, 'Stick to it and you'll make a name for yourself.'" Valentino later became one of the silent era's most cherished stars. Powell's final films in the late 1920s and 1930 were musical comedy shorts for Pathé Exchange.
Смерть
Он умер в Пасадене, Калифорния, 2 июля 1944 года. Его пережили жена Валери Смит, на которой он женился в 1903 году, и их дочь Дженис. Его останки захоронены в Большом Мавзолее, Колумбарии Провидения в Мемориальном парке Форст-Лаун в Глендейле, Калифорния.
He died in Pasadena, California, on July 2, 1944. He was survived by his wife Valerie Smith (whom he married in 1903), and their daughter Janice. His remains are interred at the Great Mausoleum, Columbarium of Providence at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California.