Ночной Полёт: Кровь, Огонь и Смерть в Дискографии Marduk
Nightwing (album)
Marduk - Nightwing: пятый альбом шведского блэк-метал коллектива. Тема – кровь, вдохновленная Bathory. История Влада Дракулы и сатанизм. Переиздание 2008 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Nightwing — пятый студийный альбом шведской блэк-метал группы Marduk. Он был записан и сведен в The Abyss в период с октября по ноябрь 1997 года и выпущен в апреле 1998 года лейблом Osmose Productions. Тема альбома — кровь, поскольку следующий за ним, посвященный войне студийный альбом Panzer Division Marduk, был посвящен огню, а La Grande Danse Macabre — смерти, формируя трилогию «Кровь, Огонь и Смерть» в качестве дани уважения альбому Blood Fire Death группы Bathory. В 2008 году Nightwing был переиздан с новым мастерингом, альтернативной обложкой и DVD с записью концерта в Роттердаме 1998 года.
Nightwing is the fifth studio album by Swedish black metal band Marduk. It was recorded and mixed at The Abyss between October and November 1997 and released in April 1998 by Osmose Productions. The theme of the album was blood, as the band's following, war related studio album's Panzer Division Marduk would be fire, and La Grande Danse Macabre would be death, forming a trilogy of "Blood, Fire and Death," an homage to Bathory's Blood Fire Death album. In 2008, Nightwing was re released with a new mastering, an alternative cover artwork and a live DVD of a show in Rotterdam 1998.
Темы
На Nightwing тема крови раскрывается в двух частях: первая – в сатанинском ключе, характерном для текстов Marduk, а вторая часть повествует об истории Влада "Тепеша" Дракулы, Импалера Валахии, сражавшегося против османского вторжения в Европу, продолжая историю, начатую в треке "Deme Quaden Thyrane" с их третьего студийного альбома Opus Nocturne, и развитую в песне "Dracul Va Domni Din Nou In Transylvania" из Heaven Shall Burn When We Are Gathered. "Deme Quaden Thyrane" также звучит здесь, в переработанной версии, с вокалом Legion и незначительным изменением текста в концовке. Заключительная композиция альбома "Anno Domini 1476" завершается семплом из фашистского марша "La Luptă, Muncitori" ("Марш рабочего легионера") румынской Железной гвардии.
On Nightwing, the theme is blood, divided in two parts: The first in the Satanic ways customary of Marduk's lyrics, but the second part tells the history of Vlad 'Tepes' Draculea, the Impaler of Wallachia who fought against the Ottoman invasion on Europe, giving continuity to the history started on "Deme Quaden Thyrane", a track from their third studio album, Opus Nocturne, and continued with "Dracul Va Domni Din Nou In Transylvania" from Heaven Shall Burn When We Are Gathered. "Deme Quaden Thyrane" appears also here, rearranged, with Legion's vocals and a little change in the lyrics at the end. The final song of the album, "Anno Domini 1476", ends with a sample from the fascist march "La Luptă, Muncitori" ("The Legionary Worker's march") by the Romanian Iron Guard.
Интересные факты
Глава, к которой относится заглавный трек, остаётся неопределённой, поскольку "Nightwing" полностью отсутствует в перечне треков на задней обложке альбома, хотя на диске он является пятым. Вероятно, это интерлюдия между быстрым бласт-битом первой главы и более мрачной, медленной второй главы. Предвкушение главы "Властелин Валахии" можно услышать в конце текста песни "Dracul Va Domni Din Nou In Transylvania", седьмого трека в альбоме Heaven Shall Burn When We Are Gathered. Последние строчки не исполняются вокально, но содержат фразу: "Впереди ещё много историй". Вступление к треку "Slay The Nazarene" представляет собой цитату из фильма 1973 года "Плетёная из лозы". Основная музыкальная тема трека "Nightwing" является вариацией главной музыкальной темы, звучащей в фильмах серии Subspecies, выпущенных компанией Full Moon Features.
The chapter to which the title track belongs is uncertain, as "Nightwing" is completely absent from the track listing on the back cover of the album, despite being track 5 on the disc. Probably it is an interlude between the fast blast beat of the first chapter and the darker, slower second chapter. An anticipation to the chapter "Warlord of Wallachia" can be found at the end of the "Dracul Va Domni Din Nou In Transylvania" lyrics, the #7 track in Heaven Shall Burn When We Are Gathered. The last verses are not sung, but they say "Greater stories are yet to be told". The introduction to the track "Slay The Nazarene" is a line from the 1973 film The Wicker Man. The main musical theme of the track "Nightwing" is a variation on the main musical theme recurring in the Subspecies films released by Full Moon Features.