Ручей Мирс Брук в Шеффилде: Истоки и течение

Введение

Мирс-Брук — ручей в Шеффилде, Англия, и один из главных притоков реки Шеф. Мирс-Брук берёт начало в Глидлессе и течёт вниз по склону через долину Глидлесс и Мирсбрук, а затем, заключённый в коллектор, продолжает под Хили, впадая в реку Шеф возле Саксон-роуд и Клайд-роуд в Лоуфилде.

Курс

Река берет начало у источника к западу от Глидлес Таунэнд, недалеко от нескольких садовых участков, и течет в западно-северо-западном направлении, проходя через лес Хёрдингс Вуд к северу от Хёрдингс, который является частью долины Глидлес в Шеффилде. В лесу к ней присоединяется другой небольшой ручей. К югу от Ролстоуна в нее впадает ручей, берущий начало в Хемсворте и текущий на север через лесистую местность, примыкающую к лесу Ролстоун-Вуд. Пройдя под дорогой Блэксток Роуд, к реке присоединяется еще один ручей, берущий начало в лесу Бак Вуд, Ньюфилд Грин, и текущий в юго-западном направлении. Ряд ручьев берут начало в лесу Лишолл Вуд, объединяются и впадают в Мирс Брук возле перерабатывающего центра Роллстоун. Ранее река протекала вокруг северной границы участка переработки и через открытую местность, ограниченную с северной стороны лесом Хай Бэнк Вуд, а с южной – лесом Кар Вуд, но в этом месте она была заключена в трубу. Ближе к концу трубы к ней присоединяется ручей, берущий начало возле спортивной площадки Нортон Вудситс, откуда он течет на север. Ручей протекает под дорогой Кэт-Лейн, впадая в Мирс Брук, после чего оба ручья снова протекают под Кэт-Лейн, вдоль северной границы садовых участков Мирсбрук и под дорогой Карфилд-Лейн. Затем следует короткий участок, где река образует границу между садами на Норткод-авеню и Мерсбрук-роуд, прежде чем исчезнуть в трубе в месте слияния Норткод-авеню, Мерсбрук-роуд и Альберт-роуд. Далее река протекала вокруг пилорамы Джозефа Тайзека. Здание датируется 1880-ми годами и было построено из красного кирпича, хотя в XX веке в него вносились изменения. Тайзак производил пилы там до середины XX века, после чего завод, офисы и торговый зал были переоборудованы в мастерские. Здание имеет статус II категории. Река обозначала конец улиц Брэдбери-стрит и Арлингтон-роуд, затем протекала под домами на Лондон-роуд, рядом с железнодорожными путями, обслуживающими грузовой склад, и главной железнодорожной линией, ведущей на железнодорожный вокзал Шеффилда, прежде чем впасть в Шеф вблизи Саксон-роуд.

The river starts at a spring to the west of Gleadless Townend, close to some allotment gardens, and heads in a west north westerly direction, passing through Herdings Wood to the north of Herdings, which is part of the Gleadless Valley area of Sheffield. In the woods it is joined by another small stream. To the south of Rollestone, it is joined by a stream which rises in Hemsworth, and flows northwards through wooded terrain, which joins onto Rollestone Wood. After passing under Blackstock Road, it is joined by another stream, which rises in Buck Wood, Newfield Green, and flows in a south westerly direction. A series of streams rise in Leeshall Wood, and combine before joining Meers Brook near the Rollestone recycling centre. The river used to flow around the northern edge of the recycling site and across open land bordered on the northern side by High Bank Wood, and to the south by Car Wood, but it has been culverted in this area. Near the end of the culvert, it is joined by a stream which rises near Norton Woodseats sports ground, from where it flows northwards. The stream flows under Cat Lane to join Meers Brook, and then both flow under Cat Lane again, along the northern edge of Meersbrook allotment gardens, and under Carfield Lane. There is then a short section where it forms the boundary between gardens on Northcode Avenue and Meersbrook Road, before it disappears into a culvert where Northcode Avenue, Meersbrook Road and Albert Road meet. and then flowed around Joseph Tyzack's saw works. The building dates from the 1880s and was constructed of red bricks, although modifications were made in the 20th century. Tyzack made saws there until the mid 20th century, after which the works, offices and salesroom were reused as workshops. The building is grade II listed. The river marked the end of Bradbury Street and Arlington Road, and then passed under houses on London Road, some railway sidings serving a goods depot, and the main line into Sheffield railway station, before it joined the Sheaf near Saxon Road.

Качество воды

Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждой из них присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, умеренный, плохой и неудовлетворительный. Для определения этого используются несколько компонентов, включая биологический статус, который оценивает количество и разнообразие беспозвоночных, цветковых растений и рыб. Химический статус, который сравнивает концентрации различных химических веществ с известными безопасными концентрациями, оценивается как "хорошо" или "неудовлетворительно". Агентство по охране окружающей среды не публикует отдельные данные о реке Меерс-Брук, но река включена в данные по реке Шеф. Качество воды в 2019 году было следующим:

Раздел | Экологический статус | Химический статус | Длина | Площадь водосбора | Состояние русла
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
| | | | 18,4 мили (30 км) | 20,33 квадратных мили (53 км²) | Сильно измененное

Река получила оценку "умеренный" по экологическому статусу из-за значительного изменения русла в результате деятельности человека. Как и во многих реках Великобритании, в 2019 году химический статус изменился с "хорошего" на "неудовлетворительный" из-за обнаружения полибромированных дифениловых эфиров (PBDE), перфтороктанового сульфоната (PFOS) и соединений ртути, которые ранее не включались в оценку.