Бриxton: История, Культура и Возрождение района Йоханнесбурга.
Brixton, Johannesburg
Брикстон (Йоханнесбург): церкви, наследие, крупнейшее кладбище с крематорием, организованным Ганди. Вид на башню Sentech. История и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Архитектура
В пригороде расположено несколько характерных церквей, одна из которых была построена сэром Гербертом Бейкером и Фрэнком Флемингом. Некоторые дома в Брикстоне объявлены памятниками культурного наследия провинции. В этом районе также находится одно из крупнейших кладбищ Йоханнесбурга. Кладбище Брикстона, основанное в 1912 году, включает в себя исторический индуистский крематорий, организованный Махатмой Ганди незадолго до его отъезда из Южной Африки в 1914 году. Над районом возвышается внушительная башня Сентек. Построенная в 1962 году, башня используется для трансляции телевизионных и радиостанций по всей стране. Ранее на вершине башни располагался ресторан, но он был закрыт в 1982 году из-за политической обстановки.
The suburb possesses several distinctive churches, with one having been built by Sir Herbert Baker and Frank Fleming. A few Brixton houses have been declared provincial heritage sites. The area also features one of the largest cemeteries in Johannesburg. Laid out in 1912, Brixton Cemetery has a historic Hindu crematorium which was organised by Mahatma Gandhi shortly before his departure from South Africa in 1914. The commanding Sentech Tower overlooks the area. Built in 1962, the tower is used for broadcasting television and radio stations across the country. The tower once featured a restaurant at its top, but this was closed in 1982 due to political tensions.
Парк Кингстон Фрост
В этом районе также находится парк Кингстон-Фрост. Первоначально, когда он был разбит в 1925 году, парк назывался Брикстонским парком, но в 1939 году был переименован в парк Кингстон-Фрост в честь городского советника Йоханнесбурга, А.С. Кингстона Фроста. Посетителей парка встречает высокий обелиск в память о погибших в Первой мировой войне. В последние годы местные жители активно взяли на себя поддержание чистоты, уход и финансирование парка, в рамках инициативы, возглавляемой местной актрисой, артисткой кабаре и владелицей гостевого дома Zietsies, Эльзабе Зиетсман.
The area is also home to the Kingston Frost Park. Originally called the Brixton Park when it was laid out in 1925, the park was renamed the Kingston Frost Park in 1939 in honor of the Johannesburg city councillor, AC Kingston Frost. Visitors to the park are greeted with a tall beacon commemorating those who died in World War I. In recent years, local residents have taken it upon themselves to actively maintain, clean, and finance the upkeep of the park, as part of an initiative led by local actress, cabaret artist, and Zietsies guesthouse owner, Elzabé Zietsman.
Джентрификация
Благодаря разнообразию жителей по уровню образования, доходу и культурному наследию, жители Брикстона создают гордую традицию развития сообщества и реализации проектов по его укреплению, чтобы объединить и сплотить жителей. В этом пригороде живут художники, архитекторы, студенты, знаменитости и иммигранты со всей Африки, представители разных вероисповеданий и культур живут бок о бок. Такие инициативы, как Фестиваль света Брикстона – бесплатный рынок под открытым небом и площадка для выступлений, созданные членами сообщества, а также субботние художественные занятия для детей Shade Kids, предоставляющие творческие возможности и часто – питание для детей Брикстона, многое сделали для укрепления социальной сплоченности района. Привлекательными местами в Брикстоне являются Breezeblock – модное кафе, ресторан и кофейня, предлагающие стильное и доступное офисное пространство, и Roving Bantu Kitchen & Treks – ресторан афро-соул кухни с живой музыкой, которые расположены среди бизнеса и жилых домов Брикстона. В Брикстоне находится штаб-квартира Южноафриканского национального молодежного оркестра, а также легендарный любительский боксерский клуб Hugenote, основанный Наасом Ботесом в 1961 году, воспитавший региональных, провинциальных и национальных чемпионов, а также боксеров сборной ЮАР. Имидж центрального делового района Брикстона по-прежнему воспринимается негативно: обветшалые магазины на главной улице нуждаются в бизнес-инвесторах, а парковка остается проблемой. Однако, благодаря близости к двум престижным университетам, растущему населению и низким ценам на недвижимость и аренду, инвестиции в этот район могут оказаться выгодными. Брикстон традиционно был пригородом рабочего класса, но в последние годы наблюдается приток специалистов. Низкие цены на недвижимость и панорамные виды с хребта привлекли новых жителей, хотя многие районы по-прежнему воспринимаются как ветхие и перенаселенные. Здесь также проживает большое и постоянно растущее студенческое сообщество, обучающееся в расположенных поблизости Университете Витватерсранд и Университете Йоханнесбурга. Эти студенты могут представлять собой перспективный рынок, который, по мнению некоторых африканских финансовых консультантов, пока остается нереализованным.
Due to the diversity of residents in terms of education, income and cultural heritage, the people of Brixton are establishing a proud tradition of community building and upliftment projects to unify and connect its inhabitants. The suburb is composed of artists, architects, students, celebrities and immigrants from across Africa with people of varying faiths and cultures living side by side. Initiatives such as The Brixton Light Festival, a free open air market and performance space created by members of the community, as well as Shade Kids Saturday Art Classes, that provide creative outlets and often, meals for the children of Brixton, have done much to bolster the social cohesion of the district. Brixton draw cards, such as Breezeblock, a trendy cafe, restaurant and coffee shop that offers chic and affordable office space and Roving Bantu Kitchen & Treks, an afro soul eatery and live music venue, are found dispersed between the business and residences of Brixton. Brixton is home to the South African National Youth Orchestra headquarters, as well as the legendary Hugenote Amateur Boxing Club, established by "Naas Botes in 1961 and has produced regional, provincial and national champions, as well as Springbok boxers." The image of the Brixton Central Business District is still perceived as negative, the area's disheveled High Street stores are in need of business investors and the parking remains scarce. However, with its close proximity to two prominent universities, population and low property and rental prices, investment in the area may prove to be profitable. Brixton has traditionally been a working class suburb, but has seen an influx of a few professionals in recent years. The area's low property prices and the ridge's panoramic views have attracted new residents to the area although there are many areas that are perceived as dilapidated and overcrowded. There is also a large, ever growing student population, which attend the nearby University of the Witwatersrand and University of Johannesburg. These students may prove to be a lucrative market that some African finance consultants suggest still remains untapped.