Введение

Немецко-американский солдат, писатель и художник

Питер Бернхард Вильгельм Хайне, более известный как Вильгельм (или Уильям) Хайне (30 января 1827 года в Дрездене – 5 октября 1885 года в Лёснице близ Дрездена) был немецко-американским художником, путешественником и писателем, а также офицером во время Гражданской войны в США.

Ранние годы

Хайне родился в Дрездене, он был сыном Фердинанда Хайне, комика, служившего в Дрезденском придворном театре. В его семейных связях был композитор Рихард Вагнер, чей отец был другом семьи. Хайне учился в Королевской академии искусств в Дрездене и в мастерской Юлиуса Хюбнера. Затем он в течение трех лет продолжал художественное образование в Париже. Вернувшись в Дрезден, он получил работу художником-декоратором в придворном театре и давал уроки живописи. После подавления Майского восстания в Дрездене, в котором он принимал участие, в 1849 году он бежал в Нью-Йорк. Александер фон Гумбольдт оказал ему в этом содействие.

Карьера

Он основал свою художественную мастерскую по адресу Бродвей, 515, и вскоре заслужил репутацию художника. После знакомства с археологом и дипломатом Эфраимом Джорджем Скьером, Хайне получил приглашение сопровождать его в качестве художника во время его консульских обязанностей в Центральной Америке. Отправившись вперед, он собирал и описывал местные растения и животных, а также делал заметки для будущих публикаций. До прибытия Скьера Хайне исполнял обязанности консула, ведя переговоры о торговом соглашении между странами Центральной Америки и Соединенными Штатами, которое он затем передал в Вашингтон. Отчет об этой экспедиции был опубликован в 1853 году под названием Wanderbilder aus Zentralamerika. Находясь в Вашингтоне, он встретился с президентом Миллардом Филлмором и коммодором Мэтью Перри, и был выбран из множества претендентов на должность официального художника в экспедиции Перри в Японию.

Япония

Номинально приписанный к экспедиции Перри в качестве исполняющего обязанности мастера; он служил на флагманском корабле "Миссисипи" под командованием Сидни Смита Ли. Хайне посетил Окинаву, острова Боннин, Йокогаму, Шимоду и Хакодате в 1853 и 1854 годах (Эдо, однако, оставался закрытым для членов американской экспедиции, и Хайне посетил этот город лишь в 1860 году, вернувшись в Японию в составе прусской экспедиции). Созданные им зарисовки посещенных мест и встреченных людей, а также дагерротипы, сделанные его коллегой Элифалетом Брауном-младшим, послужили основой для официальной иконографии американской экспедиции в Японию, являясь важным документом, отражающим страну до массового прибытия иностранцев. По возвращении в Нью-Йорк в 1855 году он опубликовал несколько книг: сборник гравюр под названием "Графические сцены японской экспедиции"; 400 эскизов, включенных в официальный отчет Перри; и свои мемуары "Путешествие вокруг света в Японию" (Лейпциг, 1856). Мемуары имели большой успех и были незамедлительно переведены на французский и голландский языки.

Дальнейшие экспедиции

Возвратившись в Пруссию, он опубликовал немецкий перевод отчета об экспедиции Роджерса, отправленной правительством США в Японию, Китай и Охотское море, под названием Die Expedition in die Seen von China, Japan und Okhotsk (Лейпциг, 1858–59) и Japan und Seine Bewohner (Лейпциг, 1860). В этой работе он настоятельно рекомендовал прусскому правительству отправить дополнительные экспедиции в Азию, прежде чем там окончательно закрепились американцы. Его призыв был услышан, и, находясь в Берлине, он получил приглашение присоединиться к экспедиции Эйленберга в качестве официального художника, а также премию за отправку репортажей в газету из Кёльна. Во время этой поездки он встретился в Йокогаме с Михаилом Бакуниным, возвращавшимся в Европу после побега из Сибири. В конечном итоге, в 1864 году, он опубликовал свой главный труд – объемную книгу о путешествиях по Востоку, Eine Weltreise um die nördliche Hemisphäre in Verbindung mit der Ostasiatischen Expedition in den Jahren 1860 und 1861 (Лейпциг, два тома).

Гражданская война в США и поздняя жизнь

Узнав о начале Гражданской войны в США, участник революции 1848 года вернулся и поступил добровольцем в армию Союза. Он вступил в 1-й пехотный полк штата Мэриленд, прежде чем получил звание капитана топографических инженеров. Служа в армии Потомака, Хайн был захвачен в плен во время полуостровной кампании и ненадолго оказался в тюрьме Либби, после чего был обменен. В конце 1862 года он был арестован и обвинен в разглашении слишком большого количества информации об оборонительных сооружениях Союза в своих рисунках. Будучи также раненым, он был уволен с почестями как "непригодный к службе". В 1863 году он вновь вступил в армию в качестве полковника 103-го Нью-Йоркского пехотного полка, состоявшего преимущественно из американцев немецкого происхождения. Позже он командовал бригадой, а затем небольшой дивизией в армии Западной Вирджинии. В 1865 году ему было присвоено звание бригадного генерала, но он был обвинен в непослушании и покинул армию. В следующем году он стал клерком консульств США в Париже и Ливерпуле. После образования Германской империи Гогенцоллернов в 1871 году он вернулся в Дрезден, где написал свою последнюю книгу о Японии: "Япония, Beiträge zur Kenntnis des Landes und seiner Bewohner" (Берлин, 1873–80).

Семья

Хайн женился на Кэтрин Уэттон Седжвик (род. 1824 в Олбани, штат Нью-Йорк; ум. 1859 в Берлине), двоюродной сестре генерала Джона Седжвика (1813–1864). Его дочь Катарина Вильгельмина Хайне (1859–1945) вышла замуж за Эдгара Ханфстангла, и одним из их пятерых детей был Эрнст Ханфстангл.

Избранные произведения

1856 Графические сцены японской экспедиции. Нью-Йорк: G. P. Putnam & Company. OCLC 3095611 Включает десять иллюстраций, выполненных с металлических пластин: (1) Портрет коммодора М. К. Перри; (2) Макао с холма Пенья; (3) Пагода Вампоа; (4) Старая китайская улица в Кантоне; (5) Кунг Тва в Он На, Лью Чжу; (6) Миа, или придорожная часовня в Йоку Хама; (7) Храм в Бен Тенге, в гавани Симода; (8) Улица и мост в Симода; (9) Храм Ха Цзу Ман Я Цзу Ро в Симода; (10) Кладбище в Симода, Дио Зенге. 1856 Путешествие вокруг Земли в Японию на борту экспедиционной эскадры под командованием коммодора Перри в 1853, 1854 и 1855 годах, выполненное по заказу правительства Соединенных Штатов. Лейпциг: Герман Костенобль. 1857 Wanderbilder aus Central Amerika: Skizzen eines deutschen Malers (Зарисовки из Центральной Америки: эскизы немецкого художника). Лейпциг: Герман Костенобль. 1864 Eine Weltreise um die nördliche Hemisphäre in Verbindung mit der Ostasiatischen Expedition in den Jahren 1860 und 1861 (Кругосветное путешествие вокруг Северного полушария в связи с Восточно-Азиатской экспедицией 1860–1861 годов). Лейпциг: Ф. А. Брокхаус. OCLC 63836384 1865 Сокровищница путешествий и приключений в Северной и Южной Америке, Европе, Азии и Африке: книга для молодых и старых. Нью-Йорк: D. Appleton and Company. OCLC 48859643 1871 Япония, Beiträge zur Kenntnis des Landes und seiner Bewohner (Япония, вклад в изучение страны и ее жителей). Берлин: П. Бетте. OCLC 82741141