Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1998 сингл Джанет Джексон
1998 single by Janet Jackson
"Every Time" — песня американской певицы Джанет Джексон из её шестого студийного альбома The Velvet Rope (1997). В Японии она вышла в качестве третьего сингла 25 марта 1998 года, а в США — в качестве шестого и последнего сингла в ноябре 1998 года. Песню описывают как балладу, в которой лирически исследуется страх героини перед любовью. Джанет Джексон исполнила её лишь однажды – на последнем японском концерте тура The Velvet Rope в Токио.
"Every Time" is a song by American singer Janet Jackson from her sixth studio album, The Velvet Rope (1997). In Japan, it was released as the album's third single on March 25, 1998, while in the United States, it was released as the album's sixth and final single in November 1998. The song has been described as a ballad that lyrically delves into the protagonist's fear of love. Jackson only performed it on the last Japanese date of The Velvet Rope Tour in Tokyo.
Критический отклик
Журнал Billboard дал песне положительный отзыв, заявив: "'Every Time' входит в число самых запоминающихся баллад в исполнении Джексон, наряду с "Let's Wait Awhile" и "Again", демонстрируя то, что делает Джанет столь убедительной в работе с подобным деликатным материалом: её голос дрожит от эмоций, когда она почти шепчет об обещании и страхе перед надвигающимся романом, а верный тандем авторов и продюсеров Джимми Джам и Терри Льюис окутывает её вокал красивым и чувственным припевом. Эта песня идеально сочетается с неторопливым осенним настроением, и её ротация на радиостанциях форматов Top 40, AC и R&B – закономерное решение. Песня, несомненно, станет одной из её лучших". Рецензент Birmingham Evening Mail написал: "Прекрасная баллада с трепетным вокалом мисс Джексон, фортепиано, струнными и сдержанной перкуссией". J. D. Considine из Entertainment Weekly назвал её одним из самых трогательных моментов альбома, отметив: "Когда аккорды в припеве "Every Time" переходят в меланхолию, а Джексон замечает: "каждый раз, когда я влюбляюсь, это, кажется, никогда не длится"". Music Week посчитал, что Джанет находится "в своей самой расслабленной форме" и охарактеризовал её исполнение под фортепианный мотив как "деликатное", но отметил, что на радио "уже достаточно баллад, и многим эта песня может показаться излишней". Эндрю Ле с сайта Renowned for Sound назвал песню "нежной и ангельской", а также добавил, что она "значительно превосходит переоцененную и приторную "Again", благодаря более удачному фортепианному мотиву и более интимному вокалу".
Billboard magazine's review was positive, stating, "'Every Time' ranks with [Jackson's] most memorable ballads, such as "Let's Wait Awhile" and "Again", calling on the things that make Janet so effective with this type of delicate material: Her voice quivers with emotion as she practically whispers about the promise and fear of an imminent romance, while steadfast writer/producer team Jimmy Jam and Terry Lewis wrap her vocal around a beautiful and sensuous chorus. This song sounds so perfect with the more civil pace of fall, it's an easy decision across the board, at top 40, AC, and R&B. Absolutely destined to be one of her greats." A reviewer from Birmingham Evening Mail wrote, "Gorgeous ballad featuring Miss Jackson's quivering vocals, a piano, strings and some understated percussion." J. D. Considine for Entertainment Weekly deemed it as one of the album's most affecting moments, noting "when the chords in the chorus to "Every Time" modulate into melancholy as Jackson observes that "every time I fall in love/It seems to never last"." Music Week thought Janet was "at her most relaxed" and called her delivery over the songs piano hook as "delicate", but felt that radio "is already spoilt for choice for ballads and many may feel this is a release too far." Andrew Le from Renowned for Sound website called the song "tender, angelic", and also commented that it was "far superior than the overrated, soppy saccharine Again, as it has an even better piano hook and more intimate vocal performance".
Позиции в чартах
Сингл достиг 52-й позиции в Австралии, 67-й в Германии и 95-й во Франции. Но в Исландии он поднялся до 5-го места. В США песня не вошла в чарт Billboard Hot 100, но достигла 25-й позиции в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles.
The single peaked at number fifty two in Australia, number sixty seven in Germany, and number ninety five in France. But in Iceland it peaked at number 5. In the US it failed to chart on the Billboard Hot 100, but peaked at number twenty five on the Bubbling Under Hot 100 Singles chart.
Музыкальное видео
Музыкальное видео было снято в недавно открывшемся спа-центре Therme Vals в Вальсе, Граубюнден, в Швейцарских Альпах, под руководством Мэтью Ролстона при участии Говарда Шаца, специалиста по подводной съемке. Премьера состоялась 5 октября 1998 года на канале HBO, после чего видео демонстрировалось дважды в день перед трансляцией специального концертного шоу The Velvet Rope Tour, которая прошла через неделю. В музыкальном видео Джексон появляется частично обнаженной в воде. Яркая зеленая цветовая гамма прослеживается в видео благодаря освещению, ткани, окутывающей тело Джексон, и ее контактным линзам. Видео было включено в ограниченное бонусное DVD-издание альбома All for You 2001 года, а также в DVD 2004 года From Janet to Damita Jo: The Videos. Клип Бритни Спирс "Everytime" сравнивали с видео Джексон "Every Time", и один критик отметил: "Оригинальная поп-королева Джанет полностью обнажилась в голубой лагуне для своего видео "Every Time". Сцена в ванной у Бритни в клипе "Everytime", хоть и менее гламурная, оказалась мрачным предзнаменованием ее непростой жизни". Музыкальное видео Рианны "Stay" также сравнивали с клипами "Everytime" Спирс и Джексон, отметив: "Рианна – не первая поп-звезда, погруженная в раздумья в ванне. Джанет Джексон и Бритни Спирс также обнажили свои чувства, погрузившись в воду".
The accompanying music video was filmed in the then new Therme Vals spa in Vals, Graubünden, in the Swiss Alps, with direction by Matthew Rolston in association with Howard Schatz, an expert in underwater photography. It was premiered on October 5, 1998, on HBO, and was subsequently exhibited twice a day leading up to the broadcast of the concert special for The Velvet Rope Tour one week later. The music video shows Jackson partially nude in water. A strong theme of green is seen in the video through lighting, the fabric surrounding Jackson's body and her contact lenses. The video was featured on the limited bonus DVD edition of 2001's All for You as well as the 2004 DVD From Janet to Damita Jo: The Videos. Britney Spears' "Everytime" has been compared to Jackson's video for "Every Time", with a critic noting, "The original pop queen Janet bared all in a blue lagoon for her "Every Time" video. A little less glam, Britney's tub scene in her "Everytime" video proved dark foreshadowing into her troubled world." Rihanna's "Stay" music video was also compared to both Spears and Jackson's "Everytime" videos, saying "Rihanna isn't the first pop star to brood in a bathtub. Janet Jackson and Britney Spears also bared their emotion immersed in water".
История релизов
Регион Дата Формата (ов) Обозначение (ий) Реф. (Ссылка) Япония25 марта 1998 CDVirginСША3 ноября 1998 Contemporary hit radioВеликобритания7 декабря 1998 12-дюймовый винил, CD, кассета
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)JapanMarch 25, 1998CDVirginUnited StatesNovember 3, 1998Contemporary hit radioUnited KingdomDecember 7, 199812 inch vinyl, CD, cassette