Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Геологическая зона Леон-Синкс расположена на Карстовой равнине Вудвилл в южной и юго-западной части округа Леон, штат Флорида, США. Это развитая карстовая область, расположенная над Верхним Флоридским водоносным горизонтом. Это одна из самых протяженных систем подводных пещер в мире, соединенная с источниками Вакулла-Спрингс. Эта гидрологическая система крайне уязвима к загрязнению из-за очень высокой проницаемости карбонатного водоносного горизонта. Проект "Карстовая равнина Вудвилл" провел масштабную картографию и исследование этих пещер, чтобы понять сложную динамику этой территории и выработать правильный экологический подход к сохранению чистоты этой системы. Леон-Синкс изобилует жизнью, включая пресноводных угрей и редких ракообразных, таких как краб Карстовой равнины Вудвилл и плавающий пещерный изопод Флориды Remasellus parvus, которые встречаются исключительно на Карстовой равнине Вудвилл.
The Leon Sinks Geological Area is located on the Woodville Karst Plain in southern and southwestern Leon County, Florida, United States. It is a mature karstic area on the Upper Floridan Aquifer. It is one of the most extensive underwater cave systems in the world and connects to Wakulla Springs. This hydrological system is extremely vulnerable to pollution because of the very high permeability of the carbonate aquifer. Extensive mapping and exploration of these caves has been done by the Woodville Karst Plain Project to understand the complex dynamics of the area and to understand the proper ecological approach to keeping this system clean. The Leon Sinks are full of life, including the freshwater eel and rare crustaceans, including the Woodville Karst Plain crayfish and the swimming Florida cave isopod Remasellus parvus, that only exist in the Woodville Karst Plain.
Пещерная система Вакулла-Леон Синкс
Пещера Вакулла состоит из дендритной сети каналов, протяженностью 19 км из которых были обследованы и картографированы. Каналы характеризуются как длинные трубы с относительно постоянным диаметром и глубиной (91 метр, глубина до 300 футов); однако соединяющие трубы могут быть разделены более крупными камерами различной геометрии. Самый крупный канал тянется к югу от входа в пещеру более чем на 6 км. Четыре вторичных канала, включая Леон Синкс, пересекают основной канал. Большинство этих вторичных каналов были полностью исследованы. 15 декабря 2007 года участники проекта Woodville Karst Plain Project установили связь между системой пещер Вакулла и системой пещер Леон Синкс, образовав систему пещер Вакулла-Леон Синкс. Это соединение сделало систему самой длинной подводной пещерой в Соединенных Штатах и шестой по протяженности в мире, с общей длиной обследованных проходов в 51 км (31,99 мили).
Wakulla cave consists of a dendritic network of conduits of which 12 mile (19 km) have been surveyed and mapped. The conduits are characterized as long tubes with diameter and depth being consistent (300 feet (91 m) depth); however, joining tubes can be divided by larger chambers of varying geometries. The largest conduit trends south from the spring/cave entrance for over 3.8 mile (6 km). Four secondary conduits, including Leon Sinks, intersect the main conduit. Most of these secondary conduits have been fully explored. On Dec 15, 2007, the connection between the Wakulla cave system and Leon Sinks cave system was made by members of the Woodville Karst Plain Project to create the Wakulla Leon Sinks Cave System. This connection established the system as the longest underwater cave in the United States and the sixth largest in the world at a total of 31.99 mile (51 km) of surveyed passages.
Обезьяны
Многие карстовые воронки в геологической зоне Леон Синкс соединены между собой подводными пещерами. В этой области встречаются как заполненные водой, так и сухие карстовые воронки.
Many of the sinkholes in the Leon Sinks Geological Area are linked through underwater caves. The area includes both wet and dry sinkholes.