Францизм: Французское Фашистское Движение Марселя Бюкара
Mouvement Franciste
Французское фашистское движение «Франсизм» (1933-1939): идеология, антисемитизм, связь с Муссолини, участие в протестах 6 февраля 1934 года. История и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Францистское движение (MF) — французская фашистская и антисемитская лига, созданная Марселем Букардом в сентябре 1933 года, издававшая газету Le Francisme. Движение франкистов достигло численности в 10 000 членов и финансировалось итальянским диктатором Бенито Муссолини. Его членов называли франкистами или Chemises bleues (Blueshirts), и они приветствовали римским салютом, что подчеркивало его полувоенный характер, аналогичный Solidarité Française Франсуа Коти. Движение приняло участие в парижских протестах 6 февраля 1934 года, во время которых весь правый спектр (от Action Française до Croix de Feu) протестовал против последствий дела Стависки и, возможно, пытался свергнуть правительство Эдуарда Даладье. После смерти Коти позднее в том же году оно включило в себя Solidarité française. Все движения, участвовавшие в беспорядках 6 февраля, были объявлены вне закона в 1936 году, когда правительство Народного фронта во главе с Леоном Блюмом приняло новое законодательство по этому вопросу. После неудачной попытки в 1938 году движение было возрождено в виде политической партии (Parti franciste) в 1941 году, после оккупации Франции нацистской Германией. Вместе с Parti Populaire Français Жака Дорио и Rassemblement National Populaire Марселя Деа, франкисты были основными коллаборационистами, сотрудничавшими с нацистскими оккупантами и режимом Виши. Parti Franciste не пережило окончание Второй мировой войны и было признано предательским. Букард был казнен как коллаборационист после войны.
The Francist Movement (, MF) was a French fascist and anti semitic league created by Marcel Bucard in September 1933 that edited the newspaper Le Francisme. Mouvement franciste reached a membership of 10,000 and was financed by the Italian dictator, Benito Mussolini. Its members were deemed the francistes or Chemises bleues (Blueshirts) and gave the Roman salute (a paramilitary character that was mirrored in France by François Coty's Solidarité Française). It took part in the Paris protests of 6 February 1934, during which the entire far right (from Action Française to Croix de Feu) protested the implications of the Stavisky Affair and possibly attempted to topple Édouard Daladier's government. It incorporated the Solidarité française after Coty's death later in the same year. All of the movements that participated in the 6 February riots were outlawed in 1936, when Léon Blum's Popular Front government passed new legislation on the matter. After a failed attempt in 1938, the movement was refounded as a political party (Parti franciste) in 1941, after France had been overrun by Nazi Germany. Together with Jacques Doriot's Parti Populaire Français and Marcel Déat's Rassemblement National Populaire, the francistes were the main collaborators of the Nazi occupiers and Vichy France. The Parti Franciste did not survive the end of World War II, and was considered treasonous. Bucard was executed as a collaborator after the war.
Создание
Францизм был создан в августе-сентябре 1933 года Марселем Букардом, бывшим семинаристом и героем войны, который уже участвовал в ряде националистических и протофашистских движений: «Французское действие», «Фасьо», «Французская солидарность» и «Крестовый огонь». Официальное создание состоялось 29 сентября 1933 года в 23:00 во время церемонии, организованной у Триумфальной арки в Париже. Выступая на церемонии, Марсель Букар заявил о своем намерении «основать движение революционного действия, целью которого является завоевание власти» и «остановить скатывание в пропасть». Движение было сильно вдохновлено Национальной фашистской партией Муссолини и поэтому получало значительное финансирование и поддержку от итальянского фашистского движения. В ответ на это Букард написал: «Наш францизм – это для Франции то же, что фашизм для Италии».
Francisme was created in August–September 1933 by Marcel Bucard, a former seminarian and war hero, who had already participated in a number of nationalist and proto fascist movements: French Action, Faisceau, French Solidarity and Croix de Feu. The official creation takes place on 29 September 1933 at 11 pm, during a ceremony organized at the Arc de Triomphe in Paris. Marcel Bucard whilst delivering a speech at the ceremony stated that he wanted: "( ) to found a movement of revolutionary action whose aim is to conquer the power" and "to stop the race to the abyss". The movement was heavily inspired by Mussolini's National Fascist Party and so received significant funding and support from the Italian fascist movement. In response to this Bucard wrote, "Our Francism is to France what Fascism is to Italy".
Сотрудничество с немцами
Во время оккупации движение Францистов было возобновлено, и наряду с Французской народной партией Жака Дорио (PPF) и Национальным народным собранием Марселя Деа (RNP) является одним из наиболее заметных политических движений, сотрудничавших с оккупационными немецкими властями. 5 мая 1941 года Марсель Букар и Поль Гиро (ассоциированный философ, сын Жана Гиро, главного редактора La Croix) возродили францизм. Поль Гиро попытался придать движению более "социалистический" облик. Аналогично, Букар защищал Генеральную конфедерацию труда (распущенную во время оккупации) и критиковал Хартию труда, разработанную режимом Виши, которую он считал недостаточно социалистической. Как и другие коллаборационистские движения, движение не смогло стать массовым. На пике своего развития (летом 1943 года) по данным историков Ламбера Ле Марека, в нём насчитывалось около 5500 членов (4000 в провинциях и 1500 в парижском регионе) или, по другим данным, до 8000 членов. Газета «Францист» достигла максимального тиража в 20 000 экземпляров во время войны. В 1943 году она участвовала в коллаборационистском фронте, доминируемым Национальным народным собранием, в попытке объединиться с другими фашистскими движениями. Как и другие партии, движение Францистов было активно коллаборационистским (создание ударных групп для борьбы с Сопротивлением – один из примеров). Многие его члены участвовали в антисемитских и антикоммунистических операциях, а также вступали в милицию, которая активно преследовала французское Сопротивление. Особенно хорошо движение было представлено в департаментах Сен-э-Уаз и Морбиан, где местные жители были замешаны в актах насилия. 4 июля 1944 года один полицейский был убит, а другой ранен телохранителями Букара во время перепалки. Букар был заключён в тюрьму, но освобождён 29 июля, как раз вовремя, чтобы бежать в Германию 12 августа вместе с другими францистами, когда союзники начали операцию «Оверлорд». Букар был в конечном итоге арестован, предан суду и приговорён к смертной казни 21 февраля 1946 года, расстрелян 19 марта в форте Шатийон, недалеко от Парижа. Стоя у расстрельного столба, он отказался надеть повязку на глаза и, будучи привязанным, выкрикнул: «Qui vive? Франция!» прежде чем раздался залп, сразивший его насмерть. Его семье было отказано в просьбе о погребении тела в семейной усыпальнице, и Марсель Букар был похоронен на парижском кладбище Тиа, в нынешнем департаменте Валь-де-Марн.
During the Occupation, the Franciste Movement was relaunched and along with Jacques Doriot's French Popular Party (PPF) and Marcel Déat's National Popular Rally (RNP) is one of the most notable political movement to collaborate with the occupying German authorities. On May 5, 1941, Marcel Bucard and Paul Guiraud (associate of philosophy, son of Jean Guiraud, editor in chief of La Croix ) relaunched Francisme. Paul Guiraud attempted to give the movement a more "socialist" look. Similarly, Bucard defended the General Confederation of Labour (dissolved during the occupation) and criticized the Labor Charter elaborated by the Vichy regime, which he considered not socialist enough. Like the other collaboration movements, the movement failed to become a mass movement. At its peak (summer 1943), according to historian duo Lambert Le Marec it had some 5,500 members (4,000 in the provinces and 1,500 in the Paris region) or, according to other sources, reach a maximum of 8,000 members. The newspaper Le Franciste reached a maximum circulation during the war of 20,000 copies. In 1943, it participated in a collaborationist front, dominated by the National Popular Rally, in an attempt to unify with other fascist movements. Like the other parties, the Franciste Movement was heavily collaborationist (creation of the Task Forces to fight against resistance was one such example). Many of its members participated in anti Semitic and anti communist operations as well as its members joining the Milice which actively targeted the French Resistance. Particularly well established in the departments of Seine et Oise and Morbihan, where locals were involved in incidents of violence. On July 4, 1944, a policeman was killed and another injured by the bodyguards of Bucard during an altercation. Bucard was then imprisoned but released on July 29, just in time to flee to Germany on August 12 with the other Francists as the Allies launch Operation Overlord. Bucard was finally arrested, tried and sentenced to death on February 21, 1946, shot on March 19 at Fort Chatillon, near Paris. Facing the pole, he refused to wear a headband and, once attached, shouted, "Qui vive? La France!" before the salvo struck him dead. His family were denied a request that his body is deposited in the family vault, and Marcel Bucard was buried in the Parisian cemetery of Thiais, in the current department of Val de Marne.