Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Зита Герог (Görög Zita; родилась 27 сентября 1979 года) — венгерская актриса и модель, часто указываемая как Зита Горог.
Hungarian actress and model
Zita Görög (Görög Zita; born 27 September 1979) is a Hungarian actress and model, often credited as Zita Gorog.
Жизнь и карьера
Зита Гёрг родилась в Нагбатоне. Она начала карьеру модели в 18 лет, и ее первой работой стал показ мод agnès b. в Париже вместе с моделью Лаэтицией Каста. Также она работала с Maxima и другими. Зита Гёрг была ведущей еженедельных телешоу Cinematrix и Megasztár (Pop Idol) – самого популярного венгерского талант-шоу. Среди ее ролей в кино – участие в фильмах «Логово львов», «Кафе в небе» и нескольких венгерских фильмах. За пределами Венгрии она, возможно, наиболее известна своими эпизодическими появлениями в роли старейшины-вампира Амелии в фильмах «Подземный мир», «Подземный мир: Эволюция» и «Подземный мир: Кровавые войны». Согласно сообщениям в прессе, Зита Гёрг развелась со своим мужем Аттилой Серешем, который в течение нескольких месяцев отсутствовал, заявив об окончании их отношений. Однако, в новостной статье от 9 июля 2012 года стало известно, что Зита Гёрг состоит в «зарождающихся» отношениях с Имре Раконцаи, бывшим участником подростковой поп-группы V.I.P.
Görög was born in Nagybátony, She started modeling when she was 18; first job was an agnès b. fashion show in Paris with fellow model Laetitia Casta. Maxima, and several others. Görög was the host of the weekly TV shows Cinematrix and Megasztár (Pop Idol), the most viewed Hungarian talent show. Her film roles include parts in Den Of Lions, Café In The Sky, and several Hungarian movies. She is perhaps best known outside of Hungary for her brief appearances as the vampire elder Amelia in the films Underworld, Underworld: Evolution and Underworld: Blood Wars. In a reported article it is known that Zita Görög divorced from her husband Attila Seres and it was known that he was gone for months citing the end of their relationship. However, in a news article on 9 July 2012 it was discovered that Zita Görög is in a 'nascent' relationship with a man named Imre Rakonczai who is a former band member of the teen pop band called V. I. P.
В 2015 году венгерский журнал HOT! Magazin опубликовал на своей странице в Facebook новость о том, что Зита Гёрг вышла замуж за Тамаша Колтая. Сообщалось, что ей неоднократно делали предложение, прежде чем она ответила «да». Имя бывшего соведущего «Идола» и бывшего пресс-офицера телеканала TV2 стало известно в июне. Также сообщалось, что они уже некоторое время вместе и стремятся к долгим и здоровым отношениям, не как пара, встречающаяся, а как супруги. Подробности свадьбы и другие детали остаются в тайне между новобрачными.
In 2015, a Hungarian magazine group called HOT! Magazin posted on their Facebook page that Zita Görög has wed a man named Tamás Koltai. Reports stated that she was proposed repeatedly, before she said "yes". The former Idol co host and former press officer of TV2's name came to light in June. It was also reported that they have been together for some time, and were looking to settle down for a long healthy relationship not as a 'dating' couple, but as a married couple. What transpired between now and then, between the two; of the wedding details and such is kept privately between the newlywed couple.