Гейке Арнар: Возвращение к Hooverphonic и путь к самовыражению.
Geike Arnaert
Гейке Арнарт – бельгийская певица, вокалистка Hooverphonic (1997-2008, с 2020). Известность пришла с хитом "Mad About You" в 2000 году. Музыка, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гейке Арнарт (Geike Arnaert; родилась 13 сентября 1979 года) — бельгийская певица, наиболее известная как вокалистка группы Hooverphonic с 1997 по 2008 год и с 2020 года по настоящее время. Гейке родилась в Поперинге и выросла в Вестоутере, городе недалеко от французской границы. С ранних лет она увлекалась музыкой и поэтому решила пройти прослушивание в бельгийскую группу Hooverphonic, созданную гитаристами Раймондом Герцем и Алексом Каллиером. Хотя Hooverphonic выступали с середины 90-х годов, их первый хит во фламандском чарте Ultratop 50 состоялся только в 2000 году. Песня "Mad About You" продержалась в чартах 14 недель, достигнув 23-го места. Альбом The Magnificent Tree, в который вошла "Mad About You", стал ещё более успешным в Бельгии.
Belgian singer
Geike Arnaert (; born 13 September 1979) is a Belgian singer, best known for being the lead vocalist of the band Hooverphonic from 1997 until 2008 and again since 2020. Geike was born in Poperinge and grew up in Westouter, a town that is close to the French border. From a young age she was captivated by music and therefore she decided to audition for the Belgian band Hooverphonic, the group of guitarist Raymond Geerts and Alex Callier. Although Hooverphonic had been performing since the mid 90s, it wasn't until 2000 before they scored a hit in the Flemish Ultratop 50. With "Mad About You" the group spent 14 weeks in the charts, peaking at number 23. The Magnificent Tree, the album which contained "Mad About You", became an even bigger success in Belgium.
Ховерфоник
По словам Алекса Каллиера, когда Hooverphonic искали нового вокалиста, он спросил Арнарт: "Скоро начнутся школьные каникулы, в сентябре тебе исполнится 18 лет, ты хочешь стать нашей певицей?". Она сразу же ответила: "Да, хорошо!". После более чем 10 лет в группе, 10 октября 2008 года Арнарт объявила о своем уходе из Hooverphonic к концу года, чтобы посвятить себя сольной карьере. Последний концерт Арнарт с Hooverphonic состоялся 13 декабря того же года в Tele Club в Екатеринбурге, Россия. Причина ухода, как она заявила в прессе, была "простой и без конфликтов в группе. Я хочу реализовать другие музыкальные и творческие проекты и сосредоточиться на своей собственной музыкальной карьере". Однако три года спустя, в интервью, посвященном ее новому сольному альбому, она прокомментировала свой уход: "Причин было несколько. С возрастом и опытом я обрела собственный характер и художественное видение. Я пыталась это выразить, но Алекс Каллиер и Рэймонд Гертс не были к этому готовы. Роли были четко распределены, а моя заключалась в том, чтобы петь, быть тихой и красивой. У меня есть собственные идеи, и десять лет – это достаточно долгий срок, чтобы следовать за чужим творческим путем. К тому же, было неприятно осознавать, что люди, с которыми я работала и которых считала почти братьями, видели во мне нечто иное. Даже вне группы, я помню, как Mushroom из Massive Attack настаивал на том, чтобы я с ним связалась. Но когда он узнал, что у меня есть парень, он внезапно перестал интересоваться. Добавлю, что юмор в автобусе во время гастролей не всегда был тонким и порой был просто неуважительным. Мужчины не понимают, что женщина иногда чувствует себя одинокой или уязвимой". В феврале 2016 года, через 7 лет после последнего выступления с группой, Арнарт вместе с Hooverphonic исполнила "Mad About You" на специальном мероприятии Radio2 в Бельгии. По словам Каллиера, это было "разовое" сотрудничество. В ноябре 2020 года Hooverphonic объявили о возвращении Арнарт в группу, одновременно прекратив сотрудничество с бывшим вокалистом Лукой Круисбергсом. В результате она представляла Бельгию вместе с остальными участниками группы на конкурсе песни Евровидение 2021 года.
According to Alex Callier, when Hooverphonic was looking for a new lead singer, he asked Arnaert, "It is almost the school break, in September you’ll be 18 years old, do you want to be our singer?". She immediately said: "Yes, that’s OK!" After more than 10 years in the band, on 10 October 2008, Arnaert announced she would leave Hooverphonic by the end of the year to pursue her solo career. Arnaert's last concert with Hooverphonic was on 13 December of that year, in Tele Club, Yekaterinburg, Russia. The reason to leave, as she stated in the press, was "simple and without (band) troubles. I wish other musical and artistic projects and I want to concentrate on my own music career". Three years later, however, in a comeback interview for her new solo album, she commented on her departure: "There were several reasons. As I grew older and wiser, I developed my own character and my own artistic ideas. I tried to bring that out but there were the others (Alex Callier and Raymond Geerts) who were not open to it. The roles were fixed, and mine was singing and staying silent and beautiful. I own ideas, and ten years seems long enough to go into the trip of someone else. Moreover, it was confrontational to note that men with whom I had to work and that I saw as a kind of brothers, saw me as something else. Even outside the band, I remember Mushroom of Massive Attack insisted that I contacted him. But when it turned out that I had a boyfriend, it was suddenly no longer needed. Let me also say that the humor on the tour bus was not always sophisticated and sometimes just disrespectful. Men do not understand that you are a woman sometimes feeling lonely or targeted". In February 2016, 7 years after her last performance with the band, Arnaert performed "Mad About You" together with Hooverphonic, for a special event of Radio2 in Belgium. According to Callier, that was a "once off" cooperation. In November 2020, Hooverphonic announced that Arnaert would return to the band, also parting company with former lead vocalist Luka Cruysberghs. As a result, she represented Belgium, along with the rest of the band, in the Eurovision Song Contest 2021.
Внешний Hooverphonic
В 2010 году Арнарт объединилась со Spinvis для работы над саундтреком к фильму "Breath" (оригинальное название: Adem) – бельгийской картине о молодых людях, страдающих от муковисцидоза. Написав больше материала, чем требовалось для фильма, они выпустили альбом, назвав свой проект Dorleac. В 2011 году Арнарт выпустила свой первый сольный альбом – For The Beauty of Confusion. Арнарт записала историческую французскую песню "Le temps des cerises" с легендарным певцом, автором песен и артистом Боббеджаном Шопеном для его альбома 2008 года Bobbejaan, первого за 35 лет. К песне также был снят музыкальный клип. Арнарт также выступала в качестве приглашенной вокалистки у различных исполнителей, таких как Ozark Henry, Flip Kowlier и Tom Helsen. Она записала вокал для песни "Mijn Leven" ("Моя жизнь") – последнего сингла бельгийского рэпера Vijvenveertig (Энди Сиренс). Песня была записана за две недели до смерти Сиренса от рака. У неё две сестры: Энн Арнарт и Каат Арнарт, которая выступала вокалистом в бельгийских группах Sutrastore и Tommigun.
In 2010 Arnaert was brought together with Spinvis to work on the soundtrack of Breath (original title: Adem), a Belgian film about young people who suffer from mucovisidosis. Having written more material than needed for the film, they released a record, calling themselves Dorleac for the project. In 2011 Arnaert released her first solo album, For The Beauty of Confusion. Arnaert recorded the historical French song "Le temps des cerises" with the legendary singer songwriter and entertainer Bobbejaan Schoepen for his 2008 album Bobbejaan, his first album in 35 years. A music video for the song was also released. Arnaert has also sung as a guest vocalist for various artists such as Ozark Henry, Flip Kowlier and Tom Helsen. She contributed vocals to "Mijn Leven" ("My Life"), the final single by Belgian rapper Vijvenveertig (Andy Sierens). The song was recorded two weeks before Sierens died of cancer. She has two sisters: Anne Arnaert and Kaat Arnaert, who has been a featured singer with the Belgian bands Sutrastore and Tommigun.