Единая Вселенная Электронов и Позитронов: Гипотеза Времени и Антиматерии
One-electron universe
Гипотеза "один электрон": все электроны и позитроны – проявления единой сущности, движущейся во времени. Идея Уиллера и Фейнмана о единой временной линии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Постулат физики, описывающий все электроны и позитроны как единую неизменную во времени сущность.
Physics postulate describing all electrons/positrons as one time independent entity
Постулат об единой вселенной, предложенный физиком-теоретиком Джоном Уилером в телефонном разговоре с Ричардом Фейнманом весной 1940 года, – это гипотеза о том, что все электроны и позитроны на самом деле являются проявлениями единственной сущности, движущейся вперёд и назад во времени. По словам Фейнмана:
The one electron universe postulate, proposed by theoretical physicist John Wheeler in a telephone call to Richard Feynman in the spring of 1940, is the hypothesis that all electrons and positrons are actually manifestations of a single entity moving backwards and forwards in time. According to Feynman:
Аналогичное "описание зигзагообразной мировой линии аннигиляции пар" было независимо разработано Э. К. Г. Штюкельбергом в то же время.
A similar "zigzag world line description of pair annihilation" has been independently devised by E. C. G. Stueckelberg at the same time.
Обзор
Идея основана на мировых линиях, прочерченных в пространстве-времени каждым электроном. Вместо множества таких линий, Уилер предположил, что все они могут быть частями одной единственной линии, подобной огромному запутанному узлу, прочерченному единственным электроном. Любой момент времени представлен срезом пространства-времени и будет пересекать этот узловатый контур многократно. Каждая такая точка пересечения представляет собой реальный электрон в данный момент. В этих точках половина линий будет направлена вперед во времени, а другая половина – закручена и направлена назад. Уилер предположил, что эти обратные участки проявляются как античастица электрона – позитрон. Наблюдалось гораздо больше электронов, чем позитронов, и считается, что их количество значительно превосходит количество позитронов. По словам Фейнмана, он обсудил этот вопрос с Уилером, который предположил, что недостающие позитроны могут быть скрыты внутри протонов. Позже Йоитиро Намбу применил эту идею ко всему процессу рождения и аннигиляции пар частица-античастица, утверждая, что "возникновение и аннигиляция пар, которые могут происходить время от времени, – это не создание и не уничтожение, а лишь изменение направления движения частиц, из прошлого в будущее или из будущего в прошлое".
The idea is based on the world lines traced out across spacetime by every electron. Rather than have myriad such lines, Wheeler suggested that they could all be parts of one single line like a huge tangled knot, traced out by the one electron. Any given moment in time is represented by a slice across spacetime, and would meet the knotted line a great many times. Each such meeting point represents a real electron at that moment. At those points, half the lines will be directed forward in time and half will have looped round and be directed backwards. Wheeler suggested that these backwards sections appeared as the antiparticle to the electron, the positron. Many more electrons have been observed than positrons, and electrons are thought to comfortably outnumber them. According to Feynman he raised this issue with Wheeler, who speculated that the missing positrons might be hidden within protons. Yoichiro Nambu later applied it to all production and annihilation of particle antiparticle pairs, stating that "the eventual creation and annihilation of pairs that may occur now and then, is no creation nor annihilation, but only a change of directions of moving particles, from past to future, or from future to past."