Заз: История и трагедия ассирийского села в Мардине

Введение

Село в провинции Мардин, Турция.

В селе находятся церковь Мор Димет и церковь Морт Шмуни. Также там есть руины церкви Мор Габриэль. Население села составляют ассирийцы и курды племени Эликан, в 2021 году численность населения составляла 32 человека.

История

Заз отождествляется с поселением Зазабуха, где ассирийский царь Ашурнасирпал II расположил лагерь во время похода против Найри и получил дань от Хабхи в 879 году до н.э. Арки на северной стороне церкви Мор Димет указывают на то, что на этом месте изначально находились дохристианские сооружения. Церковь Мор Димет была построена к 932 году, от которого сохранилась погребальная надпись. Копия сирийских диптихов («Книга жизни»), написанная в деревне в начале XVI века, была обнаружена в 1909 году, но была утеряна во время геноцида ассирийцев. К 1915 году Заз был населен исключительно 2000 ассирийцами, составлявшими 200 семей, все из которых были приверженцами Сирийской православной церкви. В августе 1915 года, во время геноцида ассирийцев в Первой мировой войне, деревня подверглась нападению курдов, и жители укрылись в церкви Мор Димет и двух больших домах. Получив заверения в безопасности, 365/366 ассирийцев покинули здания, но были захвачены курдами и перевезены на холм Пербуме, расположенный между Зазом и Хештреком, где и были убиты. Один из выживших после резни на Пербуме вернулся в Заз и предупредил жителей, которые затем продержались месяц. Некоторые выжившие бежали в Айн-Вардо. Османский чиновник прибыл в деревню и заверил жителей в их безопасности, после чего отделил молодых людей, которых передал курдам из соседних деревень, и разделил оставшихся ассирийцев на две группы. Одну группу отправили в Керборан, а другую – в Мидиат, где их заставили собирать и хоронить трупы ассирийцев, убитых на улицах этих мест, а также убирать экскременты животных. Те, кто не умер от голода или жажды, были убиты после захоронения трупов. В 1920 году Челеби, ага (вождь) клана Хеверкан, помог некоторым выжившим вернуться в Заз. В 1924 году к церкви Мор Димет был пристроен портик. В начале 1990-х годов вблизи деревни произошли столкновения между военизированными формированиями, турецкой армией и боевиками Рабочей партии Курдистана (РПК) в рамках курдско-турецкого конфликта. 18 февраля 1992 года военизированные формирования и их родственники вымогли у жителей деревни 20 миллионов турецких лир под угрозой убийства мухтара Геврие Акйола (старосты деревни). В апреле 1993 года ассирийские жители были вынуждены бежать в Мидиат после получения угроз от военизированных формирований и оставались там в надежде на улучшение ситуации, но, вернувшись в Заз летом, вновь получили угрозы. Четыре курдские семьи остались, а ассирийцы эмигрировали в Европу, особенно в Германию и Швецию. В конце 1990-х годов церковь Мор Димет была восстановлена ассирийцами диаспоры, а в 2001 году в ней поселились монах и монахиня. Поступали сообщения о том, что курды из соседних деревень захватили дома и земли ассирийцев, повредили церковь, залив ее сточными водами, а также оскорбляли и подвергали насилию монаха и монахиню.

Zaz is identified as the settlement of Zazabukha, where the Assyrian king Ashurnasirpal II made camp whilst on campaign against Nairi and received tribute from Khabkhi in 879 BC. Arches on the north side of the church of Mor Dimet suggest pre Christian buildings originally stood on the site. The church of Mor Dimet was constructed by 932, from which year a funerary inscription survives. A copy of the Syriac diptychs (, "Book of Life") written in the village in the early 16th century was found in 1909, but was lost in the Assyrian genocide. By 1915, Zaz was exclusively inhabited by 2000 Assyrians, with 200 families, all of whom were adherents of the Syriac Orthodox Church. Amidst the Assyrian genocide in the First World War, the village was attacked by Kurds in August 1915, and the villagers took refuge in the church of Mor Dimet and two large houses. After receiving assurances the villagers wouldn't be harmed, 365/366 Assyrians left the buildings, but were taken by the Kurds to a hill named Perbume between Zaz and Heştrek and slaughtered. A survivor of the massacre at Perbume returned to Zaz and warned the villagers, who subsequently held out for a month. Some survivors fled to Ayn Wardo. An Ottoman official arrived at the village and assured the villagers of their safety, only to separate the young, who were given to Kurds from neighbouring villages, and split the remaining Assyrians in two groups. One group was sent to Kerboran, and the other was sent to Midyat, where they were forced to collect and bury the corpses of Assyrians who had been killed in the streets of those places, as well as pick up animal faeces. Those who did not die of hunger or thirst were killed once the corpses were buried. Some villagers who had survived the genocide were helped to return to Zaz in 1920 by Çelebi, agha (chief) of the Heverkan clan. A portico was added to the church of Mor Dimet in 1924. In the early 1990s, there were skirmishes between paramilitaries, the Turkish military, and Kurdistan Workers' Party (PKK) militants near the village as part of the Kurdish–Turkish conflict. Paramilitaries and their relatives extorted 20 million Turkish lira from the villagers on 18 February 1992 on threat of killing the mukhtar Gevriye Akyol (village headman). The Assyrian villagers were forced to flee to Midyat in April 1993 upon receiving death threats from paramilitaries, and they remained there in the hope the situation would improve, but again received death threats on returning to Zaz in the summer. The four Kurdish families were allowed to remain, whereas the Assyrians emigrated to Europe, particularly Germany and Sweden. The church of Mor Dimet was restored in the late 1990s by Assyrians in the diaspora, and a monk and nun took up residence in the church in 2001. It was reported that Kurds from neighbouring villages had seized the Assyrians' houses and land, damaged the church by pouring sewage into it, and verbally and physically abused the monk and nun.