Мардинская область: этническое и религиозное разнообразие и исторические изменения.
Mardin Province
Мардин (Турция): этническое и религиозное разнообразие. Курды – большинство, также проживают арабы, ассирийцы, армяне, чеченцы и турки. История региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Турции
Province of Turkey
Демография
Провинция Мардин отличается языковым, этническим и религиозным разнообразием. Основными этническими группами являются арабы, ассирийцы и курды, при этом курды составляют большинство. К другим немногочисленным группам относятся армяне, чеченцы и турки, а евреи проживали в этом регионе до переселения в Израиль около 1948 года. Чеченцы поселились в регионе во время русско-турецкой войны 1877/1878 годов. Провинция считается частью Турецкого Курдистана. По оценкам 1990 года, курды составляли 75% населения.
Mardin Province is a linguistically, ethnically and religiously diverse province. The dominant ethnic groups are Arabs, Assyrians and Kurds of which Kurds constitute a majority. Other minor groups include Armenians, Chechens and Turks, while Jews lived in the area before migrating to Israel around 1948. The Chechens settled in the region during the Russo Turkish War in 1877/1878. The province is considered part of Turkish Kurdistan. In 1990, it was estimated that Kurds constituted 75% of the population.
Экономика
В Мардине сельское хозяйство является важной отраслью, обеспечивающей 70% дохода провинции. Производятся булгур, чечевица, пшеница и другие зерновые культуры. Местные ассирийцы/сирийцы, численность которых сократилась вследствие геноцида ассирийцев и курдско-турецкого конфликта, сохраняют два из древнейших монастырей в мире: Дайро д Мор Хананьо (турецкий Deyrülzafaran, английский – Монастырь Шафрана) и монастырь Дейрулумур. Христианская община сосредоточена на плато Тур Абдин и в городе Мидят, а также насчитывает небольшую общину (около 200 человек) в административном центре провинции. После основания Турции провинция подверглась политике тюркизации, направленной на устранение большинства следов нетурецкого наследия.
In Mardin agriculture is an important branch accounting for 70% of the province's income. Bulgur, lentils or wheat and other grains are produced. The local Assyrians/Syriacs, while reduced due to the Assyrian genocide and Kurdish Turkish conflict, hold on to two of the oldest monasteries in the world, Dayro d Mor Hananyo (Turkish Deyrülzafaran, English Saffron Monastery) and Deyrulumur Monastery. The Christian community is concentrated on the Tur Abdin plateau and in the town of Midyat, with a smaller community (approximately 200) in the provincial capital. After the foundation of Turkey, the province has been a target of a Turkification policy, removing most traces of a non Turkish heritage.
Генеральная инспекция
В 1927 году была учреждена должность генерального инспектора, осуществлявшего управление на основе военного положения. Провинция была включена в состав Первой генеральной инспекции (Биринчи Умуми Муфеттишлик), которой руководил генеральный инспектор. Генеральная инспекция охватывала провинции Хаккари, Сирт, Ван, Мардин, Битлис, Шанлыурфа, Элазыг и Диярбакыр. Генеральные инспекции были упразднены в 1952 году при правительстве Демократической партии. В 1928 году провинция Мардин также была включена в расширенную военную зону, посещение которой для иностранцев было запрещено до 1965 года.
In 1927 the office of the Inspector general was created, which governed with martial law. The province was included in the First Inspectorate General (Birinci Umumi Müfettişlik) over which the Inspector General ruled. The Inspectorate General span over the provinces of Hakkâri, Siirt, Van, Mardin, Bitlis, Sanlıurfa, Elaziğ and Diyarbakır. The Inspectorate General were dissolved in 1952 during the Government of the Democrat Party. The Mardin province was also included in a wider military zone in 1928, in which the entrance to the zone was forbidden for foreigners until 1965.
Чрезвычайное положение
В 1987 году провинция была включена в регион, охваченный чрезвычайным положением. В ноябре 1996 года режим чрезвычайного положения был отменен.
In 1987 the province was included in the OHAL region governed in a state of emergency. In November 1996 the state of emergency regulation was removed.