Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Холлвей (29 января 1926 – 13 марта 1999) – американский футболист и тренер. Он играл в американский футбол за Университет Мичигана и был членом непобедимых команд Мичигана 1947 и 1948 годов. После этого он работал ассистентом тренера в Университете Мэна (1951–1952), Восточном Мичиганском университете (1953), Университете Мичигана (1954–1965), прежде чем присоединиться к НФЛ в составе «Миннесота Вайкингс» (1967–1970, 1978–1986), в качестве главного тренера команды «Сент-Луис Кардиналс» из Национальной футбольной лиги (НФЛ) (1971–1972), а также помощником тренера в командах «Детройт Лайонс» (1973–1974), «Сан-Франциско Форти Найнерс» (1975) и «Сиэтл Сихокс» (1976–1977).
American football player and coach (1926–1999)
Robert Hollway (January 29, 1926 – March 13, 1999) was an American football player and coach. He played college football for the University of Michigan and was a member of Michigan's undefeated 1947 and 1948 teams. He thereafter served as an assistant at the University of Maine (1951 1952), Eastern Michigan University (1953), Michigan (1954 1965) before joining the NFL with the Minnesota Vikings (1967 1970, 1978–1986), as the head coach of the National Football League (NFL)'s St. Louis Cardinals (1971 1972), and assistant coaching stints with the Detroit Lions (1973 1974), San Francisco 49ers (1975), and Seattle Seahawks (1976 1977).
Университетская карьера
Родился и вырос в Энн-Арборе, штат Мичиган. Холлвей учился в Мичиганском университете, где с 1947 по 1949 год играл на позиции заканчивающего (end) в футбольных командах «Мичиган Вулверинс». После окончания университета в 1950 году, в 1951 году он начал тренерскую карьеру в качестве ассистента в Университете штата Мэн. Через два сезона он вернулся в штат Мичиган, где в 1953 году работал помощником футбольного тренера и главным баскетбольным тренером в Университете Восточного Мичигана. С 1954 по 1965 год он был ассистентом тренера по футболу в Мичиганском университете.
Born and raised in Ann Arbor, Michigan, Hollway attended the University of Michigan, playing at the end position for the Michigan Wolverines football teams from 1947 to 1949. After graduating in 1950, Hollway entered the coaching ranks the following year as an assistant at the University of Maine. After two seasons, he returned to the state of Michigan as both an assistant football and head basketball coach at Eastern Michigan University in 1953. From 1954 to 1965, he was an assistant football coach at the University of Michigan.
Карьера в НФЛ
22 января 1966 года Холлвей объявил о своей отставке, чтобы заняться частным бизнесом, но этот перерыв, включавший в себя работу радиокомментатором на играх «Вулверинс», продлился всего один сезон, после чего он вернулся в «Миннесоту Викингов» Национальной футбольной лиги в качестве тренера защитной линии под руководством нового главного тренера Бада Гранта. В свой первый сезон в команде он помог сформировать группу линейных, получивших прозвище «Пурпурные пожиратели», в которую вошли два будущих члена Зала славы – Карл Эллер и новичок Алан Пейдж. В течение следующих трех лет Холлвей был повышен до координатора обороны. Четыре успешных года, включая участие в Супербоуле IV, повысили его авторитет и привели к его назначению главным тренером «Кардиналс» 12 февраля 1971 года. Однако в течение следующих двух сезонов команда не смогла обыграть ни «Даллас Ковбойз», ни возродившихся «Вашингтон Редскинз», и Холлвей поплатился за это увольнением 18 декабря 1972 года, через день после окончания сезона НФЛ 1972 года. В оба сезона Холлвея с «Кардиналс» команда завершила с результатом 4-9-1, столкнувшись с многочисленными травмами и нестабильной игрой квотербеков, поскольку Холлвей безуспешно перебирал Джима Харта, Пита Битарда и Гэри Куоццо, несмотря на наличие быстроногого ресивера Джона Гиллиама (которого в 1972 году обменяли в «Миннесоту») и будущего члена Зала славы, тайт-энда Джеки Смита. В феврале 1973 года Холлвей был принят на должность помощника тренера «Детройт Лайонс» под руководством Дона Маккафферти. Однако Маккафферти внезапно скончался во время тренировочного лагеря команды в 1974 году, и Холлвей ушел в отставку с поста тренера вторичной линии «Лайонс» в январе 1975 года. В 1975 году Холлвей стал тренером защитных бэков «Сан-Франциско 49ерс». В январе 1976 года, после отставки главного тренера «49ерс» Дика Нолана, Холлвей стал тренером защитной линии расширяющейся команды «Сиэтл Сихокс», где вновь встретился с бывшим ассистентом «Викингов» Джеком Патерой, первым главным тренером новой команды. В апреле 1978 года Холлвей ушел в отставку, чтобы снова стать координатором обороны «Миннесоты Викингов», но оказался в центре скандала, когда «Сихокс» заявили, что «Викинги» пытались переманить его, когда он все еще находился под контрактом. После ухода Гранта в отставку по окончании сезона НФЛ 1983 года Холлвей был понижен в должности до помощника по контролю качества, выполняя в основном функции директора по персоналу и скаута. Холлвей умер в 1999 году в возрасте 73 лет. Его сын Майкл ушел в отставку в 2011 году после 25 лет работы главным тренером по футболу в Университете Огайо Веслейан в Делавере, штат Огайо. Его сын Брюс был управляющим партнером John Hancock Financial Network в Мейпл-Гроув, штат Миннесота. Брюс умер в 2020 году.
On January 22, 1966, Hollway announced he was resigning to enter private business, but that time away, which included doing radio commentary on Wolverine games, lasted only one season before he came back as defensive line coach of the National Football League's Minnesota Vikings under new head coach Bud Grant. During his first season with the team, he helped shape a group of linemen who became known as the "Purple People Eaters," including two future Hall of Famers in Carl Eller and rookie Alan Page. Over the next three years, Hollway was promoted to defensive coordinator. Four years of success, including an appearance in Super Bowl IV, raised Hollway's profile and led to his hiring as head coach of the Cardinals on February 12, 1971. However, the team was unable to beat out either the Dallas Cowboys or the resurgent Washington Redskins over the next two seasons, with Hollway paying the price with his dismissal on December 18, 1972, one day after the end of the 1972 NFL season. The Cardinals finished 4 9 1 in both of Hollway's seasons with the Cardinals, as the team suffered through numerous injuries and inconsistent play at quarterback, as Hollway shuffled between Jim Hart, Pete Beathard and Gary Cuozzo with little success, despite the presence of fleet wide receiver John Gilliam (who was traded to Minnesota in 1972) and future Pro Football Hall of Fame tight end Jackie Smith. In February 1973, Hollway was hired a Detroit Lions' assistant coach under Don McCafferty. However, McCafferty died suddenly during the team's 1974 training camp, and Hollway resigned as the lions secondary coach in January 1975. In 1975, Hollway became the defensive backs coach for the San Francisco 49ers. In January 1976, after 49ers head coach Dick Nolan was replaced, Hollway became defensive backfield coach with the expansion Seattle Seahawks, where he reunited with former Viking assistant Jack Patera, the expansion team's first head coach. In April 1978, Hollway resigned to again serve as defensive coordinator of the Minnesota Vikings, but became involved in controversy when the Seahawks claimed the Vikings had tampered with him while still under contract. Following the retirement of Grant at the conclusion of the 1983 NFL season, Hollway was demoted by Les Steckel to quality control assistant, serving primarily as a personnel director and scout. Hollway died in 1999 at the age of 73. Hollway's son Michael retired in 2011 after serving as the head football coach at Ohio Wesleyan University in Delaware, Ohio for 25 years. His son Bruce was a managing partner for John Hancock Financial Network in Maple Grove, Minnesota. Bruce died in 2020.