Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2002 видеоигра
2002 video game
Big Mutha Truckers – это гоночная видеоигра с открытым миром, разработанная британской студией Eutechnyx и выпущенная в 2002 году. Действие игры разворачивается в вымышленном округе Хик, где игрокам предстоит выполнять поездки между городами, доставлять грузы и участвовать в гонках, управляя полугрузовиком. Игра доступна на платформах GameCube, Xbox, PlayStation 2 и Microsoft Windows. Она получила смешанные отзывы критиков и не имела большого коммерческого успеха из-за повторяющегося геймплея, устаревшей графики и невыразительного звукового сопровождения. В качестве главной темы в игре используется песня Steppenwolf "Born to Be Wild". Продолжением игры является Big Mutha Truckers 2. Другая игра с тем же названием была разработана итальянской компанией Raylight Studios и выпущена для Game Boy Advance и Nintendo DS. Сюжет этой игры строится вокруг одного из четырех доступных персонажей и его стремления унаследовать семейный бизнес. Мать Джексон, планируя отойти от дел, объявляет своим четверым детям – Клетусу, Эрлу, Раукусу и Бобби Сью – соревнование под названием "Испытание дальнобойщиком". Она даёт каждому из них 60 дней на выполнение доставок в различные города округа Хик-Стейт, и компания перейдёт к тому, кто заработает больше всех денег.
Big Mutha Truckers is an open world racing video game developed by British studio Eutechnyx and released in 2002. Set in fictional Hick County, the game revolves around completing trips between cities, delivering goods, and competing in races while at the helm of a semi truck. The game is available on GameCube, Xbox, PlayStation 2, and Microsoft Windows. It met with middling critical and commercial reception, due to repetitive gameplay, dated graphics, and lackluster sound. The game uses Steppenwolf's "Born to Be Wild" as its theme song. The game's sequel is Big Mutha Truckers 2. A different game of the same name was developed by Italian company Raylight Studios and released for the Game Boy Advance and Nintendo DS. The game's plot revolves around one of four available characters and their quest to inherit the family business. With plans to retire from the family business, Ma' Jackson challenges her four children, Cletus, Earl, Rawkus, and Bobbie Sue, to a "Trial by Truckin". She gives each sibling 60 days in which to make deliveries to various cities in Hick State County, with the company going to the sibling with the most money in the end.
Геймплей
Big Mutha Truckers – это в первую очередь гоночная игра с открытым миром, выполненная в том же духе, что и 18 Wheeler: American Pro Trucker. Игроки проводят большую часть времени в пути, перемещаясь по шоссе между шестью городами игры: Солт-Си-Сити, Капитал-Сити, Гринбек, Скитерс-Крик, Смокстейк-Хайтс и Big Mutha Truckin' Incorporated. Основной доход игрок получает от торговли, перевозя товары – от мобильных телефонов до пива, – а также участвуя в мини-играх и гонках с заданиями. В каждом городе есть три локации: гараж, бар и магазин. В гараже игрок может ремонтировать повреждения, заправляться, менять прицепы для перевозки различных грузов, покупать улучшения для своего грузовика или создавать собственные логотипы. В баре можно получить информацию о выгодных местах покупки и продажи определенных товаров, а также встретить ростовщика. В магазине игрок может покупать и продавать товары, цены на которые меняются в зависимости от города. При посещении Big Mutha Truckin' Incorporated бар и магазин заменяются визитом к Ма Джексон. В пути игрок может заработать дополнительные деньги, тараня другие транспортные средства. Этот доход можно увеличить, выполняя комбо или повреждая машины прицепом. Достигнув определенного комбо, игрок может вызвать появление на дороге значков вознаграждения. Собрав их, можно заправить грузовик, отремонтировать повреждения или получить денежный бонус. В игре присутствуют полиция и байкерские банды, которые создают проблемы игроку, если он случайно на них нападет. Любой полицейский будет преследовать и арестовать игрока, а байкеры попытаются обстрелять прицеп или даже отцепить его от грузовика. В любом случае, это ощутимая потеря денег. От полиции можно уйти, проявив мастерство вождения, а байкеров можно отбросить от грузовика. Время от времени, посещая бар, игрок может получить побочное задание. Эти гонки из точки А в точку Б позволяют хорошо заработать, если игрок сможет их завершить.
Big Mutha Truckers is primarily an open world racing game, in the same vein as 18 Wheeler: American Pro Trucker. Players spend the majority of their time on the road, navigating the highways between the game's six cities: Salt Sea City, Capital City, Greenback, Skeeter's Creek, Smokestack Heights, and Big Mutha Truckin' Incorporated. The player will earn most of their money through trade, shipping goods from cell phones to beer, with additional opportunities from mini games and challenge races. Every city features three locations: a garage, a bar, and a store. The garage allowed players to repair damage, refuel, switch trailers to carry different kinds of cargo, buy upgrades to improve their rig, or design custom logos for their truck. In the bar the player can find tips on where to buy and sell certain cargo, and a loan shark. The store allows the player to buy and sell goods, with prices varying by town. When visiting Big Mutha Truckin' Incorporated, the bar and store are replaced by visits to Ma Jackson. On the road, the player can earn extra money by smashing other vehicles. This money can be multiplied through combos, or by hitting a vehicle with the trailer. If the player earns a high enough combo, he can make reward icons appear on the road. When collected, these icons can refuel the truck, repair damage, or offer a cash bonus. Law enforcement and biker gangs are both present in the game, and cause trouble for the player if they attack them by mistake. Any cop will pursue and capture a player, while bikers will attempt to shoot up the trailer, or even detach it from the truck. In either case, it is a significant blow to the player's cash. Every cop can be avoided with skillful driving, and bikers can be shaken away from the truck. Occasionally, the player will be asked to accomplish a side mission when they visit a bar. These point to point races are good for cash if the player can complete them.
Прием
"Большие грузовики Муты" получили смешанные отзывы. GameRankings и Metacritic оценили версию для PlayStation 2 в 66,41% и 62 из 100; версию для GameCube – в 65,36% и 63 из 100; версию для Xbox – в 65,35% и 59 из 100; версию для DS – в 56% и 48 из 100; версию для PC – в 55,80% и 61 из 100; а версию для Game Boy Advance – в 50%. Критик GameSpot Алекс Наварро поставил игре 6,2 из 10, отметив, что, хотя она "искренне пытается быть увлекательной", недостатки в оформлении и нехватка разнообразного геймплея приводят к тому, что игра "не оправдывает свою цену как полноценная покупка". Энди Махуд из GameSpy высказал схожие претензии к торговой модели игры, написав, что "как бы вы ни пытались её приукрасить, этот однообразный цикл может наскучить всего через несколько часов игры".
Big Mutha Truckers received a mixed reception. GameRankings and Metacritic gave it a score of 66.41% and 62 out of 100 for the PlayStation 2 version; 65.36% and 63 out of 100 for the GameCube version; 65.35% and 59 out of 100 for the Xbox version; 56% and 48 out of 100 for the DS version; 55.80% and 61 out of 100 for the PC version; and 50% for the Game Boy Advance version. GameSpot critic Alex Navarro gave the game a 6.2 out of 10 rating, noting that while it "earnestly tries to be a fun game", flaws in the presentation and a lack of varied gameplay lead to a game that "as a full on purchase just doesn't measure up". Similar complaints about the game's commerce model came from Andy Mahood of GameSpy, who wrote that "no matter how much you dress it up this lather rinse repeat cycle can turn stale after only a few hours of play".