Фтан, Швейцария: история и слияние с муниципалитетом Скуоль. Упоминается с 1150 года, ранее входила в кантон Граубюнден. Информация о прошлом и монастырях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фтан — бывший муниципалитет в районе Инн швейцарского кантона Граубюнден. 1 января 2015 года бывшие муниципалитеты Ардец, Гуарда, Тарасп, Фтан и Сент объединились в муниципалитет Скуол.
Ftan is a former municipality in the district of Inn in the Swiss canton of Graubünden. On 1 January 2015 the former municipalities of Ardez, Guarda, Tarasp, Ftan and Sent merged into the municipality of Scuol.
История
Фтан впервые упоминается в 1150 году как Ветан. В XII веке господа Тараспа владели землей в Фтане и делали пожертвования монастырям Мюстайр и Скуол. Как приход, Фтан впервые задокументирован в 1492 году. Около 1542 года он принял протестантизм. В 1499 году и вновь в 1622 году Фтан был разрушен австрийскими войсками. В 1652 году деревня окончательно выкупила свою свободу у Австрии. С XVI по XIX век Фтан неоднократно страдал от лавин и пожаров (последний пожар произошел в 1885 году). В 1875 году были возведены первые лавинозащитные сооружения и началось облесение. В период с 1860 по 1862 год была построена дорога вдоль дна долины Энгадин; с тех пор дорожное движение на склоне Фтана практически прекратилось. Станция Ретийской железной дороги (открыта в 1913 году) также расположена далеко ниже деревни. До середины XX века жители Фтана жили за счет земледелия. Переход к животноводству произошел только в 1950-х годах. В 1970 году были открыты первые подъемники; после этого зимний туризм быстро развивался, и было построено множество апартаментов для отдыха.
Ftan is first mentioned in 1150 as Vetane. In the 12th century, the lords of Tarasp owned land in Ftan and made donations to the Müstair and Scuol monasteries. As a parish, Ftan is first documented in 1492. Around 1542, it became Protestant. In 1499, and again in 1622, Ftan was destroyed by Austrian troops. In 1652, the village finally bought its freedom from Austria. From the 16th to the 19th century, Ftan was repeatedly devastated by avalanches and village fires (the last fire was in 1885). In 1875, the first avalanche barriers were erected and afforestation began. Between 1860 and 1862, a road was built along the bottom of the Engadin valley; since then there has been very little road traffic on the hillside of Ftan. The station of the Rhaetian Railway (opened 1913) is also far below the village. Until the middle of the 20th century, the inhabitants of Ftan lived from arable farming. Only in the 1950s did the transition to livestock farming take place. In 1970, the first ski lifts were opened; after that, winter tourism increased rapidly and numerous holiday apartments were built.
Языки
Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на ретороманском языке (57,8%), немецкий язык является вторым по распространенности (37,0%), а итальянский – третьим (1,2%). + Языки в Фтане
Most of the population (as of 2000) speaks Rhaeto Romance (57.8%), with German being second most common (37.0%) and Italian being third ( 1.2%). + Languages in Ftan Languages Census 1980 Census 1990 Census 2000 Number Percent Number Percent Number Percent German 139 31.95% 153 33.77% 191 37.02%Romansh 251 57.70% 263 58.06% 298 57.75%Italian 19 4.37% 14 3.09% 6 1.16%Population 435 100% 453 100% 516 100%
| Языки | Перепись 1980 | Перепись 1990 | Перепись 2000 |
|---|---|---|---|
| Число | Процент | Число | Процент | Число | Процент |
| Немецкий | 139 | 31,95% | 153 | 33,77% | 191 | 37,02% |
| Ретороманский | 251 | 57,70% | 263 | 58,06% | 298 | 57,75% |
| Итальянский | 19 | 4,37% | 14 | 3,09% | 6 | 1,16% |
| Население | 435 | 100% | 453 | 100% | 516 | 100% |
Most of the population (as of 2000) speaks Rhaeto Romance (57.8%), with German being second most common (37.0%) and Italian being third ( 1.2%). + Languages in Ftan Languages Census 1980 Census 1990 Census 2000 Number Percent Number Percent Number Percent German 139 31.95% 153 33.77% 191 37.02%Romansh 251 57.70% 263 58.06% 298 57.75%Italian 19 4.37% 14 3.09% 6 1.16%Population 435 100% 453 100% 516 100%