Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уоррен Ньютон Дузенберри (1 ноября 1836 – 31 марта 1915) был первым директором Академии Бригама Янга, основанной в 1876 году. До назначения директором Академии Бригама Янга, Дузенберри основал три другие школы в городе Прово, штат Юта.
Warren Newton Dusenberry (November 1, 1836 – March 31, 1915) was the founding principal of Brigham Young Academy in 1876. Before becoming principal of Brigham Young Academy, Dusenberry was the founder of three other schools in Provo, Utah.
Ранние годы и семья
Дузенберри родился в Уайт-Хейвене, штат Пенсильвания. В 1840 году он переехал с родителями в округ Пайк, штат Иллинойс, который находился недалеко от центра мормонской церкви. В 1846 году, вскоре после переезда, его мать присоединилась к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, а его отец – нет. В связи с этим, когда большинство Святых последних дней отправились в Юту, семья Дузенберри осталась в Иллинойсе. В 1860 году семья Дузенберри отправилась на запад и остановилась в Прово, на территории Юты, чтобы навестить брата матери, Говарда Корея. После посещения Прово семья Дузенберри продолжила путь в Лос-Анджелес, штат Калифорния, где прожила шесть месяцев, прежде чем переехать в северную Калифорнию, недалеко от Сакраменто. В Калифорнии Уоррен Дузенберри учился в колледже Вакавиль, который был методистской старшей школой. В 1862 году Дузенберри переехал с матерью, братом Уилсоном и двумя сестрами в Прово, оставив отца и одного брата в Калифорнии. В 1892 году Дузенберри был избран мэром Прово, победив Рида Смута.
Dusenberry was born in White Haven, Pennsylvania. In 1840 he moved with his parents to Pike County, Illinois, which was located near Mormon headquarters. In 1846, shortly after the move his mother joined the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, but his father did not. Due to this, when the majority of the Latter Day Saints moved to Utah the Dusenberry family remained in Illinois. In 1860, the Dusenberry family began the trek west and stopped in Provo, Utah Territory to visit their mother's brother Howard Coray. After their visit to Provo, the Dusenberry family continued on to Los Angeles, California where they lived for six months before moving to northern California near Sacramento. In California Warren Dusenberry studied at Vacaville College, which was a Methodist high school. In 1862 Dusenberry moved with his mother, brother Wilson, and two sisters to Provo, leaving his father and one brother behind in California. In 1892 Dusenberry was elected mayor of Provo, defeating Reed Smoot.
Религиозные принадлежности
В конце концов оба брата Дюсенберри решили креститься в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, несмотря на совет отца оставаться "свободными от проклятия мормонизма". Они были крещены 25 июля 1864 года и подтверждены в вере на следующий день. К 1867 году Уоррен и Уилсон были рукоположены в члены Кворума Семидесяти. 7 апреля 1867 года Дузенберри отправился на миссию в Южные штаты. Он служил год в качестве миссионера-проповедника, а затем был переназначен для помощи в иммиграционном офисе в Бостоне, где он помогал членам Церкви Иисуса Христа Святых последних дней готовиться к переезду на запад.
Eventually, both of the Dusenberry brothers decided to be baptized into the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, despite counsel from their father to keep "free from the curse of Mormonism". They were baptized on July 25, 1864 and were confirmed the next day. By 1867, both Warren and Wilson were ordained as members of the Quorum of the Seventy. On April 7, 1867, Dusenberry went on a mission to the Southern States. He served for one year as a proselyting missionary and then was reassigned to help in the immigration office in Boston where he helped LDS church members prepare to move west.