Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Secret — четвёртый студийный альбом японской певицы и автора песен Кода Куми, выпущенный 9 февраля 2005 года. Этот альбом стал отправной точкой для эро-кавайного/сексуально-милого образа Куми, который прочно с ней ассоциируется. Позже этот стиль распространился среди японских школьников после выхода песни "Butterfly". В коммерческом плане альбом достиг третьей строчки в чарте Oricon в Японии, став её самым успешным альбомом на тот момент. Он продержался в чарте 56 недель. В стране было продано более 600 000 копий, и альбом был сертифицирован RIAJ (Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии) как 2x платиновый.
Secret is the fourth studio album by Japanese singer songwriter Koda Kumi, released on February 9, 2005. This album also jump started Kumi's ero kawaii/sexy cute image, with which she became synonymous. This style later spread throughout Japan's high school community upon her release of "Butterfly". Commercially, the record peaked at number three on the Oricon Albums Chart in Japan, becoming her highest charting album at the time. It remained on the chart for 56 weeks. It sold over 600,000 copies in the country and was certified 2x Platinum by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).
Предыстория и релиз
Secret – первый преимущественно поп-альбом Куми, в то время как её первые три альбома – feel my mind, grow into one и affection – были R&B. Поскольку Куми чувствовала себя наиболее комфортно в стиле, который она использовала в "Crazy 4 U", она создала стиль "сексуальная милота" (известный как эро кавайи) для своих основных треков, использованных в альбоме Secret. Именно этот стиль принес ей известность и вызвал как положительные, так и отрицательные отзывы. Во время своего выступления с песней "Cutie Honey" на Music Station она надела костюм, который носила в сценах джазового салона в музыкальном видео. Этот костюм вызвал резкую критику, поскольку в то время японские исполнители обычно не носили откровенную одежду. 13 апреля 2005 года были выпущены три специальных издания альбома, которые включали музыкальное видео на песню "Hot Stuff" с участием рэпера KM Markit, а в зависимости от приобретенного специального издания, в комплекте шла футболка или майка. На DVD также вошли музыкальные клипы, первоначально выпущенные на её первом DVD-сингле "Girls: Selfish": "Selfish", "Shake It" и "24". Песня "24", написанная и спродюсированная аранжировщиком Хитоси Шимоно, стала первой песней Куми с припевом, полностью исполненным на английском языке. Она снова сотрудничала с Хитоси в 2006 году для песни "Feel", которая также содержала припев, полностью на английском языке.
Secret is the first predominantly pop album by Kumi, with her first three albums, feel my mind, grow into one and affection, being R&B. Due to Kumi feeling most comfortable with the style she donned in "Crazy 4 U", she created the "sexy cute" style (known as ero kawaii) for her A sides used in secret. This is the style that she became famous for and received both positive and negative attention. During her performance for "Cutie Honey" at Music Station, she donned the outfit she wore during the jazz parlor scenes in the Music video. The outfit was heavily criticized, when revealing clothing was not worn by mainstream artists in Japan at the time. On April 13, 2005, three special editions of the album were released, which contained the Music video for "Hot Stuff", which featured the rapper KM Markit and, depending on which special edition was purchased, came with a T shirt or a tank top. The DVD contained the Music videos originally released on her first DVD single, "Girls: Selfish": "Selfish", "Shake It" and "24". The song "24", which was written and composed by the arranger Hitoshi Shimono, was the first song released by Kumi with an entire chorus in English. She worked with Hitoshi again for her 2006 song "Feel", which also contained a chorus completely in English.
Упаковка
Secret вышел в четырех изданиях: CD, CD+DVD и специальное издание CD+DVD. В то время как стандартные издания CD и CD+DVD содержали пятнадцать музыкальных треков, специальные издания включали две бонусные песни и бонусный музыкальный клип. В комплекте с этим изданием можно было выбрать либо майку-топ, либо футболку. Две бонусные песни, представленные в специальных изданиях, – это "It's a Small World" с участием женского дуэта Heartsdales и ремикс на "Hot Stuff" с участием рэперов KM Markit и Uzi. Бонусным музыкальным видео на DVD этой версии был клип к последней песне. Каждое издание имело различную обложку: на CD – голубое сердце, на CD+DVD – розовое, а в специальном издании – голографическое сердце.
Secret was released in four editions: CD, CD+DVD and a special CD+DVD edition. While the standard editions of the CD and CD+DVD combinations contained the fifteen musical tracks, the special editions contained two bonus songs and a bonus Music video. This edition also had achoice of either a tank top or a t shirt. The two bonus tracks contained on the special editions were "It's a Small World", which featured the female duo the Heartsdales, and a remix of "Hot Stuff", which featured the rappers KM Markit and Uzi. The bonus Music video on the DVD of this version was the Music video for the latter track. Each edition contained different cover art. The CD only contained a blue heart, the CD+DVD contained a pink heart and the special edition contained a holographic heart.
Музыкальные видео
На DVD были выпущены два новых музыкальных клипа: альбомная версия "Hands", которая впервые была представлена в отличной от оригинальной версии, и "Trust You". Другая версия "Trust You" вышла на ее сингле "Hot Stuff" под названием "Thanks to Mam & Gramma Version". Несмотря на то, что новых клипов было всего два, в альбом также вошли музыкальные видео из "Girls: Selfish", поскольку "Girls: Selfish" не добился успеха как DVD-сингл. Эти видео были "Selfish", "Shake It" и "24". Действие видео "Trust You" разворачивается в будущем, где мужчины используют технологии для принуждения женщин к выступлениям. А. Ис, Куми и еще двое, обретают сознание и восстанавливают доминирование. "Selfish" рассказывает историю о женщинах-вампирах, заманивающих мужчин в свое логово, чтобы питаться их жизненной энергией. "Shake It" повествует о мужчине, взламывающем палатку, принадлежащую Куми. Куми и ее последовательницы соблазняют его и убеждают уйти. В конце он совершает телефонный звонок из неизвестного источника. Видео "24" отличается мягкой и чувственной концепцией, показывающей Куми в моменты отдыха, когда она мечтает о возлюбленном. Музыкальное видео к "Hot Stuff" было добавлено на DVD позже, при выпуске специального издания через два месяца. Клип был выполнен в стиле танцевального баттла и вдохновлен североамериканским фильмом "You Got Served" с участием Омариона Грандберри и Маркуса Хьюстона. Позже Куми записала совместный трек с Омарионом "Slow" в 2012 году для своего альбома Japonesque (2012).
Two new Music videos were released on the DVD: the album version of "Hands", which was the first time a different version of a Music video was released, and "Trust You". There was a different version of "Trust You" released on her "Hot Stuff" single, titled "Thanks to Mam & Gramma Version". While there were only two new Music videos, the Music videos from "Girls: Selfish" were also placed on the album, because of "Girls: Selfish" being unsuccessful as a DVD single. These videos were "Selfish", "Shake It" and "24". The video for "Trust You" was set in the future where men use technology to set women to perform. The A. Is, Kumi along with two others, are able to become sentient and reclaim dominance. "Selfish" carries a story of female vampires luring men to their hideout so they are able to live off their life force. "Shake It" carries a story of a man breaking into a tent, owned by Kumi. Kumi and her followers seduce him and convince him to leave. It is shown at the end he makes a phone call to an unknown source. The video for "24" contains a soft and sensual concept, showing Kumi in her downtime as she fantasizes about a lover. The Music video to "Hot Stuff" was later placed on the DVD when the special edition was released two months later. The Music video carried a dance battle theme, which had been inspired by the North American film You Got Served, which featured Omarion Grandberry and Marques Houston. Kumi later featured Omarion in 2012 "Slow" from her album Japonesque (2012).
Подтверждения
"Эгоистичность" стала темой 20-го Восточного женского Экидена. "Hearty" использовалась как рекламный слоган продукта Fresh Gray 2005 компании Kojima Ltd. "Trust You" была темой Buzz Asia на MTV Japan в марте 2005 года. "24" использовалась в качестве заглавной песни для Sanctuary / Otona no Seiiki. "Let's Party" звучала в телевизионной рекламе журнала "More" издательства Shueisha. "It's a Small World" использовалась в качестве заглавной песни к японскому прокату фильма "80 дней" 2004 года.
"Selfish" was used as the theme to the 20th East Women's Ekiden. "Hearty " was used as the promotional theme for the Kojima Ltd. product Fresh Gray 2005. "Trust You" was used as MTV Japan's Buzz Asia theme for March 2005. "24" was used as the theme song for Sanctuary / Otona no Seiiki. "Let's Party" was used for the television advertisement of Shueisha's More. "It's a Small World" was used as the theme song for Japan's release of the 2004 film 80 Days.