Смерть Джека Гамильтона

Введение

"Смерть Джека Гамильтона" – короткий рассказ американского писателя Стивена Кинга. Он был впервые опубликован в журнале "The New Yorker" в выпуске от 24/31 декабря 2001 года. В 2002 году рассказ вошел в сборник Кинга "Всё неминуемо". Этот рассказ, основанный на реальных событиях, повествует о смерти Джека Гамильтона, участника первой банды Джона Диллингера.

Краткое содержание сюжета

История написана от первого лица Гомера Ван Метера, члена банды Джона Диллингера, который говорит, что хочет рассказать, как Диллинджер получил шрам на верхней губе. После перестрелки с Федеральным бюро расследований (ФБР) в Little Bohemia Lodge, Ван Метер, Диллинджер и Джек Гамильтон скрываются на автомобиле, но вскоре после этого вступают в перестрелку с полицией. Трое мужчин снова уходят от преследования, однако Гамильтон ранен. Бросив поврежденную машину и угнав другую у проезжающего водителя, они укрываются в арендованной комнате за баром, где остаются следующие пять дней. Состояние Гамильтона ухудшается: пуля застряла в легком, и рана начинает гнить. Гамильтон переживает периоды бреда. В моменты просветления он просит Диллингера и Ван Метера развлечь его – ходить на руках и выполнить "трюк с мухами" соответственно, но Диллинджер откладывает это, а Ван Метер замечает, что вокруг нет мух. Диллинджер пытается уговорить доктора Джозефа Морана лечить Гамильтона, но возвращается, утверждая Ван Метеру, что Моран "был трусом" и он не хочет, чтобы такой человек оперировал Гамильтона. Он рассказывает Ван Метеру, что пригрозил Морану, чтобы тот дал ему контакты другого врача, и Моран связался с Волни Дэвисом, членом банды Ма Баркер. Диллинджер и Ван Метер привозят Гамильтона к Дэвису, его девушке по прозвищу "Кролик" и сыну Ма Баркер, Доку, в Авроре, штат Иллинойс. "Кролик" проводит операцию и извлекает пулю, но, как и ожидалось, уже слишком поздно, и состояние Гамильтона продолжает ухудшаться. Известие об аресте Морана заставляет банды Диллингера и Баркер опасаться, что он выдаст их местонахождение ФБР, но все же они решают не бросать умирающего Гамильтона. Они договариваются оказать последнее сопротивление, но власти так и не прибывают. Когда смерть Гамильтона кажется неминуемой, Ван Метер идет ловить мух на нитях – навык, который он отточил, чтобы скоротать время в тюрьме. Ему удается поймать несколько мух, которые он показывает впечатленному Гамильтону. Затем Диллинджер развлекает Гамильтона, ходя на руках. Пока Гамильтон смеется над его акробатическими трюками, револьвер Диллингера выпадает из штанов и случайно выстреливает, слегка ранив его. Все понимают, что Диллинджер лишь поцарапал верхнюю губу, и лишь затем замечают, что Гамильтон умер. Диллинджер и Ван Метер хоронят своего друга, и Диллинджер говорит, что чувствует, будто его череда везений подошла к концу и его скоро поймают.

The story is written from the first person view of Homer Van Meter, a member of John Dillinger's gang, who says he wants to tell the story of how Dillinger got the scar on his upper lip. Following a gun battle with the Federal Bureau of Investigation (FBI) at Little Bohemia Lodge, Van Meter, Dillinger and Jack Hamilton escape in a vehicle, though exchange gunfire with police from their vehicle some time later. The three men escape again, though Hamilton is shot. After ditching their damaged vehicle and stealing another from a passing motorist, the men take refuge in a rented room behind a bar, where they stay for the next five days. Hamilton's condition deteriorates, with it becoming apparent the bullet is lodged in his lung and the wound is turning gangrenous. Hamilton goes through periods of delirium. In a period of lucidity, he asks Dillinger and Van Meter to entertain him, by walking on his hands and doing "the trick with the flies" respectively, though Dillinger says he will do it later and Van Meter points out there are no flies around. Dillinger attempts to get Dr. Joseph Moran to treat Hamilton, though returns insisting to Van Meter that Moran "was a crybaby" and he doesn't want such a man to treat Hamilton. He tells Van Meter he threatened Moran into giving him the contact details of someone else, and Moran contacted Volney Davis, a member of Ma Barker's gang. Dillinger and Van Meter take Hamilton to stay with Davis, his girlfriend "Rabbits" and Ma's son Doc, in Aurora, Illinois. Rabbits performs surgery on Hamilton and removes the bullet, though as expected the surgery is too late and his condition worsens. News that Moran has been arrested leads both Dillinger and Barker's gangs to believe he will inform the FBI of their whereabouts, though they all elect to not abandon the dying Hamilton. They agree to instead make a final stand, though the authorities never arrive. When Hamilton's death appears imminent, Van Meter goes and catches flies with strands of thread, a skill he developed to pass the time when he was in prison. He catches several and shows them to an impressed Hamilton. Dillinger then entertains Hamilton by walking on his hands. While Hamilton is laughing at his antics, Dillinger's revolver falls out of his pants, discharging and injuring himself. The occupants realize Dillinger has only grazed his upper lip, shortly before noticing that Hamilton has died. Dillinger and Van Meter bury their friend, and Dillinger says he thinks his notorious run of good luck has ended and that he will be caught soon.

Кино адаптация

Стивен Кинг разрешил экранизацию рассказа в 2012 году в рамках своей программы "Dollar Baby". Официальный тизер-трейлер короткометражного фильма был опубликован в сентябре 2012 года, однако сам фильм так и не вышел в прокат.