Введение
Бывший розничный торговец, работавший по каталогам, Spiegel был американской компанией, основанной в 1865 году Джозефом Шпигелем. Spiegel издавал каталог, как и его конкуренты Sears и Montgomery Ward, в котором рекламировались различные бренды одежды, аксессуаров и обуви, а также товары для дома, игрушки, инструменты, оружие и электроника. К их собственным брендам относились Newport News, Shape FX и Old Kraftsman, среди прочих. Компания также имела собственные розничные магазины. Spiegel выпустил свой первый каталог почтовых заказов в 1905 году, а к 1925 году число покупателей достигло 10 миллионов. Закупщики Spiegel, посещавшие парижские показы мод, знакомили американок с европейскими модными тенденциями. После финансовых трудностей в начале 2000-х годов компания была приобретена Patriarch Partners и переориентировалась на женскую одежду и модные товары. В конечном итоге от каталога отказались в пользу цифрового маркетинга. В 2019 году веб-сайт компании был удален без предупреждения, и компания прекратила свою деятельность.
Spiegel was an American direct marketing retailer founded in 1865 by Joseph Spiegel. Spiegel published a catalog, like its competitors Sears and Montgomery Ward, which advertised various brands of apparel, accessories, and footwear, as well as housewares, toys, tools, firearms, and electronics. Their company brands included Newport News, Shape FX, and Old Kraftsman, among others. They also operated brick and mortar stores. Spiegel delivered its first mail order catalog in 1905 and by 1925, the retailer had 10 million customers. Spiegel's buyers, who went to Paris fashion shows, introduced American women to European fashion trends. After encountering financial difficulty in the early 2000s, the company was purchased by Patriarch Partners and focused on women's style and fashion products. The catalog was eventually discontinued in favor of digital marketing. In 2019, the company website was removed without notice and the company ceased to operate.
Ранние годы
В течение первых 100 лет своей истории компания Spiegel была преимущественно семейным бизнесом. Компания была основана в 1865 году немецким еврейским предпринимателем Джозефом Шпигелем, сыном немецкого раввина и младшим братом полковника армии Союза Маркуса М. Шпигеля. Проведя последние месяцы Гражданской войны в плену у конфедератов, Джозеф Шпигель поселился в Чикаго, где его зять, Генри Либенштейн, владел мебельным магазином. С помощью Либенштейна Джозеф Шпигель открыл J. Spiegel and Company – небольшой магазин розничной торговли предметами домашнего обихода, расположенный на Уабаш-авеню в деловом центре Чикаго. Однако в 1871 году Великий Чикагский пожар уничтожил большую часть делового района, включая магазин Spiegel. После пожара Джозеф Шпигель и его партнер Джейкоб Кан восстановили бизнес, и к 1874 году компания вновь начала процветать под руководством этих двух человек. Кан вышел из бизнеса в 1879 году. В 1885 году Spiegel начал регулярно размещать рекламу в нескольких чикагских газетах, а в следующем году компания переехала в более крупное здание на Стейт-стрит. В это время в бизнес были вовлечены два старших сына Джозефа Шпигеля, Моди Шпигель и Сидни Шпигель. В 1888 году Spiegel выпустил свои первые каталоги. Каталоги были доступны потенциальным покупателям, проживающим за пределами города. Поскольку системы почтовых заказов тогда еще не существовало, каталоги служили для привлечения покупателей в центральный магазин. Однако к 1892 году дела компании пошли на спад, поскольку многие покупатели задерживали оплату своих покупок. В связи с растущими долгами компания обанкротилась. По настоянию Моди Шпигеля компания была реорганизована в 1893 году и получила название Spiegel House Furnishings Company of Chicago. Главное отличие заключалось в том, что новая компания, как и многие другие в мебельной отрасли, продавала в кредит. Решение о предоставлении рассрочки и своевременность этого решения обеспечили Spiegel расширение в течение следующих нескольких десятилетий.
Расширение в начале 1900-х годов
Новый "Шпигель" добился большего успеха, и в 1898 году на южной стороне Чикаго был открыт филиал. Еще один филиал на южной стороне начал работу три года спустя. Слоган компании "Мы доверяем людям!" отражал ее акцент на продаже товаров в кредит. В 1903 году третий сын Джозефа Шпигеля, Артур, пришел в бизнес с планом развития почтовых отправлений для "Шпигеля". После нескольких лет лоббирования Артур убедил руководство компании открыть отдел почтовых заказов, и в 1905 году "Шпигель" стала первой компанией, предложившей кредиты по почте. Новая услуга была отражена в добавлении слова к девизу компании, который стал звучать так: "Мы доверяем людям повсюду!". Это, а также тот факт, что компания не взимала проценты по рассрочке, помогло значительно увеличить ее бизнес. В 1906 году объем почтовых продаж "Шпигеля" приблизился к 1 миллиону долларов. Чтобы справиться с успехом почтовых отправлений, была создана новая компания – Spiegel, May, Stern and Company, что позволило Spiegel House Furnishings Company направить свои ограниченные ресурсы на традиционную розничную торговлю, а не брать на себя долги, связанные с развитием сегмента почтовых заказов. Артур был назначен президентом новой компании. В 1909 году "Шпигель" впервые представил американскому потребителю плюшевого медведя, предложив его в своем каталоге почтовых заказов. Компания "Ideal Toy Company" сотрудничала с "Шпигелем" для запуска этого успешного предприятия по производству игрушек, и "Шпигель" на протяжении многих лет дарил своим сотрудникам плюшевых медведей в честь годовщины компании. После 1910 года "Шпигель" начал диверсифицировать ассортимент продукции, впервые предложив одежду в 1912 году. После нескольких неудачных партнерств с независимыми производителями одежды, Spiegel, May, Stern and Company начали предлагать собственную линию женской одежды. Линия "Martha Lane Adams" – названная в честь ее вымышленного дизайнера – имела такой успех, что быстро стала дочерней компанией Spiegel, May, Stern and Company и получила собственный каталог. К 1916 году продажи "Martha Lane Adams" выросли почти до 2 миллионов долларов. В том же году Артур Шпигель умер от пневмонии в возрасте 32 лет. В 1926 году руководитель компании Эд Свикард представил рекламную идею, связанную с линолеумом Congoleum. Свикард организовал рассылку более чем девяти миллионам домов, предлагая предварительно нарезанный комплект Congoleum по низкой цене. Реакция клиентов была настолько положительной, что продажи компании достигли рекордных 16 миллионов долларов за год, с чистой прибылью в 4 миллиона долларов. В 1928 году компания Spiegel, May, Stern and Company вышла на биржу, и хотя семья Шпигелей сохранила контрольный пакет акций, цена акций "Шпигеля" достигла 118 долларов за акцию в 1928 году.
Великая депрессия
Великая депрессия нанесла ущерб бизнесу Шпигеля. В 1930 году стоимость акций Шпигеля упала до семи центов за акцию. В следующем году семья Шпигелей начала постепенно ликвидировать свой розничный мебельный бизнес. К 1932 году последний мебельный магазин Шпигеля в Чикаго закрылся. После значительных экономических потерь в первые годы депрессии, Шпигель вступил в период роста и прибыли, начавшийся в 1933 году. В это время руководство компанией перешло к М. Дж. Шпигелю, сыну Моди. Благодаря агрессивному маркетингу политики "легкий кредит без процентов", продажи выросли с 7,1 миллиона долларов в 1932 году до более чем 56 миллионов долларов к 1937 году. Более того, чистый убыток в 300 000 долларов превратился в прибыль в 2,5 миллиона долларов. Когда в 1938 году рост продаж начал замедляться, Шпигель переключил внимание на потребителей с более высоким доходом. Компания начала включать в свой каталог популярные бренды с общенациональной известностью.
Вторая мировая война и 1950-е годы
Начало Второй мировой войны стало для Spiegel финансово катастрофическим. Поскольку значительная часть отечественного производства переключилась на военные нужды, многие из популярных товаров из их каталогов стали недоступны в прежних объемах. Нехватка рабочей силы также негативно сказалась на деятельности компании, а когда правительство США стало не поощрять покупки в кредит, руководству Spiegel пришлось отказаться от своей популярной политики "Кредит без процентов". В 1942 и 1943 годах компания понесла убытки в размере 3,8 миллиона долларов. В 1944 году, в надежде переломить ситуацию, Spiegel вновь начал открывать розничные магазины, стремясь повторить успех Sears, Roebuck & Co. и Montgomery Ward. В том же году Spiegel также приобрел 46 магазинов одежды Sally в штате Иллинойс, а в последующие несколько лет были выкуплены и другие региональные сети. К 1948 году Spiegel управлял 168 розничными магазинами, предлагавшими широкий ассортимент товаров, включая одежду, мебель, электронику, товары для дома и автотовары. После первоначального успеха в розничной торговле, расходы на содержание магазинов стали превышать доходы. К середине 1950-х годов Spiegel вновь сосредоточился на продажах по почте в кредит. Хотя почти все розничные магазины компании были проданы к 1954 году, несколько каталожных центров были сохранены, чтобы клиенты могли получать консультации и делать заказы лично у представителей компании. В следующем году Spiegel представил свой "План бюджетной мощи" – лояльную политику, в рамках которой клиентам предлагалась кредитная линия, иногда достигавшая 1000 долларов, с очень низкими ежемесячными платежами. Целью было привлечь как можно больше новых клиентов в список покупателей Spiegel. Компания также значительно расширила ассортимент товаров, представленных в каталогах, включив в него садовую технику, такую как газонокосилки и культиваторы, водные мотоциклы под маркой Brooklure и музыкальные инструменты под маркой Old Kraftsman.
1960-е и 1970-е годы
К 1960 году объем продаж превысил 200 миллионов долларов, и почти два миллиона человек имели кредитные счета в Spiegel. Кроме того, Spiegel начал продавать домашних животных. В 1965 году, после столетия работы как семейного предприятия, Spiegel был приобретен компанией Beneficial Finance Company. Акционеры Spiegel получили акции Beneficial, и Spiegel стал полностью дочерней компанией Beneficial. Spiegel извлек выгоду из телевизионной рекламы и спонсорства в виде призов, разыгрываемых в нескольких игровых шоу, в частности, The Hollywood Squares, The Price Is Right и Let's Make a Deal. Ведущие подчеркивали широкий ассортимент каталогов Spiegel в рекламных роликах и указывали чикагский почтовый индекс Spiegel, 60609. Часто в этих программах участникам вручали подарочные сертификаты на определенную сумму для приобретения товаров из каталога, предоставляя победителям возможность самостоятельно выбирать приз. В начале 1970-х годов Федеральная торговая комиссия США (FTC) выдвинула против Spiegel ряд обвинений, связанных с некоторыми маркетинговыми практиками компании. В 1971 году FTC обвинила Spiegel в недостаточном раскрытии условий кредитования в своих заявлениях и каталогах. Компания также была подвергнута критике за обращение с полисами страхования жизни заемщиков, а также за предложение бесплатных пробных периодов без уведомления клиентов о необходимости одобрения кредита перед отправкой товара. Более того, в 1974 году FTC обвинила Spiegel в несправедливой политике взыскания долгов. Большинство претензий, выдвинутых FTC в этот период, были урегулированы путем изменения практик компании, и серьезных действий со стороны правительства обычно удавалось избежать. Рост процентных ставок в середине 1970-х годов сделал финансирование кредитных счетов дорогостоящим. В то же время Spiegel столкнулся со значительной конкуренцией со стороны дисконтных магазинов, таких как Kmart, которые быстро расширяли свое присутствие по всей стране. В 1976 году, чтобы помочь компании преодолеть трудности, Beneficial нанял Генри "Хэнка" Джонсона, опытного специалиста в области почтовых заказов, работавшего в Montgomery Ward и Avon. Одним из первых шагов Джонсона стала оптимизация управления компанией. Десятки руководителей были уволены, а общая численность персонала сократилась вдвое в течение следующих пяти лет – с 7000 в 1976 году до 3500 в 1981 году. Джонсон также закрыл все оставшиеся фирменные магазины Spiegel. Джонсон изменил имидж Spiegel, позиционируя его как "изысканный универмаг в печатном виде". Соответственно, каталог Spiegel был полностью переработан: товары эконом-класса были заменены на одежду и аксессуары высокого класса для работающих женщин. Товары известных брендов начали появляться в 1980 году, когда компания представила линию продукции Gloria Vanderbilt.
Новый курс в 1980-х годах
Продажи каталогов в целом резко возросли в начале 1980-х годов. Продажи Spiegel начали расти на 25-30 процентов в год. Хотя в это время Spiegel по-прежнему занимал четвертое место по объему продаж каталогов, уступая Sears, JCPenney и Montgomery Ward, его более крупные конкуренты внимательно следили за стратегиями компании. В 1982 году Beneficial продала Spiegel компании Otto Versand GmbH, крупной частной западногерманской компании, занимающейся продажами по каталогам. В период с 1982 по 1983 год выручка Spiegel увеличилась с 394 миллионов долларов до 513 миллионов долларов, а прибыль компании до налогообложения более чем удвоилась, достигнув 22,5 миллиона долларов в 1983 году. В следующем году контроль над Spiegel был передан от Otto Versand непосредственно членам его контролирующей семьи, Отто. При новом владельце трансформация Spiegel в площадку для товаров более высокого ценового сегмента продолжилась. В 1984 году Spiegel начал распространять специализированные каталоги в дополнение к своим четырем основным каталогам; к 1986 году в обращении находилось 25 таких специализированных каталогов, предлагающих итальянский импорт, одежду больших размеров и другие специализированные товары. В том году Spiegel разослал в общей сложности 130 миллионов каталогов стоимостью 100 миллионов долларов, и продажи компании впервые превысили 1 миллиард долларов. В 1987 году шесть миллионов акций без права голоса были проданы публике, что стало первым случаем с 1965 года, когда Spiegel не был полностью частной компанией. В 1988 году Spiegel приобрел Eddie Bauer, Inc., розничную сеть, специализирующуюся на спортивной одежде и снаряжении для активного отдыха, у General Mills. Eddie Bauer, который также поддерживал каталог продаж, имел годовой объем продаж в 260 миллионов долларов. В первый год после приобретения сеть была расширена с 60 до 99 магазинов. К 1989 году Spiegel стал третьим по величине продавцом каталогов в Соединенных Штатах, с общим тиражом около 200 миллионов каталогов, включая 60 различных специализированных каталогов, и активной клиентской базой в пять миллионов человек.
Новые добавления в начале 1990-х годов
В 1990 году Spiegel приобрел First Consumers National Bank (FCNB), который начал выпускать кредитные карты и выписки для клиентов Spiegel и Eddie Bauer. В том же году компания провела агрессивную рекламную кампанию, ориентированную на работающих женщин, с участием актрисы Кэндис Берген, известной по роли женщины-карьеристки в популярном комедийном сериале "Мерфи Браун". В рамках кампании также был представлен специализированный каталог, продвигаемый Берген, который подчеркивал неудобство покупок в универмагах и относительную легкость заказов по каталогу. Компания начала расширять сеть розничных магазинов, основываясь на ассортименте из своих каталогов. В магазинах Spiegel были представлены "For You From Spiegel", предлагавший одежду больших размеров для женщин, и Crayola Kids, предлагавший линию детской одежды, впервые представленную в 1991 году. Несмотря на эти нововведения, рост компании замедлился из-за общенационального экономического спада, и прибыль резко сократилась в 1991 году. В следующем году наблюдался небольшой рост, когда выручка Spiegel превысила 2 миллиарда долларов. Eddie Bauer показал особенно хорошие результаты, разрастаясь до 265 магазинов. В августе 1993 года Spiegel объявил о приобретении Newport News (ранее Avon Fashions), компании, специализирующейся на каталогах женской одежды умеренных цен. Позднее в том же году Spiegel выпустил новый специализированный каталог EStyle, созданный в партнерстве с журналом Ebony и предлагавший линию одежды для афроамериканских женщин. В том же году Sears прекратил продажи по каталогам, и Spiegel, наряду с другими специализированными каталожными компаниями, быстро занял лидирующие позиции и увеличил свою долю рынка. Spiegel сообщил об общей выручке в размере 2,6 миллиарда долларов в 1993 году. Продажи в магазинах Eddie Bauer достигли 1 миллиарда долларов в том году, чему способствовало открытие 30 новых торговых точек. В 1993 году Spiegel и Eddie Bauer распространили 81 различный каталог общим тиражом более 313 миллионов экземпляров. Специализированные розничные магазины компании также показали хорошие результаты в 1993 году, обеспечив объем продаж в размере 840 миллионов долларов.
Инновации в середине 1990-х годов
В 1994 году Spiegel создал совместное предприятие с Time Warner Entertainment для создания двух сервисов домашних покупок для кабельного телевидения. Один из сервисов получил название "Catalog1" и планировался как канал-витрина для множества известных компаний, продающих товары по каталогам, каждая из которых предлагала бы свои товары в формате инновационных развлекательных шоу. Участниками Catalog1 в 1994 году, помимо Spiegel и Eddie Bauer, были The Bombay Company, Crate & Barrel, The Nature Company, Neiman Marcus, The Sharper Image, Viewer's Edge и Williams Sonoma. В этом году канал тестировался на пяти рынках: Рочестер (штат Нью-Йорк), Милуоки (штат Висконсин), Нашуа (штат Нью-Гэмпшир), Колумбус (штат Огайо) и Питтсбург (штат Пенсильвания). Также в 1994 году Spiegel объединился с Lillian Vernon, Lands' End и другими компаниями, продающими товары по каталогам, для создания CD-ROM каталога. Компания заключила партнерство с MCI Communications Corporation с целью расширения клиентской базы обеих компаний. MCI начала предлагать подарочный сертификат Spiegel номиналом 35 долларов любому клиенту, перешедшему на услуги дальней связи MCI. Кроме того, MCI предлагала дополнительный сертификат в 20 долларов тем клиентам, которые оставались пользователями MCI не менее шести месяцев. Примерно в это же время Spiegel рассматривал возможность выхода на рынок электронных покупок через онлайн-сервис, такой как America Online. Это было реализовано в 1995 году, но ценой закрытия проекта Catalog1, которому был год. К этому времени Catalog1 начал вещание на трех новых тестовых рынках, увеличив общее количество городов, где он был доступен, до восьми. Однако Time Warner и Spiegel пришли к выводу, что запуск веб-сайта для Catalog1 и использование растущей популярности Интернета принесет большую выгоду. Соответственно, они сократили кабельное вещание и начали разработку домашней страницы на популярном сайте Pathfinder, принадлежащем Time Warner. В 1995 году Spiegel также начал выход на канадский рынок и планировал распространять свой каталог там к весне 1996 года. Успешный бизнес Eddie Bauer в Канаде и выгодные дистрибьюторские соглашения компании в этой стране способствовали принятию решения о расширении деятельности. Eddie Bauer также успешно работал в Японии, где за предыдущие несколько лет было построено множество розничных магазинов. 1996 год стал самым прибыльным в истории Eddie Bauer, что положительно сказалось на доходах Spiegel. Товары Eddie Bauer пользовались такой популярностью, что компания столкнулась с проблемой нехватки товаров на складе – прямым следствием высокого потребительского спроса. В 1996 году Eddie Bauer также попал в заголовки газет, представив своим сотрудникам "Balance Day" – дополнительный оплачиваемый выходной день в году. Это нововведение продемонстрировало стремление компании предоставлять своим работникам инновационные льготы, и сотрудники стали называть этот день "днем хорошего самочувствия". Компания также приложила усилия для обеспечения равных льгот для одиноких работников и работников, имеющих семьи.
Конец 1990-х годов
В 1997 году Spiegel получил доход в размере 3,06 миллиарда долларов, из которых приблизительно 1,8 миллиарда долларов пришлось на операции Eddie Bauer. Однако, несмотря на вклад Eddie Bauer в материнскую компанию, дочерняя компания пережила сложный финансовый год. После роста спроса на свою продукцию в 1996 году, компания перепроизвела и создала избыточные запасы в 1997 году. Кроме того, новые товарные предложения Eddie Bauer оказались менее популярными, чем в предыдущем году, что привело к переизбытку товаров. В выпуске Puget Sound Business Journal от 17 августа 1998 года президент и генеральный директор Eddie Bauer Рик Ферш прокомментировал проблемы компании: «Мы перепланировали, переусердствовали с запасами, переборщили со стилем и цветами, а еще была слишком теплая (прошлая) зима, и это создало проблемы». 1998 год принес Eddie Bauer и, как следствие, материнской компании Spiegel, новые трудности. Аномально теплая зима, вызванная широко освещенным погодным явлением Эль-Ниньо, вновь негативно повлияла на объемы продаж Eddie Bauer. В результате общий доход Spiegel за год снизился до 2,94 миллиарда долларов. Spiegel предпринял шаги для прекращения негативной тенденции и восстановления прибыльности. Компания переработала свой основной каталог, который в предыдущие годы превратился в эклектичную смесь разнородных и зачастую противоречивых товаров и изображений. Компания создала отдельный каталог, ориентированный исключительно на работающих женщин, и реорганизовала основной каталог, чтобы избежать размещения, например, дизайнерских нарядов стоимостью 1000 долларов рядом с повседневными рубашками за 20 долларов. Eddie Bauer также начал предпринимать усилия для исправления ситуации. К концу года Spiegel объявил об улучшении финансовых показателей. Несмотря на снижение выручки в 1998 году, компания получила прибыль и положительный денежный поток, согласно отчету о завершении финансового года, опубликованному Spiegel в начале 1999 года. Результаты Eddie Bauer вновь оказались неудовлетворительными, однако другой каталог Spiegel, Newport News, продемонстрировал хорошие показатели.
20002019 год
После многих лет ухудшающегося экономического положения компания понесла значительные финансовые убытки и трижды сменила владельцев в начале 2000-х годов. В 2003 году Spiegel подала заявление о банкротстве и реорганизации в соответствии с законодательством о банкротстве. Это повлекло за собой закрытие 60 магазинов Eddie Bauer. В следующем году группа компаний во главе с Golden Gate Capital Partners и Pangea Holdings Ltd. приобрела каталожные бизнесы Spiegel и Newport News. В то же время, существующая реорганизующаяся компания сохранила свой филиал Eddie Bauer и в конечном итоге приняла название дочерней компании в качестве корпоративного имени. С 2004 года каталог Spiegel и женский каталог моды Newport News работали под названием Spiegel Brands, Inc. В 2008 году Spiegel вновь был продан инвестиционной группе под руководством Granite Creek Partners. В июне 2009 года Spiegel снова был продан частному инвестиционному фонду Patriarch Partners, LLC, и впоследствии работал под названием Spiegel LLC, ведя бизнес с 2009 по 2012 год как Signature Styles, LLC и Artemiss LLC соответственно. Штаб-квартира Spiegel была перенесена из Чикаго в Нью-Йорк. В 2012 году руководство Spiegel было сменено, когда компания отказалась от печатного каталога в пользу цифрового маркетинга. В 2016 году Spiegel объявила о том, что станет первым американским цифровым каталогом моды, на обложке которого появится трансгендерная модель – Арисс Ванцер. Одновременно с этим некоторые другие компании, принадлежащие Patriarch Partners, начали внезапно закрываться без предварительного уведомления. В конечном итоге против Patriarch были поданы несколько исков, а Комиссия по ценным бумагам и биржам США выдвинула обвинения в гражданском мошенничестве. В конечном итоге, зимой 2019–2020 годов веб-сайт Spiegel был удален, и компания внезапно прекратила свою деятельность.