Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму одну звезду из пяти и назвал "Scorched" "более масштабной и неприятной тратой времени, чем катить огромный шар твердых отходов в гору". Ангус Вольф Мюррей из Eye for Film, также оценивший фильм в одну звезду, назвал его "полным провалом" и заключил, что "даже автомобильная авария выглядит стильно". Рич Клин с сайта ShadowsontheWall.com признает, что у "Scorched" "превосходный актерский состав", состоящий из "талантливых исполнителей", но сам фильм – это "тяжеловесная неразбериха", "полностью бессмысленный" проект, и приходит к выводу, что "хотя фильм и можно посмотреть, ни одна сюжетная линия не оживает". Критик Мэтью Лейланд с онлайн-сервиса BBCi оценил фильм в две звезды из пяти, назвав его "слабоватой комедией о мести" с "недоработанным сюжетом" и отметив, что "попытки безумного юмора оборачиваются неудачей". Шон Аксмейкер из Seattle Post Intelligencer назвал фильм "забавным, но пресным", сценарий – "ленивым" и в итоге заключил, что "Scorched", с его "невыразительно симпатичными персонажами", "агрессивно любезен и совершенно незапоминаем". Среди редких положительных отзывов был отзыв Дуэйна Бирджа из The Hollywood Reporter, в котором он назвал сюжет "разительно удовлетворительным триумфом добра над злом" и "целой кучей смеха", заключив, что "эта восхитительно эксцентричная комедия должна принести огромную прибыль в долларах, евро и других валютах".
Peter Bradshaw of The Guardian gave the film one star out of five and called Scorched "a bigger and more disagreeable waste of time than rolling an enormous ball of solid ordure up a steep hill" while Angus Wolfe Murray of Eye for Film, who awarded the film the same 1 star rating, called it an "unmitigated disaster" and concluded that "a car wreck has more style". Rich Cline of ShadowsontheWall. com admits that Scorched has a "superb cast" who are "gifted performers" but that the film is still a "leaden mess", that it's "completely pointless" and concludes that "while the film is watchable, not a single plot thread comes to life". Critic Matthew Leyland of online service BBCi gave the film two stars out of five, calling it a "tepid revenge farce" with an "undercooked plot" and observing that "attempts at zany humour turn pear shaped". Sean Axmaker of the Seattle Post Intelligencer called the film "amusing but tepid", called the script "lazy" and ultimately concluded that, with only "vaguely likable characters", Scorched is "aggressively amiable and utterly unmemorable". Of the rare favourable reviews was the one by Duane Byrge of The Hollywood Reporter in which he called the storyline a "raucously satisfying triumph of good over evil" and "a truckload of laughs" while concluding that "this wonderfully wayward comedy should make off with a ton of dollars, euros and other comic currency".
Кассовые сборы
Съёмки фильма длились шесть недель и завершились 23 июня 2001 года, однако в США он вышел в прокат только 25 июля 2003 года. Фильм понес значительные финансовые убытки во время театрального проката, собрав всего 8000 долларов (примерно 0,1%) от производственного бюджета в 7 миллионов долларов. Внутри страны фильм демонстрировался всего три дня, начиная с 3 августа 2003 года, и был показан лишь в двенадцати кинотеатрах, в среднем принося валовый доход в 666 долларов на кинотеатр. Кассовые сборы за первые выходные, которые оказались и последними для фильма, поместили его на 380-е место среди фильмов 2003 года по валовым сборам на внутреннем рынке.
Scorched was filmed in six weeks, ending principal photography on June 23, 2001 but was not released in the United States until July 25, 2003. The film suffered major financial losses during its theatrical run, earning only $8,000 (approximately 0.1%) from a production budget of $7 million. Domestically, the film was only in release for three days starting on August 3, 2003 and it played in only twelve theaters averaging gross earnings of $666 per theater. The earnings for the opening weekend, which turned out to be the film's last weekend as well, ranked the film as the 380th film of 2003 by domestic gross earnings.