Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WGFN (98.1 FM) — радиостанция в Северном Мичигане, вещающая в формате классического рока под брендом "The Bear" и в настоящее время принадлежащая Black Diamond Broadcast Holdings, LLC. Базируется в городе Глен-Арбор, штат Мичиган, и вещает на частоте 98,1 FM для рынка Траверс-Сити. WGFN являлась флагманской станцией сети радиостанций "The Bear", транслирующих классический рок в Северном Мичигане с начала 2000-х годов. Сеть достигла пика в 2002–2009 и 2010–2012 годах, насчитывая 4 региональные станции. Единственной другой сохранившейся станцией "The Bear" в регионе является 95.3 WWSS, которая транслирует ту же программу и плейлист, что и WGFN, но отличается идентификацией станции и рекламным контентом для своего рынка. До сентября 2017 года "The Bear" транслировала популярное синдицированное утреннее радиошоу "The Bob & Tom Show", а в настоящее время вещает бейсбольные матчи "Детройт Тайгерс" и футбольные игры "Детройт Лайонс". В текущем эфире: Смитти в утреннем эфире, "Калифорнийская девушка" Николь Пенс в середине дня и Джей Робертс в вечернем эфире. До 2009 года к WGFN присоединялись 97.9 WIHC (Ньюберри), 105.1 WGFM (Чебойган) и 107.1 WCKC (Кадиллак) в сети Northern Star Broadcasting под названием Classic Rock: The Bear. В сентябре 2009 года WGFM начала частичное дублирование вещания рок-станции WJZJ (Глен-Арбор) и продолжает транслировать формат под брендом Rock 105. В феврале 2010 года Northern Star приостановила вещание WIHC после продажи большинства радиостанций в Верхнем полуострове компании Sovereign Communications. Позже станция была продана новым владельцам и перезапущена в 2012 году как религиозная станция Strong Tower Radio, ведущая одновременное вещание. В 2010 году Sovereign Communications также приобрела станции WUPK и WIMK (Верхний полуостров), которые использовали брендинг Classic Rock: The Bear, но не были связаны с основной сетью. Northern Star восстановила сеть "The Bear" в 2010 году, преобразовав две кантри-станции в филиалы "The Bear", заменив WGFM на 94.5 WLJZ (позже WOEZ) в городе Маккино и добавив 93.9 WAVC (Мио) в сеть. Однако обе станции были проданы Michigan Broadcasters в 2012 и 2013 годах и стали радиостанциями разговорного жанра Your Patriot Voice. WCHY (ранее WQEZ) изменила формат в 2013 году, фактически заменив WLJZ в регионе Маккино. WCKC (Кадиллак) была продана Up North Media в 2016 году и переименована в 107.1 The Drive во время продажи Northern Star Broadcasting своих оставшихся радиостанций, сохранив при этом формат классического рока. 12 марта 2018 года Black Diamond Broadcasting обменяла WCHY на WWSS (95.3 FM), принадлежащую Darby Advertising, которая в настоящее время вещает в формате классического рока.
WGFN (98.1 FM) is a radio station in Northern Michigan that airs a classic rock format under the branding of "The Bear", and is currently owned by Black Diamond Broadcast Holdings, LLC. WGFN is based out of Glen Arbor, Michigan, airing at 98.1 FM to the Traverse City market. WGFN has been the flagship station of the Bear network of classic rock stations that have aired in Northern Michigan since the early 2000s, which peaked with 4 regional stations from 2002 2009 and 2010 2012. The only other surviving Bear station in the region is 95.3 WWSS, which airs the same programming and playlist as WGFN, but features differing station identifications and commercial content for its market. The Bear aired the popular syndicated morning radio program The Bob & Tom Show until September 2017, and currently airs Detroit Tigers baseball games and Detroit Lions football games. The current lineup includes Smitty in morning drive, "California Girl" Nicole Pence in mid days, and Jay Roberts on afternoon drive. Until 2009, WGFN was joined by 97.9 WIHC in Newberry, 105.1 WGFM in Cheboygan, and 107.1 WCKC in Cadillac in Northern Star Broadcasting's then Classic Rock: The Bear network. WGFM became a partial simulcast of Glen Arbor mainstream rock station WJZJ in September 2009, and continues to broadcast the format under the Rock 105 branding. In February 2010, WIHC was taken dark by Northern Star in the wake of their sale of most Upper Peninsula radio stations to Sovereign Communications, before being sold to new owners and relaunched as the religious simulcast Strong Tower Radio in 2012. Fellow Upper Peninsula stations WUPK & WIMK (which shared the Classic Rock: The Bear branding but were otherwise not linked) were also sold to Sovereign Communications in 2010. Northern Star replenished the four station Bear network in 2010 by converting two then country stations into Bear affiliates, replacing WGFM with 94.5 WLJZ (later WOEZ) in Mackinaw City, and adding 93.9 WAVC in Mio to the network, but both stations were transferred to Michigan Broadcasters in separate deals in 2012 & 2013 to become Your Patriot Voice talk radio stations, with WCHY (formerly WQEZ) changing formats in 2013 to effectively replace WLJZ in the Mackinaw City region. WCKC in Cadillac was ultimately sold to Up North Media in 2016 and re imaged as 107.1 The Drive during Northern Star Broadcasting's sale of their remaining radio stations, though it retains a classic rock format. On March 12, 2018, Black Diamond Broadcasting traded WCHY for Darby Advertising's WWSS (95.3 FM), which currently airs the classic rock format.
Начало: W-Gold FM
В 1989 году Дел Рейнольдс, многолетний радиоведущий и инженер из северного Мичигана, и его жена Мэри приобрели радиостанцию CHR мощностью 100 000 ватт WQLZ (ранее WCBY FM) в Чебойгене. Вскоре после этого он изменил формат станции на классический рок, присвоив ей позывной WGFM, что расшифровывается как "W Gold FM". Изначальный формат станции представлял собой смесь старых хитов и классического рока, а также новые композиции от исполнителей классического рока. Станция вещала в прямом эфире с 6 утра до 6 вечера, а в ночное время транслировала формат Adult Rock от Westwood One. Дел был ведущим утреннего эфира. В 1992 году WGFM/WGFN перешли на текущий формат классического рока, после того как конкурирующая станция WAIR показала лучшие результаты с форматом старых хитов. На протяжении 1990-х годов радиоимперия Дела расширялась благодаря приобретению множества других местных станций и строительству новых. Он купил WIDG 940 в Сент-Игнасе, штат Мичиган, и WCBY AM в Чебойгене – станцию, с которой началась его карьера в конце 1960-х годов. В 1992 году он приобрел 98.1 WMLB в Глен-Арборе, который ранее дублировал вещание WUPS в Хоутон-Лейк, и переименовал её в WGFN, обеспечив WGFM более четкий сигнал в районе Траверс-Сити, штат Мичиган. Он также взял под контроль 107.1 WCKC "Cadillac KC Country" в Кадиллаке, которая дублировала вещание его 102.9 WMKC "KC Country" в Сент-Игнасе, штат Мичиган, но в конечном итоге в 1996 году перешла на дублирование сигнала WGFM.
In 1989, longtime northern Michigan radio personality and engineer Del Reynolds and wife Mary purchased 100,000 watt CHR WQLZ (formerly WCBY FM) in Cheboygan. Shortly afterward, he changed the station's format to classic rock with the WGFM call letters, meaning "W Gold FM". The station's original format was an oldies/classic rock mix, and also played new cuts from classic rock artists as well. The station was live/local 6 a. m. until 6 p. m. and aired Westwood One's Adult Rock format overnights. Del was the station's morning man. In 1992, WGFM/WGFN flipped to the current classic rock format, after competing station WAIR was doing better with the oldies format. Throughout the 1990s, Del's radio empire grew when he acquired many other local stations and built new ones as well. He purchased WIDG 940 in St. Ignace, MI and WCBY AM in Cheboygan the station that launched his career in the late 1960s. In 1992, he purchased 98.1 WMLB Glen Arbor, which had previously simulcast WUPS in Houghton Lake, and changed that to WGFN, giving WGFM a clearer signal in the Traverse City, MI area. He also took over 107.1 WCKC "Cadillac KC Country" Cadillac which was simulcasting his 102.9 WMKC "KC Country" St. Ignace, MI, but eventually changing to a WGFM simulcast in 1996.
Дебют " Медведя "
В 1998 году Рейнольдс продал свои радиостанции компании Calibre Communications за 7 миллионов долларов. В результате станция сохранила формат классического рока, но получила новое название – "Медведь", а Рейнольдс покинул пост ведущего утреннего шоу. Когда Calibre спросили Рейнольдса, кого он рекомендует в качестве замены, он предложил Боба и Тома. Это оказалось мудрым решением, поскольку "Медведь" отодвинул станцию WKLT, лидера в формате альбомного рока (AOR), с позиции №2 в рейтингах Arbitron на пятое место, а сам часто входит в первую пятерку в различных рейтинговых системах. Боб и Том, чья карьера на радио началась на WJML в конце 1970-х годов, сейчас являются одним из самых популярных утренних шоу в Северном Мичигане. Кроме того, WGFN стала флагманской станцией сети "Медведь", хотя большая часть операционной деятельности ведется в Чебойгане, отчасти потому, что Траверс-Сити – крупнейший город в Северном Мичигане. К сожалению, сделка между Calibre и Рейнольдсом сорвалась, однако была создана новая компания – Northern Star Broadcast Holdings, LLC – для управления радиостанциями Рейнольдса. Несмотря на потерю статуса владельца, Рейнольдс остался инженером станций.
In 1998, Reynolds sold his stations to Calibre Communications for $7 million. As a result, the station would remain classic rock, but under a new moniker, The Bear, and Reynolds would leave the morning show host position. When Calibre asked Reynolds who should replace him, he suggested Bob and Tom. It was a wise decision on the station's part since they would pry album oriented rock (AOR) stalwart WKLT from the Arbitron #2 spot all the way down to #5, while in many books, The Bear is in the top five. Bob and Tom whose radio career started at WJML in the late 1970s are now one of the most popular morning shows in northern Michigan. Also, WGFN was made the flagship of The Bear stations, even though most of their operations are in Cheboygan, partially due to Traverse City being the biggest city in northern Michigan. Unfortunately, the deal between Calibre and Reynolds failed, though a new company, Northern Star Broadcast Holdings, LLC., was formed to take over Reynolds' stations. Although no longer owner, Reynolds remained as the station's engineer.