Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шоссе штата Нью-Йорк, США
State highway in New York, US
Округ Датчесс
Автомагистраль начинается на пересечении с US 9 у колледжа Марист и больницы Святого Франциска в городе Пукипси, округ Датчесс. Она проходит параллельно парку Пуласки, направляясь на юг. Затем она резко поворачивает на восток, на участок, известный как Паркер-авеню. Маршрут проходит к северу от парка Колледж-Хилл и озера Морган, прежде чем постепенно повернуть на север. Route 9G проходит к западу от колледжа округа Датчесс, ныне известного как Виолет-авеню. Продолжая движение на север, справа на востоке расположен окружной парк Фолккилл. Недалеко находится перекресток с окружной дорогой 40 (CR 40), за которым следует еще один перекресток с CR 40A. Миновав CR 40A, дорога проходит параллельно Национальному историческому памятнику Элеоноры Рузвельт, двигаясь к западу от кладбища Юнион. К северу от этого участка NY 9G проходит рядом с небольшим ручьем, а к западу – парк Гринтри. Перед поворотом на север следует поворот на северо-запад, а затем перекресток с CR 37. Маршрут входит в ДеУитт-Миллс, где расположен перекресток с CR 14. По обе стороны от дороги находятся небольшие озера, как раз в момент пересечения с CR 84. Продолжая движение на север, парк Бургер-Хилл находится слева, на западе. Здесь NY 9G соединяется с NY 308 через развязку, въезжая в северную окраину Райнбека. Маршрут пересекает свою основную трассу, US 9, к северу от центра деревни, после чего попадает в исторический район реки Гудзон. Недалеко к северо-западу находится перекресток с NY 199, которая сливается с NY 9G и следует по ней в город Ред-Хук. Недалеко к северу от Тиволи NY 9G переходит в округ Колумбия и город Клермонт. Участок от NY 199 до Тиволи был открыт для движения на следующий год и полностью завершен около 1932 года. Южнее альтернативный маршрут US 9 между Пукипси и Хайд-парком через Ист-Парк был обозначен как NY 9F в рамках перенумерации. Бывший маршрут NY 9G от Аннандейла-на-Гудзоне до Маунт-Ратсен-роуд вдоль Ривер-роуд теперь обслуживается округом Датчесс как часть CR 103. В Хайд-парке прежнее направление NY 9F вдоль Маркет-стрит оставалось в ведении штата до 1 апреля 1980 года, когда оно было передано из штата Нью-Йорк в округ Датчесс в рамках обмена по обслуживанию шоссе между двумя уровнями власти. Маркет-стрит теперь является частью CR 41. Здесь также произошло несколько серьезных или смертельных автомобильных аварий, в том числе с участием скрывшихся с места происшествия. Группа законодателей в настоящее время работает над повышением безопасности дороги между колледжем Бард и Германтауном.
The highway starts at a junction with US 9 at Marist College and Saint Francis Hospital in the Dutchess County town of Poughkeepsie. It travels parallel to the Pulaski Park while heading south for a time. It turns sharply to the east for a time known as Parker Avenue. It passes north of College Hill Park and Morgan Lake prior to gradually turning north. Route 9G passes west of the Dutchess Community College, now known as Violet Avenue. Proceeding north, off to the east is the Fallkill County Park. An intersection with County Route 40 (CR 40) is not far off, while another intersection with CR 40A follows. Past CR 40A, it runs parallel to the Eleanor Roosevelt National Historic Site while it travels west of the Union Cemetery. North of the site, NY 9G runs near a small stream for a time, while to the west is the Greentree Park. A turn to the northwest before turning due north again comes before an intersection with CR 37. The route enters DeWitt Mills, which brings an intersection with CR 14. On either side of the route are small lakes just as an intersection with CR 84 occurs. Continuing north, Burger Hill Park is to the west. From here, NY 9G meets NY 308 by way of an interchange as it enters the northern outskirts of Rhinebeck. The route crosses its parent, US 9, north of the village center, at which point it enters the Hudson River Historic District. Not far to the northwest is a junction with NY 199, which merges with NY 9G and follows it into the town of Red Hook. Not far to the north of Tivoli, NY 9G crosses into Columbia County and the town of Clermont. was opened to traffic from NY 199 to Tivoli by the following year and completed c. 1932. Farther south, an alternate route of US 9 between Poughkeepsie and Hyde Park via East Park was designated NY 9F as part of the renumbering. The former routing of NY 9G from Annandale on Hudson to Mount Rutsen Road along River Road is now maintained by Dutchess County as part of CR 103. In Hyde Park, the former alignment of NY 9F along Market Street remained state maintained until April 1, 1980, when it was transferred from New York State to Dutchess County as part of a highway maintenance swap between the two levels of government. Market Street is now part of CR 41. It has also been the site of a stretch of fatal or otherwise serious car accidents, some of which have involved hit and runs. A group of legislators is currently working on improving safety of the road between Bard College and Germantown.