Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Местное самоуправление "Дружба Бакстона" было создано для взаимодействия с владельцами плантаций. Помимо строительства дорог, канав и другой подобной инфраструктуры, они также сформировали избранный деревенский совет. В 1856 году законодательное собрание Британской Гвианы предоставило правительству право взимать налог на улучшение имущества с жителей деревни, что привело к тупику в переговорах между правительством и покупателями земли в Бакстоне. По прибытии на Барбадос, барбадосский губернатор встретился с делегацией и посоветовал своему коллеге освободить их имущество от налоговых обязательств. Это предательство возмутило других жителей деревни и поставило под угрозу благополучие членов делегации, которые утверждали, что не знали о содержании письма. В другой попытке разрешить этот спор, часть жителей деревни во главе с Наной Калли решила заблокировать поезд, в котором ехал губернатор, и заставить его выслушать их жалобы. События, последовавшие за этим, послужили причиной резни в Висмаре, после чего большая часть индийского населения Бакстона переехала в близлежащие деревни Аннандейл и Лусиньян. В 2000-х годах Бакстон считался базой преступных группировок, обвиняемых в росте числа убийств и других насильственных преступлений в Гайане.
The Buxton Friendship local authority was established to interact with plantation owners, in addition to building roads, trenches and other similar infrastructure they also formed an elected village council. In 1856, the British Guiana legislature gave the government the right to enact improvement taxes on the properties of the villagers, this led to a stalemate between the government and the purchasers of Buxton. After arriving in Barbados, the Barbadian governor met with the delegation and advised his counterpart to absolve their properties of tax duties. This betrayal upset the other villagers, it also threatened the well being of the members of the delegation who claimed they were not aware of the contents of the letter. In another effort to settle this dispute, some villagers led by Nana Culley decided to blocked the train carrying the governor, and force him to listen to their grievances. that are blamed for triggering the Wismar Massacre, most of the East Indian population of Buxton moved to the nearby villages of Annandale and Lusignan. During the 2000s, Buxton was the supposed base of the criminal gangs blamed for the increase in murders and other violent crimes in Guyana.
Сельское хозяйство
Бэкстон расположен на очень плодородной земле, окруженной системой орошения (канавами). Местные фермеры выращивают разнообразные фрукты и овощи, включая горох, фасоль, дакар (тамаринд) и манго сорта Buxton Spice. Этот сорт манго уникален для Бэкстона: он мясистый и сладкий, как и другие, но обладает неповторимым пряным вкусом. В водоемах водится множество различных рыб, в том числе тилапия.
Buxton sits on very fertile land which is surrounded by an irrigation system (trenches). Local farmers produce a variety of fruits and vegetables including peas, beans, Dakar (Tamarind) and the Buxton Spice mango. This mango is unique to Buxton being fleshy and sweet like others but having a unique spicy taste. There are a variety of fish in the water including the Tilapia.
Преступление
Когда-то считалось, что на Бакстон оказывают сильное влияние внешние криминальные факторы, но ситуация стабилизировалась, и в настоящее время город практически свободен от преступности и безопасен.
Buxton once was considered to be highly affected by external criminal influences but has since been stabilized and is generally crime free and safe.