Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стоа, в контексте древнегреческой архитектуры, — это крытые галереи или портики, как правило, предназначенные для общественного пользования. Ниже представлен список греческих и эллинистических стоа, отсортированных в алфавитном порядке по городу или месту расположения, с названием, выделенным жирным шрифтом, за которым следует краткое описание и/или местоположение стоа.
None
Stoas, in the context of ancient Greek architecture, are covered walkways or porticos, commonly for public usage. The following is a list of Greek and Hellenistic stoas sorted alphabetically by the stoa's city or location, with the name appearing in bold text, followed by a short description and/or location of the stoa:
Асосы
Северная стоа (нижний ярус): двухъярусная дорическая на северной стороне агоры. Южная стоа: двухнефная на южной стороне агоры.
North Stoa (Lower Story): Two storied Doric on the north side of the agora. South Stoa: Two aisled on the south side of the agora.
Делос
Южная Стоа I: к югу от Святилища Аполлона и к западу от Косой Стои и L-образной Стои Агоры Делианцев. Стоа Филиппа: в двух частях к югу от Святилища Аполлона, между Южной Стоей и гаванью. Косая Стоа: к югу от Святилища Аполлона, к югу от L-образной Стои Агоры Делианцев. Стоа Антигона: двухнефная, вдоль северной границы Святилища Аполлона. L-образная Стоа Агоры Делианцев: Стоа, образующая северную и восточную стороны двора, к югу от Святилища Аполлона. Стоа наксианцев: L-образная, формирующая юго-западный угол Святилища Аполлона. L-образная Стоа: L-образная, ограничивающая Святилище Артемиды (Артемизион) с восточной стороны Святилища Аполлона.
South Stoa I: south of the Sanctuary of Apollo and west of the Oblique Stoa and the L shaped Stoa of the Agora of the Delians. Stoa of Philip: Two part south of the Sanctuary of Apollo, between the South Stoa and the harbour. Oblique Stoa: south of the Sanctuary of Apollo, south of the L shaped Stoa of the Agora of the Delians. Stoa of Antigonos: Two aisled the north boundary of the Sanctuary of Apollo. L shaped Stoa of the Agora of the Delians: Stoa creating north and east sides of a court, south of the Sanctuary of Apollo. Stoa of the Naxians: L shaped forming the southwest corner of the Sanctuary of Apollo. L Shaped Stoa: L shaped bounded the Sanctuary of Artemis (Artemision) on the eastern side of the Sanctuary of Apollo.
Дельфийские
Стоа афинян: в Святилище Аполлона, к югу от платформы Храма Аполлона, при этом южная, многоугольная стена платформы образует северную стену стои. Стоа SD 108: у юго-восточного входа в Святилище Аполлона, на северной стороне так называемой "Священной дороги". Подношение от аркадийцев. Западная стоа: выступает из западной стены Святилища Аполлона, к юго-западу от театра. Стоа Аттала I: в Святилище Аполлона, к востоку от театра и к северо-востоку от Храма Аполлона, пересекая и выступая на восток от стены перибола.
Stoa of the Athenians: in the Sanctuary of Apollo, south of the Apollo Temple platform, with the southern, polygonal wall of the platform forming the north wall of the stoa. Stoa SD 108: At the south East entrance of the Sanctuary of Apollo, on the north side of the so called "Sacred Way". Offering from the Arcadians. West Stoa: projecting from the west wall of the Sanctuary of Apollo, southwest of the Theater. Stoa of Attalos I: in the Sanctuary of Apollo, east of theater and northeast of the Temple of Apollo, intersecting and projecting east from the peribolos wall.
Браурон
Стоа в Артемисии: Трехсторонняя постройка, окружающая северную часть Святилища Артемиды.
Stoa at Artemision: Three sided surrounding the northern end of the Sanctuary of Artemis.
Элеузида
Стоа Большого Преддворья: L-образная стоа с помещениями, расположенная к северо-востоку от Большого Пропилона, за пределами Святилища Деметры и Коры, и образующая восточную и западную стороны двора.
Stoa of the Great Forecourt: L shaped stoa with rooms; northeast of the Greater Propylon, outside the Sanctuary of Demeter and Kore, bounding east and west sides of a court.
Эпидаврос
Стоа Аполлона Малеата: на северной стороне Святилища Аполлона Малеата.
Stoa of Apollo Maleatas: on the north side of the Sanctuary of Apollo Maleatas.
Линдос
Акрополь Линдоса: эллинистическая стоа.
Acropolis of Lindos Stoa: Hellenistic stoa.
Олимпийский
Южная стоа: имела форму буквы Т и определяла южную границу Святилища Зевса (Альтиса). Зал Эха (Расписная стоа): располагалась на восточной стороне Святилища Зевса (Альтиса), формируя восточную границу центрального святилища.
South Stoa: T shaped the southern boundary of the Sanctuary of Zeus (Altis). Echo Hall (Painted Stoa): on the east side of the Sanctuary of Zeus (Altis), forming an eastern boundary to the central sanctuary.
Филиппийцы
Стоа Филиппов: стоа римской эпохи.
Stoa of Philippi : Roman era stoa.
Приен
Священная стоа: двухнефная стоа, расположенная к северу от агоры в центре города. Стоа Святилища Афины: однонефная стоа, обращенная на юг, образующая южную границу Святилища Афины Полиа.
Sacred Stoa: Two aisled stoa located in the north of the agora in the center of the city. Stoa of Athena Sanctuary: One aisled stoa facing south, forming southern extremity of Sanctuary of Athena Polias.
Самос
Южная стоа: Южная стоа, к юго-западу от главного алтаря в Святилище Геры, Самос. Северо-западная стоа: Северо-западная стоа, к северо-западу от главного алтаря и к западу от северных ворот Святилища Геры.
South Stoa: South Stoa, SW of the main altar in Sanctuary of Hera, Samos. North West Stoa: North West Stoa, NW of main altar and W of N gate at Sanctuary of Hera.
Соньон
Западный зал: вдоль западной стены Святилища Посейдона, под прямым углом к Северному залу и примыкающий к нему. Соунион, Северный зал: вдоль северной стены Святилища Посейдона, в западной части.
West Hall: along western wall of the Sanctuary of Poseidon, at a right angle and adjacent to the North Hall. Sounion, North Hall: along the northern wall of the Sanctuary of Poseidon at the western end.
Термон
Средняя Стоа: в Святилище Аполлона Термия, протянувшаяся с севера на юг между Храмом Аполлона и Южной Стоей. Южная Стоа: на южной стороне Святилища Аполлона Термия, параллельно южной стене святилища. Восточная Стоа: в юго-восточном углу Святилища Аполлона Термия.
Middle Stoa: in the Sanctuary of Apollo Thermios, running north–south between the Temple of Apollo and the South Stoa. South Stoa: on the south side of the Sanctuary of Apollo Thermios, parallel to the southern sanctuary wall. East Stoa: at the southeast corner of the Sanctuary of Apollo Thermios.