Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mobile Suit Gundam SEED C. E. 73: Stargazer (機動戦士ガンダム·シード C. E.73 スターゲイザー) – это побочная история к аниме-сериалу Mobile Suit Gundam SEED Destiny. В июле 2006 года показ начался на сайте Bandai Channel в формате оригинальной сетевой анимации. Режиссёром выступил Сусуму Нисизава, сценаристом – Шигеру Морита, оба работали над Gundam SEED Destiny. Сериал состоит из трёх эпизодов, каждый длительностью 15 минут. Веб-трансляция началась в июле 2006 года, с выходом нового эпизода каждый месяц. 24 ноября 2006 года был выпущен DVD, включающий все три эпизода, а также два 5-минутных анимационных короткометражных фильма Mobile Suit Gundam SEED Astray. На этом DVD также представлена альтернативная концовка для третьего этапа, показывающая несколько сцен после атаки Phantom Pain. В 2006 и 2007 годах была выпущена манга-адаптация сериала. Автором выступил Наоки Мория, в которой содержится эпилог, раскрывающий ранее неизвестную судьбу Селин и Свена – они изображены живыми и в основном невредимыми после пережитого. Свен присоединяется к DSSD.
Mobile Suit Gundam SEED C. E. 73: Stargazer (機動戦士ガンダム·シード C. E.73 スターゲイザー) is a side story to the anime television series Mobile Suit Gundam SEED Destiny. In July 2006, it began streaming on Bandai Channel website as an original net animation. The show is directed by Susumu Nishizawa and written by Shigeru Morita, both staff members of Gundam SEED Destiny. The series consists of three episodes, each running at 15 minutes long. The web broadcast began in July 2006, with a new episode showing monthly. A DVD containing all three episodes as well as the two 5 minute Mobile Suit Gundam SEED Astray animated shorts was released on November 24, 2006. This DVD also contained a different ending for Stage 3 in which several scenes after the Phantom Pain attack are shown. A manga adaptation of the series has been released in 2006 and 2007. Authored by Naoki Moriya, it features an epilogue that reveals the previously uncertain fate of Selene and Sven as they are shown to be alive and mostly unharmed from their ordeal. Sven joins the DSSD.
Обзор
В Stargazer, действие которого разворачивается сразу после инцидента "Break the World", главную роль играет Селин МакГрифф, 28-летняя женщина-координатор и исследовательница "Проекта Stargazer" в Организации глубококосмических исследований и разработок (DSSD). Проект DSSD разрабатывает мобильный костюм GSX 401FW Stargazer для целей исследования космоса. Также в нем представлен Свен Кал Баянг, 20-летний мужчина, являющийся членом спецподразделения Phantom Pain и пилотирующий GAT X105E Strike Noir. Однако конфликт возникает, когда Phantom Pain замышляет похитить исследовательские данные, относящиеся к Stargazer, из DSSD.
Taking place immediately following the Break the World incident, Stargazer stars Selene McGriff, a 28 year old female Coordinator and a researcher of the "Stargazer Project" for the Deep Space Survey and Development Organization (DSSD). The DSSD's project develops the GSX 401FW Stargazer mobile suit for the purpose of space exploration. It also features Sven Cal Bayang, a 20 year old male Natural who is a member of the Phantom Pain special forces and pilots the GAT X105E Strike Noir. However, conflict arises when Phantom Pain plans to steal the research data relating to the Stargazer from the DSSD.
Отдельные продукты
Манга Mobile Suit Gundam SEED C. E. 73 Δ Astray является частью вселенной Stargazer и расширяет технологии и организации, представленные в этом сериале. Она также является продолжением спин-оффа Gundam SEED Destiny, Mobile Suit Gundam SEED Destiny Astray.
The manga Mobile Suit Gundam SEED C. E. 73 Δ Astray is a tie in to Stargazer, and expands upon the technologies and organizations from this show. It is also the sequel to the Gundam SEED Destiny spinoff, Mobile Suit Gundam SEED Destiny Astray.
Появление в игре
Серия представлена в Super Robot Wars K и SD Gundam G Generation Cross Drive для Nintendo DS.
The series is included in Super Robot Wars K and in SD Gundam G Generation Cross Drive for the Nintendo DS.