Радио Тонга (A3Z) – главная коммерческая радиостанция Тонги, основана в 1961 году. Вещает на 3 частотах, с 6 утра до полуночи. История и частоты радио.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радио Тонга (также известное по позывному A3Z) — главная коммерческая радиостанция Тонги, основанная в 1961 году королевой Салоте Тупоу III и являющаяся частью Тонгской вещательной корпорации (TBC). Её девиз — «Голос дружелюбных островов». В настоящее время Радио Тонга ведёт вещание на трёх различных частотах.
Radio Tonga (also known by call letters A3Z) is Tonga's main commercial radio station, founded in 1961 by Queen Salote Tupou III, and operating as a service of the Tonga Broadcasting Commission (TBC). Its slogan is "The Call of the Friendly Islands". Radio Tonga currently broadcasts services on three separate frequencies.
Радио Тонга 1
Этот канал является самым широкоохватным из всех служб Радио Тонга и вещает ежедневно с 6 утра до полуночи на частоте 1017 кГц. Это единственная служба TBC, работающая с момента основания TBC в 1961 году; тестовые передачи начались 13 марта, а официальное открытие – 4 июля. В эфире – местные, тихоокеанские и международные новости, а также тонганская музыка и зарубежные ретро-хиты, преимущественно 1970-х и 1980-х годов. Несколько местных церковных организаций и предприятий ведут еженедельные программы. Несмотря на то, что станция принадлежит государству и финансируется из бюджета, значительная часть её прибыли формируется за счет внутренней коммерческой рекламы. В случае возникновения чрезвычайных ситуаций, таких как тропические циклоны, Радио Тонга остается в эфире всю ночь, предоставляя непрерывные обновления от метеорологической службы Тонга. Радио Тонга 1 можно принимать на всей территории Королевства Тонга, включая отдаленные островные группы Хаапай, Вавау, Ниуафооу и Ниуатопутапу, хотя поступают сообщения о приеме сигнала и в других странах, например, в Самоа и Финляндии. Станция передает с мощностью 10 000 Вт через всенаправленную антенну.
The most far reaching of all Radio Tonga's services, this channel broadcasts daily from 6am to midnight, on a frequency of 1017 kHz. This is the only service of TBC that has been in operation since TBC's inception in 1961; its test broadcasts started on 13 March, while the official opening was on July 4. It features local, Pacific & international news, as well as Tongan music, and overseas retro music, mostly from the 1970s & 1980s. Several local church organisations and businesses have weekly programs, and, though it is government owned and funded, a significant source of its profit relies on in house commercial advertising. In the event of local emergencies, such as tropical cyclones, Radio Tonga has been known to stay on the air all night with constant cyclone updates from the Tonga Meteorological Service. Radio Tonga 1 can be heard throughout the entire Kingdom of Tonga, including the outer island groups of Ha'apai, Vava'u, Niuafo'ou & Niuatoputapu, although there have been reports of listeners receiving the signal in other countries, such as Samoa and Finland. The station broadcasts with a power output of 10,000 Watts into a non directional antenna.
Радио Тонга 2 - Kool 90FM
Ранее известная как FM97, а сейчас вещающая на частоте 90,0 МГц, эта коммерческая FM-станция начала вещание в начале 1990-х годов и теперь работает круглосуточно, транслируя преимущественно самые популярные хиты зарубежных исполнителей. После окончания местной трансляции в полночь, программы BBC передаются в прямом эфире со спутника до возобновления местной трансляции в 6 утра. Прием сигнала возможен только на главном острове Тонгатапу и ближайших островах, таких как 'Эуа, Пангаймоту и Атата. Мощность станции составляет 500 Вт.
Formerly known as FM97, now broadcasting on a frequency of 90.0 MHz, this commercial FM station commenced in the early 1990s, and now runs 24 hours a day, playing mostly chart toppers from abroad. After the local broadcast ends at midnight, BBC programming is relayed live via satellite until the local broadcast resumes at 6am. This service can only be heard on the main island of Tongatapu, and its closely surrounding islands such as 'Eua, Pangaimotu and Atata. The station broadcasts with 500 watts.
103FM
Запущена 21 ноября 2005 года, эта FM-станция, вещающая на частоте 103,0 МГц, передает Radio Australia круглосуточно и доступна только слушателям на островах Тонгатапу и 'Эуа.
Launched on 21 November 2005, this FM service—broadcast on 103.0 MHz—relays Radio Australia 24 hours a day, and is only available to listeners in Tongatapu and 'Eua.