Победитель: Индийская комедия с Прашантхом и Вадивелу
Winner (2003 film)
Фильм «Победитель» (Winner, 2003) – тамильский боевик с Прашантхом и Киран Ратод. Комедия с Вадивелу, сюжет о студенте из богатой семьи и приключениях в деревне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Победитель — индийский тамильский боевик-комедия 2003 года, написанный и снятый Сундаром С. В главных ролях — Прашант и Киран Ратод, а Вадивелу, Виджаякумар, М. Н. Намбиар и Риаз Хан исполнили важные второстепенные роли. Музыку к фильму написал Юван Шанкар Раджа, а оператором выступил Прасад Мурелла. Премьера состоялась 27 сентября 2003 года, и фильм имел коммерческий успех. Эта картина наиболее известна благодаря комедийным сценам с Вадивелу.
Winner is a 2003 Indian Tamil language action comedy film written and directed by Sundar C. The film stars Prashanth and Kiran Rathod in the lead roles, while Vadivelu, Vijayakumar, M. N. Nambiar and Riyaz Khan play important supporting roles. The film, which has music scored by Yuvan Shankar Raja and camera work handled by Prasad Murella, released on 27 September 2003 and became a commercial hit. This film is best known for Vadivelu's comedy.
Сюжет
Сакти изучает инженерию в колледже в Ченнаи и постоянно ввязывается в ссоры. Не выдержав угроз со стороны хулиганов, его родители-миллиардеры отправляют его в деревню матери в Полаччи, где живут его дед по материнской линии Велайутхам и бабушка Сивагами. Несмотря на то, что его дедушка и бабушка – богатые и уважаемые фермеры, Сакти никогда не встречался с ними из-за небольшого конфликта между его отцом и дедом. В деревне со стариками живет невинный двоюродный брат Сакти, Кайпулла, надеясь стать их наследником. У него небольшая компания, и он со своими друзьями бродит по деревне. Каипулле постоянно бросает вызов дальний родственник Сакти, культурист Каттадурай, который также является богатым землевладельцем. Сакти навещает дедушку и бабушку и решает остаться в деревне на месяц. Запланирована свадьба их родственника, и вся семья со всей Тамил Наду собирается вместе. Нилавени, приехавшая со своими родственниками, видит Сакти на свадьбе и влюбляется в него. Каттадурай должен жениться на Нилавени. После этого происходит множество событий. Каттадурай часто сталкивается с Сакти и терпит поражение. В разгар подготовки к свадьбе группа бывших врагов, включая Вайру Каннана и тетю Нилавани, а также отца Нилавени, похищают Нилавени. После ожесточенной схватки Сакти возвращает Нилавени.
Sakthi is studying Engineering in a college in Chennai, and gets into quarrels every other day. Not able to withstand the threats from hooligans, his billionaire parents send him to his mother's village in Pollachi where his maternal grandfather Velayutham and grandmother Sivagami reside. Though his grandparents are rich and respected farmers, Sakthi has not met them due to a small dispute between his father and grandfather. In the village, an innocent third cousin of Shakthi, Kaipulla, lives with the old couple with hopes of becoming their heir. He has a small gang and roams around the village with his mates. Kaipulla is constantly challenged by Sakthi's distant relative body builder Kattadurai, who is also a rich landlord. Sakthi visits his grandparents and decides to stay in the village for a month. A marriage of their relative is planned, and the whole family from all over Tamil Nadu assembles. Neelaveni, who accompanies her relatives, sees Sakthi at the wedding and falls in love with him. Kattadurai is supposed to marry Neelaveni. Many events follow. Kattadurai often clashes with Sakthi and gets beaten up. Amidst the wedding preparation, a group of former enemies including Vaira Kannan and Neelavani's aunt, along with Neelaveni's father, kidnap Neelaveni. After a huge tussle, Sakthi brings Neelaveni back.
Производство
Актер Прашант подписал контракт на участие в фильме, который продюсировал Р. Бхума Рамачандран в конце 2001 года, а Арти Агаруал была утверждена на роль главной героини. Сообщалось, что она впечатлила актрису Хушбу своими ролями в фильмах на телугу, и Хушбу порекомендовала ее своему мужу-кинорежиссеру Сундару С. Однако позже ее заменила Киран Ратод, и съемки проекта начались уже в январе 2002 года. Основные съемки проходили в Ченнаи, Иланджи и Поллачи, а сцены свадебного торжества в доме Киран снимались в Васан Хаус в Ченнаи. Прашант был ненадолго госпитализирован после получения травмы во время съемок экшн-сцены. Вадивелу получил травму во время комедийной сцены в начале съемочного процесса. Несмотря на то, что фильм был завершен к концу 2002 года, его выход в прокат был задержан из-за производственных проблем, поэтому режиссер Сундар С. решил сосредоточиться на работе над фильмом Камала Хасана "Анбе Сивам".
Actor Prashanth signed on to star in the film, being produced by R. Bhooma Ramachandran in late 2001, with Aarthi Aggarwal signed on the play the film's heroine. It was reported that she had impressed actress Khushbu with her performances in Telugu films and Kushboo thus recommended her to her film maker husband, Sundar C. However she was later replaced by Kiran Rathod and filming for project began as early as January 2002. The film was primarily shot in and around Chennai, Ilanji and Pollachi, while scenes showcasing a wedding at Kiran's house was shot at Vasan House, Chennai. Prashanth was briefly hospitalised after injuring himself filming an action scene for the film. Vadivelu got injured during a comedy scene at the beginning of the movie shoot. Despite being completed by the end of 2002, the release of the film was held up after production issues and so the director Sundar C decided to prioritise his work on Kamal Haasan's Anbe Sivam.
Релиз
Фильм вышел в прокат 27 сентября 2003 года и получил положительные отзывы. Chennai Online написала: "Это типичный фильм Сандера С., один из его наиболее удачных, с умеренной дозой экшена, сентиментальности, романтики и юмора, искусно переплетенных в увлекательный фильм, лишенный затянутых моментов. Фильм не претендует на изысканность, но, тем не менее, представляет собой полноценное развлечение для всей семьи. Особенно выделяется юмор, созданный комедийной линией". Один из критиков отметил: "Это типичный развлекательный фильм от Sundar C., наполненный комедией, трюками, романтикой и сентиментальностью, что делает его динамичным", и заключил, что он обречен стать "кассовым хитом". Другой критик также отметил: "Комедия Вадивелу – главная изюминка фильма. Он продемонстрировал стабильную игру на протяжении всего фильма". Визуальный Дасан из журнала Kalki назвал Вадивелу лучшим игроком, а также похвалил актерскую игру Кирана и экшен-сцены с участием Прашанта. После выхода фильма продюсер Рамачандран пожаловался на отношение к нему Прашанта и его отца во время съемок. Он заявил, что они требовали дополнительную оплату и изначально настаивали на том, чтобы в главной роли снялась Карина Капур. В 2010 году продюсер рассказал о своем банкротстве и возложил вину за понесенные убытки на Прашанта. Название объединения Вадивелу в фильме – "Varuthapadatha Valibar Sangam" – стало очень популярным и было адаптировано в качестве названия для фильма 2013 года режиссера Понрама с Сивакартикейяном в главной роли – "Varuthapadatha Valibar Sangam".
The film released on 27 September 2003 to positive reviews. Chennai Online wrote "It's a typical Sunder C film, one of his more enjoyable ones, with the right dose of action, sentiment, romance and humour, all weaved into a single film that is engaging and with not many lagging moments. The film makes no pretensions of being a classy affair, but nevertheless it is wholesome entertainment for the entire family. The highlight is the humour generated by the comedy track". A critic noted "It is a typical Sundar C. brand entertainer with comedy, stunts, romance and sentiment thrown in to make the product racy", concluding it was set to be a "box office winner". Another critic also noted "Vadivelu’s comedy is the highlight of the film. He has given a consistent performance in the film". Visual Dasan of Kalki called Vadivelu as man of the match while also praising Kiran's acting and Prashanth's action. Post release, the film's producer Ramachandran complained of the treatment he was given by Prashanth and his father during the making of the film. He claimed that the pair demanded extra salary and had initially insisted that the team cast Kareena Kapoor in the lead role. In 2010, the producer spoke of his bankruptcy and blamed Prashanth for his role in the losses he suffered. Vadivelu's Association in the film was titled as 'Varuthapadatha Valibar Sangam', became very famous and it was modified to be used as the title for the 2013 Ponram and Sivakarthikeyan film as Varuthapadatha Valibar Sangam.
Саундтрек
После фильмов «Унаккага Эллам Унаккага» (1998) и «Риши» (2000) Сундар С. и Юван Шанкар Раджа в третий раз сотрудничали при создании музыки к этому фильму. Саундтрек, выпущенный 17 марта 2003 года, содержит 6 композиций со словами, написанными Па. Виджаем и Вивекой.
After Unakkaga Ellam Unakkaga (1998) and Rishi (2000), Sundar C. and Yuvan Shankar Raja worked together for the third time for the music composition of this film. The soundtrack, released on 17 March 2003, features 6 tracks with lyrics penned by Pa. Vijay and Viveka. Track Song Singer(s) Lyrics Duration 1 "Eye Um Eye Um" Devan Pa. Vijay 4:232 "Endhan Uyir Thozhiyae" Udit Narayan 4:383 "Mathapoo" Tippu, Premji Amaran, Sri Vardhini 3:594 "Mudhal Murai" Srinivas, Mahalakshmi Iyer 5:105 "Engirundhai" Harish Raghavendra 4:06 6 "Kozhi Kokkarra" Udit Narayan, Prashanthini Viveka 4:25
After Unakkaga Ellam Unakkaga (1998) and Rishi (2000), Sundar C. and Yuvan Shankar Raja worked together for the third time for the music composition of this film. The soundtrack, released on 17 March 2003, features 6 tracks with lyrics penned by Pa. Vijay and Viveka. Track Song Singer(s) Lyrics Duration 1 "Eye Um Eye Um" Devan Pa. Vijay 4:232 "Endhan Uyir Thozhiyae" Udit Narayan 4:383 "Mathapoo" Tippu, Premji Amaran, Sri Vardhini 3:594 "Mudhal Murai" Srinivas, Mahalakshmi Iyer 5:105 "Engirundhai" Harish Raghavendra 4:06 6 "Kozhi Kokkarra" Udit Narayan, Prashanthini Viveka 4:25