Южноафриканское национальное вещание: История и современность

Введение

Государственный общественный телеканал в Южной Африке

Ранние годы

Радиовещание в Южной Африке началось в 1923 году под эгидой Южно-Африканских железных дорог, перед тем как были лицензированы три радиостанции: Ассоциация научных и технических обществ (AS&TS) в Йоханнесбурге, Ассоциация Cape Peninsular Publicity в Кейптауне и Корпорация Дурбана, которая начала вещание в 1924 году. В 1927 году они объединились в Африканскую радиовещательную компанию, принадлежавшую богатому бизнесмену И. В. Шлезингеру, но 1 августа 1936 года были проданы SABC, учрежденной в том же году законом парламента. SABC приняла на себя персонал и активы Африканской радиовещательной компании. Она сохраняла государственную монополию на радио до запуска в декабре 1979 года Capital Radio 604, а затем Radio 702 в 1980 году. Хотя платный телевизионный сервис M-Net был запущен в 1986 году, SABC сохраняла монополию на эфирное телевидение до запуска e.tv в 1998 году. В период правления Национальной партии с 1948 года SABC все чаще обвинялась в предвзятости в пользу правящей партии. В определенное время большинство высшего руководства были членами Броддербонда, африкаанского тайного общества, а позднее – выпускниками таких учебных заведений, как Университет Стелленбоша. SABC была радиослужбой до введения телевидения в 1976 году. Существовали три основные радиостанции SABC: Английская служба (позже известная как Radio South Africa), Служба африкаанс (позже известная как Radio Suid Afrika и Afrikaans Stereo) и коммерческая станция Springbok Radio. Программы на английском и африкаанс в основном состояли из новостей, пьес, таких как «Сага Форсайтов», «История африканской фермы» и «Повестка», написанных и созданных в Южной Африке, серьезных ток-шоу, радиопередач BBC, детских программ, таких как «Звуковой ящик», и легкой музыки с участием южноафриканских оркестров, аранжировщиков, музыкантов и певцов. Известные музыканты, такие как пианист и композитор Чарльз Сегал, регулярно выступали на всех трех станциях в таких передачах, как Piano Playtime. Акордеонист Нико Карстенс был постоянным участником программ на африкаанс.

Radio broadcasting in South Africa began in 1923, under the auspices of South African Railways, before three radio services were licensed: the Association of Scientific and Technical Societies (AS&TS) in Johannesburg, the Cape Peninsular Publicity Association in Cape Town and the Durban Corporation, which began broadcasting in 1924. These merged into the African Broadcasting Company in 1927, owned by, I. W. Schlesinger, a wealthy businessman, but on 1 August 1936, they were sold to the SABC, established that year through an Act of Parliament. The SABC took over the African Broadcasting Company's staff and assets. It maintained a state monopoly on radio until the launch in December 1979 of Capital Radio 604, then Radio 702 in 1980. Although the subscription funded television service M Net launched in 1986, the SABC had a monopoly on free to air television until the launch of e. tv in 1998. During National Party rule from 1948, it came under increasing accusations of being biased towards the ruling party. At one time most of its senior management were members of the Broederbond, the Afrikaner secret society and later from institutions like Stellenbosch University. The SABC was a radio service until the introduction of television in 1976. There were three main SABC radio stations: the English Service (later known as Radio South Africa), the Afrikaans Service (later known as Radio Suid Afrika and Afrikaans Stereo) and the commercial station, Springbok Radio. Programmes on the English and Afrikaans services mainly consisted of news; plays such as The Forsyte Saga, Story of an African Farm, and The Summons, written and produced in South Africa; serious talk shows; BBC radio shows; children's programmes, such as Sound Box; and light music featuring South African orchestras, arrangers, musicians and singers. Accomplished musicians such as pianist and composer Charles Segal featured on all three stations regularly in shows like Piano Playtime. Accordionist Nico Carstens was a regular on the Afrikaans programmes.

Новейшая история

29 августа 1995 года был опубликован отчет IBA о состоянии вещательной индустрии в Южной Африке. Были даны рекомендации SABC избавиться от одного из трех своих телевизионных каналов, используя сеть для частного телевидения и требуя создания двух или трех частных сетей. Вещательная корпорация должна была быть реструктурирована, а Sentech выделен в отдельную структуру. Среди других рекомендаций – продажа семи радиостанций и получение одиннадцати, девять из которых на отдельных языках народов банту, предоставление часа ежедневного регионального вещания на телевидении и радио (оценочная стоимость – 262 миллиона рандов в год), возобновление третьего канала, но уже на спутниковом телевидении, а также предоставление "образовательной и информационно-просветительской услуги" для всего субконтинента. Переименование всех каналов планировалось завершить к марту 1996 года в рамках реструктуризации, начатой на переговорах CODESA в 1993 году. Первоначальные изменения должны были произойти в 1993 году, но были отложены после выборов в апреле 1994 года. В ноябре 1995 года Africa Monitor сообщила, что SABC ведет переговоры с Channel 4 о предоставлении своих телевизионных каналов через спутник для охвата всего населения. До этого считалось, что как минимум один из трех каналов принимают 25% населения страны. К январю 1996 года планировалось запустить четвертый канал, транслирующий программы Channel 4, с переходом на цифровое вещание в июле 1996 года, с целью создания восьмиканального платного телевидения. В конце 1995 года SABC расторгла контракт с Sky News, и теперь видеоматериалы для новостных выпусков на телеканалах корпорации поставлялись BBC World. 4 февраля 1996 года, спустя два года после прихода к власти АНК, SABC реорганизовала свои три телевизионных канала, чтобы обеспечить более полное представительство различных языковых групп. Эта перестановка позволила телеканалу SABC стать "новым голосом и новым видением страны радуги". В рамках новой структуры SABC TV сравнивали с "вавилонской башней" в отношении программной политики SABC 1 и SABC 2, транслирующих программы на одиннадцати официальных языках, в то время как SABC 3 вещал исключительно на английском языке. Празднование перезапуска подверглось критике со стороны некоторых, например, Анжелы Ван Шальквик, которая отметила, что новое телевизионное предложение представила американская ведущая. Это привело к сокращению эфирного времени африкаанс с 50% до 15%, что вызвало недовольство многих носителей языка. В конце 1998 года SABC наконец начала транслировать свои каналы на DStv в соответствии с соглашением с Sentech о переводе каналов в цифровой формат. Соглашение охватывало три национальные наземные сети, Bop TV и тринадцать радиостанций, с надеждой на создание двух общеафриканских телевизионных сетей, развлекательного и новостного каналов. Запуск e.tv побудил SABC реструктурировать свои три телевизионных канала в конце сентября 1998 года. Эти стратегии были обусловлены обещанием e.tv предоставить "полноспектральный" канал, в отличие от нишевого программирования SABC и M-Net. SABC 1 позиционировала себя как развлекательный канал для южноафриканской молодежи и молодых людей, SABC 2 транслировала контент, связанный с образовательными и социальными проблемами из других стран Африки для южноафриканской аудитории, а SABC 3 сосредоточилась на сочетании новостей, текущих дел и развлечений. 16 ноября 1998 года на DStv были запущены два спутниковых канала – SABC Africa и Best of Africa (позже переименованный в Africa2Africa). В соответствии со своими амбициями стать "пульсом творческого духа Африки" (слоган SABC на рубеже тысячелетий), SABC открылась для протоколов и соглашений о сотрудничестве с партнерами, такими как URTNA, FRU и Television Trust for the Environment, проявляя интерес к остальной части Африки. С тех пор SABC обвиняют в предвзятости в пользу правящей партии АНК, особенно в новостях. Она по-прежнему доминирует в сфере вещания. Критика усилилась в 2003–2005 годах, когда SABC обвинили в широком спектре недостатков, включая самоцензуру, отсутствие объективности и выборочное освещение новостей. 20 октября 2020 года SABC и правительство обсуждали возможность привлечения телевизионных и стриминговых провайдеров в Южной Африке к сбору лицензионных платежей за телевидение от своего имени. 27 марта 2021 года SABC и eMedia Investments расширили свое партнерство, что позволило клиентам OpenView получать 3 дополнительных канала, а также доступ к своим 19 радиостанциям.

An IBA report on the state of the broadcasting industry in South Africa was released on 29 August 1995. Recommendations were given for the SABC to lose one of its three television channels, with the network being used for private television, demanding the creation of two or three private networks. The broadcaster would be restructured, and Sentech would be separated. Other recommendations included the sale of seven radio stations, while being granted eleven radio stations, nine of which in individual Bantu languages, provisions of an hour a day of regional programming windows on television and radio, at an estimated cost of 262 million rand/year, reintroduction of a third channel but on satellite television and the provision of an "education and information driven service" to the subcontinental region. All of the channels were set to be rebranded by March 1996, in line with a restructuring that began in the 1993 CODESA talks. Preliminary changes were set to take place in 1993, but were delayed after the elections in April 1994. In November 1995, Africa Monitor reported that the SABC was in talks with Channel 4 to deliver its television channels by satellite, to cover the entire population. Up until then, it was believed that a quarter of the national population received at least one of the three channels. By January 1996 a fourth channel carrying Channel 4's programmes was set to begin, and would convert to digital in July 1996, with the aim of creating an eight channel pay TV service. At the end of 1995, the SABC lost its contract with Sky News. Footage on news bulletins broadcast by the corporation's television channels was now supplied by BBC World. On 4 February 1996, two years after the ANC came to power, the SABC reorganised its three TV channels, so as to be more representative of different language groups. The repositioning of the networks gave the SABC's television service the chance to be "the new voice and the new vision of the rainbow nation". Under the new structure, SABC TV was compared to a "tower of Babel" regarding SABC 1 and SABC 2's programming structure, in the eleven official languages, while SABC 3 was all in English. The relaunch party was also heavily criticised by some, such as Angela Van Schalkwyk, who mentioned that an American face presented the new television offer. This resulted in the downgrading of Afrikaans by reducing its airtime from 50% to 15%, a move that alienated many Afrikaans speakers. In late 1998, the SABC finally started broadcasting its channels on DStv, per an agreement with Sentech to convert its channels to digital. The agreement encompassed its three national terrestrial networks, Bop TV and its thirteen radio stations, with the hopes of starting two pan continental television networks, an entertainment channel and a news channel. The launch of e. tv prompted the SABC to restructure its three television channels in late September 1998. The strategies were due to e. tv's promise that the service would be a "full spectrum" channel as opposed to the niche programming of both the SABC and M Net. SABC 1 repositioned itself as an entertainment channel for South African youth and young adults, SABC 2 would carry content related to educaitonal and social issues from the rest of Africa to South African audiences, SABC 3 concentrated on a mix of news, current affairs and entertainment. Two satellite channels, available on DStv, opened on 16 November 1998, SABC Africa and Best of Africa (later renamed Africa2Africa). In line with its ambitions to be "the pulse of Africa's creative spirit" (SABC's tagline at the turn of the millennium), the SABC opened up to protocols and co operation agreements with partners such as URTNA, FRU and the Television Trust for the Environment, eyeing in at the rest of Africa. The SABC has since been accused of favouring the ruling ANC party, mostly in news. It remains dominant in the broadcast media. Criticism intensified around 2003–2005, when it was accused of a wide range of shortcomings including self censorship, lack of objectivity and selective news coverage. On 20 October 2020, SABC and the government were in discussion to get TV and streaming providers in South Africa to collect TV licence on their behalf. On 27 March 2021, SABC and eMedia Investments expanded their partnership which allowed OpenView customers to receive 3 additional channels as well as their 19 radio stations.

Главный исполнительный директор (CEO)

Название термина1994–1998Сисулу, З.1998–2000Мбата, Х.2000Хузувайо, С.2000–2005Матларе, П.2002–2008Мпофу, Д.2008–2009Мампоне, Г.2009–2011Мокоэтле, С.2011–2014Мохобо, Л.2014–2015Мотсоэненг, Х.2015Матлала, Ф.2015–2016Мэттьюс, Дж.2017–настоящее времяМадода, М.

Учреждение

После своего создания в 1936 году SABC начала вещание на тогдашних официальных языках страны – английском и африкаанс, а служба на африкаанс была запущена в 1937 году. В 1940 году к ним добавились передачи на языках зулу, коса, сесото и тсвана. Вещание, осуществляемое на английском и африкаанс, шло из Йоханнесбургского центра 113,5 часов в неделю. Сервис пользовался такой популярностью у рекламодателей, что коммерческое время было забронировано задолго до запуска. К 1985 году радиостанция Springbok Radio работала с существенными убытками. Потеряв значительную часть аудитории после передачи своих коротковолновых частот Radio 5 и столкнувшись с конкуренцией со стороны телевидения, она прекратила вещание 31 декабря 1985 года.

Служба новостей SABC

Служба новостей была создана в июне 1950 года, заменив программы BBC. Хотя это было обусловлено тем, что вещание BBC рассматривалось как отражение британской точки зрения на текущие события, также существовали опасения, что служба SABC станет излишне проправительственной, или "Голосом хозяина". К 1968 году в ней работало более 100 штатных репортеров в крупных городах и местные корреспонденты по всей стране, а зарубежные новости предоставлялись агентствами Reuters, AFP, AP и UPI. Существовал отдел новостных кинохроник, который до появления телевидения в 1976 году создавал фильмы для новостных агентств и телевизионных компаний.

Симфонический оркестр SABC

Симфонический оркестр SABC ведет свою историю от трех студийных ансамблей в Йоханнесбурге, Дурбане и Кейптауне, а также от Муниципального оркестра Городского совета Йоханнесбурга. Когда SABC централизовала вещание в Йоханнесбурге, будущее трех ансамблей оказалось под угрозой, но одновременно Муниципальный оркестр Городского совета Йоханнесбурга был распущен. В 1954 году SABC удалось сформировать оркестр из 80 музыкантов из этих коллективов, и хотя его основной базой был Зал городского совета Йоханнесбурга, оркестр гастролировал по стране. Многие годы оркестром руководил глава музыкального отдела SABC Антон Хартман, но также с ним работали и другие дирижеры, такие как Франческо Мандер и Эдгар Кри. Среди приглашенных также были известные международные композиторы, например, Игорь Стравинский. В феврале 1966 года был создан и начал свою деятельность Юниорский оркестр SABC под руководством Уолтера Мони.

Реструктуризация 1996 года

В 1996 году SABC провела значительную реструктуризацию своих вещательных служб. Основная радиостанция на английском языке стала SAfm. Новая служба, преодолев некоторые первоначальные трудности, вскоре завоевала уважение слушателей и стала считаться флагманом новой демократии. Однако вмешательство правительства в государственную телерадиокомпанию в 2003 году привело к дальнейшим изменениям в SAfm, которые свернули достигнутый рост и вновь привели к быстрому упадку. Сегодня ее передачи привлекают лишь 0,6% от общей численности населения. Основная радиостанция на языке африкаанс была переименована в Radio Sonder Grense (дословно – «Радио без границ») в 1995 году и успешно адаптировалась к новым условиям. В отличие от этого, конкуренты SABC Radio, такие как Radio 702, Cape Talk и 94.7 Highveld Stereo, принадлежащие Primedia, стабильно увеличивали свою аудиторию и доходы, а другие станции, такие как YFM и Kaya FM, принадлежащие и ориентированные на чернокожее население, также привлекали чернокожую аудиторию.

Политика программирования

С 12 мая 2016 года SABC внедрила политику по продвижению местного контента. 90% всей музыки, звучащей на 18 радиостанциях вещателя, будет исполняться местными артистами, с акцентом на жанры кваито, джаз, регги и госпел.

Список станций

Язык станции Бывшее название(я) Дата запуска Веб-сайт Веб-трансляция
SAfm Английский "A" Service; Радио Южная Африка 1936 www.safm.co.za
5FM Английский Springbok Radio 1975 www.5fm.co.za
Metro FM Английский Radio Metro 1986 www.metrofm.co.za
Радио 2000 Английский Radio South Africa 1986 www.radio2000.co.za
Good Hope FM Английский и африкаанс Radio Good Hope 1965 www.goodhopefm.co.za
RSG Африкаанс "B" Service; Radio Suid Afrika; Afrikaans Stereo 1937 www.rsg.co.za
Ukhozi FM Зулу Radio Zulu 1960 www.ukhozifm.co.za
Umhlobo Wenene FM Xhosa Radio Xhosa (& Radio Transkei) 1960 www.uwfm.co.za
Lesedi FM Южный сото Radio Sesotho 1960 www.lesedifm.co.za
Thobela FM Северный сото Radio Lebowa 1960 www.thobelafm.co.za
Motsweding FM Тсвана Radio Setswana (& Radio Mmbatho) 1962 www.motswedingfm.co.za
Phalaphala FM Венда Radio Venda (& Radio Thohoyandou) 1965 www.phalaphalafm.co.za
Munghana Lonene FM Тсонга Radio XiTsonga 1965 www.munghanalonenefm.co.za
Ligwalagwala FM Свази Radio Swazi 1982 www.ligwalagwalafm.co.za
iKwekwezi FM Ндебеле Radio Ndebele 1983 www.ikwekwezifm.co.za
tru fm Английский и Xhosa Radio Ciskei; CKI FM 1983 www.trufm.co.za
Lotus FM Английский и хинди (для индийского сообщества) Radio Lotus 1983 www.lotusfm.co.za
X K FM !Xu и Khwe 2000

Ранняя история (19751995)

В 1975 году, после многих лет споров о внедрении телевидения, SABC наконец-то получила разрешение на запуск цветного телевизионного вещания, которое началось с экспериментальных трансляций в основных городах 5 мая 1975 года, а 6 января 1976 года стало общенациональным. Первоначально финансирование телевещания осуществлялось исключительно за счет лицензионных сборов, как и в Великобритании, но в 1978 году началась реклама. SABC (как телевидение, так и радио) до сих пор частично финансируется за счет лицензионных сборов (в настоящее время 250 рандов в год). Вещание изначально велось только на английском и африкаанс, с акцентом на религиозные программы по воскресеньям. Местная мыльная опера «Сельчане», действие которой разворачивается на золотой шахте, была хорошо принята зрителями, в то время как другие местные постановки, такие как «Дингли», были раскритикованы как любительские. Большая часть закупленных программ для южноафриканского телевидения поступала из Соединенных Штатов, однако из-за их противодействия апартеиду некоторые производственные компании прекратили продажу программ в страну. Британский профсоюз актеров Equity уже начал бойкот продаж программ в Южную Африку, который был снят только в 1993 году. Тем не менее, полицейские драматические сериалы «The Sweeney» и «Van der Valk» ненадолго транслировались на SABC TV, как и оригинальная версия «Thunderbirds». SABC TV также создавала масштабные музыкальные шоу с участием самых популярных южноафриканских композиторов, солистов, групп и оркестров. Например, пианисту и композитору Чарльзу Сигалу было предоставлено специальное получасовое шоу «Музыка Чарльза Сигала», где избранные его произведения исполнялись различными местными артистами, такими как Зейн Адамс, оркестр SABC и другие. Однако телеканал также транслировал музыкальные программы, такие как «Pop Shop», состоящая из зарубежной и местной музыки, и «Double Track», состоящая исключительно из местных исполнителей. При ограниченном бюджете ранние программы для детей отличались новаторством, и такие программы, как кукольные шоу на африкаанс «Haas Das se Nuus Kas» и «Oscar in Asblikfontein», до сих пор с теплотой вспоминаются многими. 1 января 1981 года были запущены два канала: TV2, вещавший на языках зулу и коса, и TV3, вещавший на языках сото и тсвана, оба ориентированы на чернокожую городскую аудиторию. Основной канал, тогда называвшийся TV1, по-прежнему делил эфирное время поровну между английским и африкаанс. В 1986 году был запущен новый канал под названием TV4, транслировавший спортивные и развлекательные программы, заняв частоты, ранее использовавшиеся TV2 и TV3, которые в свою очередь были вынуждены прекратить вещание в 21:00. В 1991 году TV2, TV3 и TV4 были объединены в новый канал под названием CCV (Современные общественные ценности). Был запущен третий канал под названием TSS (Topsport Surplus Sport), при этом Topsport являлось брендом спортивного вещания SABC, но в 1993 году он был заменен на NNTV (National Network TV) – образовательный некоммерческий канал.

In 1975, after years of controversy over the introduction of television, the SABC was finally allowed to introduce a colour TV service, which began experimental broadcasts in the main cities on 5 May 1975, before the service went nationwide on 6 January 1976. Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee just like the UK, but began advertising in 1978. The SABC (both Television and Radio) is still partly funded by the licence fee (currently R250 a year). The service initially broadcast only in English and Afrikaans, with an emphasis on religious programming on Sundays. A local soap opera, The Villagers, set on a gold mine, was well received while other local productions like The Dingleys were panned as amateurish. The majority of acquired programming on South African television came from the United States, although owing to their opposition to apartheid, some production companies stopped selling programmes to the country. The British actors' union Equity had already started a boycott of programme sales to South Africa, which was not lifted until 1993. However, the Thames Television police drama series The Sweeney and Van der Valk, were briefly shown on SABC TV, as was the original version of Thunderbirds. SABC TV also produced lavish musical shows featuring the most popular South African composers, solo musicians, bands and orchestras. For example, the pianist and composer, Charles Segal, was given a half hour special show: The Music of Charles Segal, where a selection of his music was performed by various local artists, such as Zane Adams, SABC Orchestra and others. However, it also broadcast pop music series like Pop Shop, which consisted of overseas and local music, and Double Track, which consisted entirely of local acts. With a limited budget, early programming aimed at children tended to be quite innovative, and programmes such as the Afrikaans language puppet shows Haas Das se Nuus Kas and Oscar in Asblikfontein are still fondly remembered by many. On 1 January 1981, two services were introduced, TV2 broadcasting in Zulu and Xhosa and TV3 broadcasting in Sotho and Tswana, both targeted at a black urban audience. The main channel, then called TV1, was divided evenly between English and Afrikaans, as before. In 1986, a new service called TV4 was introduced, carrying sports and entertainment programming, taking over the frequencies used by TV2 and TV3, which then had to end broadcasting at 21:00. In 1991, TV2, TV3 and TV4 were combined into a new service called CCV (Contemporary Community Values). A third channel was introduced known as TSS, or Topsport Surplus Sport, Topsport being the brand name for the SABC's sport coverage, but this was replaced by NNTV (National Network TV), an educational, non commercial channel, in 1993.

Конкуренция и реструктуризация

В 1986 году монополия SABC на телевизионную индустрию была поставлена под сомнение запуском платного сервиса, известного как M-Net, который поддерживался консорциумом издателей газет. Этому каналу было запрещено вещание собственных новостных программ, которые по-прежнему оставались в ведении SABC. Прямой спутниковый телеприем в Южной Африке начался, когда материнская компания M-Net, Multichoice, запустила свой первый в мире цифровой спутниковый сервис DStv в 1995 году. В то время телеканалы SABC не транслировались в этой сети, но впоследствии были достигнуты соглашения, позволившие DStv транслировать каналы SABC. В 1998 году доминирование SABC в эфирном наземном телевидении было еще больше ослаблено запуском первого частного телеканала в свободном эфире, e.tv. В 1996 году SABC реорганизовала свои три телеканала с целью сделать их более репрезентативными для различных культурных групп. Эти новые каналы получили названия SABC 1, SABC 2 и SABC 3. SABC также поглотила телеканал Bop TV бывшего бантустана Бофутасвана. В период с 1996 по 1998 год SABC имела спутниковый телевизионный сервис под названием AstraSat, который вещал два канала: AstraSport и AstraPlus. Технические проблемы и потеря рекламодателей привели к закрытию сервиса. Телепрограммы SABC на африкаанс и других языках теперь снабжаются английскими субтитрами, но программы на английском языке обычно не субтитруются на другие языки, исходя из предположения, что все южноафриканцы понимают английский язык. Ранее субтитры использовались только в таких постановках, как оперы и оперетты. Они не применялись на TV1, поскольку предполагалось, что большинство зрителей понимают как африкаанс, так и английский, а также на CCV, несмотря на то, что ведущие использовали два или более разных языка в рамках одной программы.

Ботсвана, Лесото и Эсватини

Телевидение SABC, распространяемое через спутник, было также широко доступно в соседних Лесото и Эсватини, а также в Ботсване. После жалоб правообладателей в Ботсване SABC зашифровала свои телевизионные каналы, лишив таким образом зрителей в этих странах доступа к просмотру.

Намибия

До 1979 года SABC осуществляла вещание в Намибии, которая тогда находилась под управлением Южной Африки, но в том же году эти услуги были переданы Юго-Западной Африканской вещательной корпорации (SWABC). Однако SWABC сохранила технический персонал SABC, и многие программы готовились в студиях SABC в Йоханнесбурге, прежде чем отправляться в Виндхук для трансляции. SABC также помогла SWABC создать телевизионное вещание в 1981 году. Оно включало в себя программы на английском, африкаанс и немецком языках, 90 процентов которых поступали от или через SABC. Программы показывались в Намибии с задержкой в одну неделю по сравнению с Южной Африкой. SWABC получала телевизионные программы SABC (которые записывала, редактировала и повторно транслировала) сначала по микроволновой линии связи, а затем через спутниковую связь Intelsat. После обретения Намибией независимости в 1990 году SWABC стала Намибийской вещательной корпорацией (NBC). Тем не менее, Уолвис-Бэй, анклав Южной Африки в Намибии до 1994 года, принимал телеканал SABC TV1 на маломощном ретрансляторе, который транслировался в прямом эфире через Intelsat с 1986 года. Эти каналы, вместе с e.tv, были удалены из-за проблем с правами, в ситуации, аналогичной той, что произошла в Ботсване десять лет спустя, и заменены другими каналами из пакета DStv в августе 2003 года, что вызвало возмущение среди подписчиков.

Международные услуги

В 1998 году SABC начала вещание двух телевизионных каналов для остальной Африки: SABC Africa – новостной канал, и Africa 2 Africa – развлекательные программы из Южной Африки и других африканских стран, через DStv. В 2003 году Africa 2 Africa был объединен с SABC Africa в единый гибридный сервис, использующий контент из обоих источников. SABC Africa прекратил вещание в августе 2008 года после того, как контракт SABC с DStv не был возобновлен. В 2007 году SABC запустила круглосуточный международный новостной канал SABC News International, который был закрыт в 2010 году.

Обвинения в предвзятости в пользу АНК

SABC обвиняют в том, что она является рупором правительства и правящей партии, особенно в преддверии выборов в Южной Африке в 2014 году, в частности, после отказа транслировать предвыборную рекламу различных оппозиционных партий, а также в 2015 году, когда она подвергла цензуре видеопотоки обращения к нации 2015 года, демонстрировавшие АНК и президента Джейкоба Зуму в негативном свете. В 2015 году министр связи Фейт Мутамби подчеркнула, что SABC является государственной компанией и, следовательно, находится под контролем Департамента связи и правящей партии. В августе 2005 года SABC подверглась резкой критике со стороны независимых СМИ и общественности за отказ транслировать кадры, на которых вице-президента Пхумизиле Мламбо-Нгкука освистали со сцены члены Молодежной лиги АНК, выражавшие поддержку недавно отстраненному бывшему вице-президенту Джейкобу Зуме. Конкурент eTV публично обвинил SABC в "предвзятом освещении" за то, что не показал видеозапись с униженным вице-президентом. Снуки Зикалала, руководитель новостной службы и бывший представитель АНК, заявил, что их оператор не присутствовал на встрече. Это утверждение позже было признано ложным, когда eTV опубликовала кадры, на которых оператор SABC снимал инцидент. Связи SABC с правительством также подверглись пристальному вниманию, когда в апреле 2005 года президент Зимбабве Роберт Мугабе дал интервью в прямом эфире Зикалале, бывшему политическому комиссару АНК. Интервью было воспринято общественностью как уклонение от "острых вопросов" и избежание сложных вопросов, касающихся радикальной земельной реформы Мугабе и нарушений прав человека.

Обвинения в цензуре

В мае 2006 года SABC был обвинен в самоцензуре, когда он решил не транслировать документальный фильм о президенте Южной Африки Табо Мбеки, а в начале июня 2006 года новостная организация попросила продюсеров (из Daylight Films) не говорить об этом. Это вызвало широкую критику со стороны независимых медиа-групп. В ответ Международный обмен свободой выражения мнений (International Freedom of Expression Exchange) выпустил предупреждение о явной тенденции SABC к самоцензуре. В июне 2006 года Международная федерация журналистов осудила отмену документального фильма о Табо Мбеки, ссылаясь на "самоцензуру" и "политически ангажированных руководителей". Также в июне 2006 года ведущий SAfm Джон Перлман сообщил в эфире, что SABC создал черный список комментаторов. Генеральный директор SABC Дали Мпофу создал комиссию по расследованию обвинений в том, что людей включали в черный список по указанию Зикалалы. Перлман в итоге ушел из SAfm, и вещатель подвергся резкой критике со стороны защитников свободы СМИ. Незадолго до выборной конференции АНК в 2012 году в Мангаунге совет директоров SABC передал контроль над новостями, телевидением, радио и спортом операционному директору Хлауди Мотсоенгу. Это решение было истолковано некоторыми сотрудниками SABC как преднамеренная попытка обеспечить положительное освещение фракции АНК, близкой к президенту Джейкобу Зуме. Во время пресс-конференции, проведенной SABC 6 декабря 2012 года, чтобы объяснить, почему им не позволили трем журналистам участвовать в обсуждении освещения СМИ выборной конференции АНК в Мангаунге, Хлауди Мотсоенг заявил, что при обсуждении АНК на SABC обязательно должен присутствовать представитель партии АНК. В апреле 2014 года председатель SABC Эллен Зандиле Тшабалала предупредила журналистов, что их телефоны прослушиваются NIA, и напомнила им о лояльности к правящей партии АНК. Когда ее спросили об этом, Тшабалала настаивала, что ее слова были вырваны из контекста. Скандал разгорелся одновременно с обвинениями официальной оппозиции DA в цензуре со стороны SABC, после того как вещатель прекратил трансляцию телевизионной рекламы, касающейся продолжающегося скандала Nkandlagate. В феврале 2015 года SABC обвинили в цензуре видео- и аудиосигнала обращения президента к нации в парламенте, после того как оппозиционная партия EFF была силой выведена вооруженными полицейскими в штатском после прерывания выступления президента. Также была подвергнута цензуре видеозапись, на которой оппозиционная партия DA покидает зал в знак протеста против присутствия вооруженных людей. К этому добавилось использование устройства для подавления сигнала, которое не позволяло журналистам и депутатам использовать свои мобильные устройства для публикации новостей в интернете. SABC подвергли критике за запрет на трансляцию кадров с протестами и демонстрациями в преддверии местных выборов 2016 года. В июле 2016 года восемь журналистов SABC оспорили решение вещателя о цензуре новостных материалов и были уволены из организации. Последующее слушание в Трудовом суде признало увольнения незаконными и постановило восстановить четырех штатных сотрудников SABC. В этот период восемь журналистов, включая Суну Вентер, подверглись многочисленным угрозам смерти и другим формам запугивания. В октябре 2016 года парламент Южной Африки начал расследование обвинений в коррупции против SABC и ее корпоративного исполнительного директора Хлауди Мотсоенга. 12 декабря Высокий суд Западной Капской провинции постановил немедленно отстранить Мотсоенга от должности.

In May 2006, the SABC was accused of self censorship when it decided not to air a documentary on South African president Thabo Mbeki, and in early June 2006, the news organisation requested that the producers (from Daylight Films) not speak about it. This was widely criticised by independent media groups. In response, the International Freedom of Expression Exchange issued an alert concerning the SABC's apparent trend toward self censorship. In June 2006, the International Federation of Journalists denounced the cancelling of the Thabo Mbeki documentary, citing "self censorship" and "politically influenced managers". Also in June 2006, SAfm host John Perlman disclosed on air that the SABC had created a blacklist of commentators. A commission of inquiry was created by SABC CEO Dali Mpofu to investigate the allegations that individuals had been blacklisted at the behest of Zikalala. Perlman eventually resigned from SAfm, and the broadcaster came under heavy criticism from free media advocates. Shortly before the ANC's 2012 elective conference in Mangaung, the board of the SABC handed control of news, television, radio and sport to COO Hlaudi Motsoeneng. The board's decision was interpreted by some at the SABC as a calculated attempt to ensure that an ANC faction close to President Jacob Zuma was given positive coverage. During a press conference held by the SABC on 6 December 2012, to explain why it had prevented three journalists from participating in a discussion on how the media would cover the ANC's elective conference in Manguang, Hlaudi Motsoeneng said that whenever the ANC is discussed on the SABC an ANC party representative must be present. In April 2014, journalists were warned by SABC chairperson, Ellen Zandile Tshabalala, that their phones were being wiretapped by the NIA, and reminded them to be loyal to the ANC ruling party. When challenged on the matter, Tshabalala insisted that her comments had been taken out of context. The scandal erupted at the same time that the DA official opposition accused the SABC of censorship when they stopped airing a television advert that referred to the ongoing Nkandlagate scandal. In February 2015, the SABC was accused of censoring video and audio feeds of the State of the Nation address in Parliament, after opposition party EFF was forcefully ejected by armed plain clothes policemen after interrupting the President's speech. Footage of opposition party DA walking out in protest over the presence of the armed personnel was also censored. This was in addition to the presence of a signal jamming device that prevented journalists and MP's from being able to use their mobile devices to post news online. The SABC was criticised for banning footage that showed protests and demonstrations in the run up to the 2016 local elections. In July 2016, eight SABC journalists challenged the broadcaster's decision to censor news items, and were dismissed from the organisation. A subsequent hearing at the Labour Court found the dismissals were unlawful and ordered the reinstatement of four of the full time SABC employees. During this period the eight journalists, including Suna Venter, were subjected to a number of death threats and other forms of intimidation. In October 2016, the South African parliament began investigating corruption allegations against SABC and its Group Executive of Corporate Affairs Hlaudi Motsoeneng. On 12 December, the Western Cape High Court ruled that Motsoeneng be removed from office effective immediately.

Церемония открытия SABC Encore

На мероприятии, посвященном запуску канала, операционный директор SABC в то время использовал эту площадку, чтобы резко критиковать платные телевизионные платформы, такие как DStv от MultiChoice, требуя от них оплаты за трансляцию каналов SABC 1, 2 и 3, а также обрушился с критикой на руководство SABC, назвав его "слепым". Он также вышел на сцену, чтобы публично упрекнуть тех, кто, по его мнению, недостаточно осведомлен о соглашении, заключенном общественным вещателем относительно этого канала и канала SABC News.