Независимая радио новостная служба Великобритании: История и развитие

Введение

Британская служба радионовостей

Independent Radio News предоставляет новостные выпуски, аудиоматериалы и текстовые материалы для коммерческих радиостанций в Соединенном Королевстве и за рубежом. Управляющий директор Тим Моллой сменил Джона Перкинса, занимавшего этот пост в течение длительного времени, в ноябре 2009 года. Перкинс был управляющим директором IRN с 1989 года. Акционерами IRN являются Global (54,6%), Bauer Radio (22,3%), ITN (19,7%) и News Broadcasting (3,4%).

История и происхождение

IRN была запущена 8 октября 1973 года, с первым выпуском новостей, прочитанным в 06:00 австралийским диктором Кеном Гаем в день открытия первой коммерческой радиостанции Великобритании, LBC. IRN располагалась в студиях LBC на Gough Square, недалеко от Флит-стрит в центре Лондона. Услуга финансировалась за счет денежных взносов от радиостанций-подписчиков. 5 октября 1992 года ITN взяла на себя управление операциями IRN от LBC, и IRN переехала в штаб-квартиру ITN на Gray's Inn Road в Лондоне. До начала 1990-х годов станции принимали часовые выпуски новостей, подключаясь к обычному вещанию LBC. Перед и после выпусков новостей на LBC предоставлялась одна секунда тишины, чтобы станции могли подключаться и отключаться. Компьютерные технологии были внедрены в 1985 году, а в 1987 году была запущена рекламная схема Newslink (национальная единая реклама, транслируемая IRN непосредственно перед выпуском новостей), которая финансировала услугу и предоставляла денежные дивиденды от излишков станциям-клиентам. Реклама Newslink транслируется станциями-клиентами во время выпусков новостей в будние дни с 06:00 до 11:00 и 13:00, а в выходные дни – с 07:00 до 12:00. Продажей рекламных роликов Newslink управляет компания Global. В 1989 году было введено спутниковое распространение выпусков новостей и аудио, и в том же году IRN и LBC переехали в новые студии на Hammersmith Road в Западном Лондоне. Спутниковой службой управляла компания Satellite Media Services, которая располагалась на первом этаже башни Euston. В 1991 году была запущена служба IRN Sunrise Radio. Часовые выпуски новостей транслировались на канале Sunrise Radio на спутнике Astra, что было сделано для обслуживания небольших коммерческих, временных и больничных станций, которым было трудно позволить себе дорогостоящее стандартное спутниковое оборудование IRN. Это продолжалось до 31 августа 2004 года, после чего служба перешла на выделенный канал на спутнике Hot Bird 4 на 13,0° восточной долготы. С марта 2009 года выпуски новостей транслируются через основной спутник Sky Digital Astra на 28,2° восточной долготы. В 2001 году аудиофрагменты начали распространяться через Интернет, а с 2 октября 2005 года аудиофрагменты и пакеты перестали распространяться через спутниковые аудиоканалы и полностью перешли на интернет-систему IRN Net Newsroom. В сентябре 2002 года выпуски новостей IRN были значительно переработаны. Заставка в конце выпуска новостей, "Independent Radio News", которая использовалась на протяжении многих лет, была отменена, и все выпуски новостей стали длиться три минуты. Все брендинги IRN были удалены, а заставка вернулась к проверке времени: "Три минуты после [часа]". Трехминутный выпуск новостей, известный как IRN 180, транслировался на канале IRN1 и на канале Astra (Sunrise Radio) 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Более короткий 90-секундный выпуск новостей, известный как IRN 90, был представлен на канале IRN2, содержащий материалы, предназначенные для молодых станций, играющих поп-музыку. Он транслировался каждый час с 19:00 до 06:00 в будние дни и с 14:00 до 06:00 в выходные дни. Это заменило предыдущий 60-секундный ночной выпуск новостей. IRN запустила свою первую специализированную службу выпусков новостей в сентябре 2003 года, с часовым выпуском новостей для Magic 105.4 и утренним выпуском новостей для Kiss 100. 1 октября 2003 года спутниковое распространение основной службы IRN перешло от SMS и спутника Intelsat 707 на 1,0° западной долготы к Kingston Communications и спутнику Sirius 4 на 4,8° восточной долготы. 1 января 2021 года служба была переключена на спутник Eutelsat 9B на 9,0° восточной долготы. В июне 2008 года IRN начала предоставлять ленту новостей, спортивных и развлекательных материалов и видео на веб-сайты станций-клиентов. В эпоху ITN большая часть аудио поступала из телевизионных выпусков новостей ITV News и Channel 4 News. Станции-клиенты предоставляли аудио для службы, а IRN также имела соглашения об использовании аудио от CNN Radio и Sky Sports News. 15 октября 2008 года IRN объявила, что Sky News Radio заменит ITN в качестве поставщика новостей по контракту с марта 2009 года на трехлетний срок. Последний выпуск новостей, подготовленный ITN, был транслирован во вторник, 2 марта 2009 года, в 13:00 и был прочитан Мойрой Алдерсон. В конце выпуска новостей прозвучало: "От ITN – новости независимого радио". Первый выпуск новостей Sky News Radio был в 14:00 того же дня. Выпуск новостей читала Урсула Хансфорд и транслировался одновременно на телеканале Sky News. Все часовые выпуски новостей IRN несут брендинг Sky News, и выпуски новостей начинаются с вступления с проверкой времени: "Из центра Sky News в [час]". IRN заключила еще один двухлетний контракт с Sky News с марта 2012 года, с последующим сообщением о продлении контракта до марта 2016 года и марта 2018 года. С тех пор не появилось известных претендентов на контракт, и Sky News продолжает поставлять IRN по сей день. В марте 2022 года было объявлено о продлении многолетнего контракта между Sky News и IRN.

IRN launched on 8 October 1973, with the first bulletin read at 06:00 by Australian newsreader Ken Guy on the opening morning of Britain's first commercial radio station, LBC. IRN was based at LBC studios in Gough Square, just off Fleet Street in Central London. The service was funded by cash payments from subscribing radio stations. On 5 October 1992, ITN took over the running of the IRN operation from LBC and IRN relocated into ITN's headquarters on Gray's Inn Road in London. Until the early 1990s, stations took the hourly bulletins by opting into LBC's normal broadcast output. One second of silence was provided before and after the bulletins on LBC to allow stations to opt in and out. Computer technology was introduced in 1985 and in 1987, the Newslink advertising scheme (a national single advertisement, broadcast by IRN immediately adjacent to the news bulletin) was launched which funded the service and provided cash dividends of the surplus to client stations. Newslink adverts are broadcast by client stations around weekday bulletins from 06:00 to 11:00 and 13:00, and at weekends between 07:00 and 12:00. Sales of Newslink commercial spots are managed by Global. In 1989, satellite distribution of bulletins and audio was introduced, and this was also the year that IRN and LBC moved into new studios on Hammersmith Road in West London. The satellite service was managed by Satellite Media Services who were based on the ground floor of Euston Tower. In 1991, the Sunrise Radio IRN service was introduced. The hourly news bulletins were broadcast on Sunrise Radio's channel on the Astra satellite, in a move designed to serve smaller commercial, RSL and hospital stations who struggled to afford the expensive standard IRN satellite equipment. This continued until 31 August 2004, upon which the service moved to a dedicated channel on the Hot Bird 4 satellite at 13.0° East. From March 2009, bulletins are broadcast via the main Sky Digital Astra satellite at 28.2° East. In 2001, audio cuts began to be distributed via the Internet and from 2 October 2005, audio cuts and packages ceased being distributed via the satellite audio channels and switched entirely to the IRN Net Newsroom Internet system. IRN bulletins had a major overhaul in September 2002. The bulletin outcue for many years, "Independent Radio News", was dropped and all bulletins were of three minutes duration. All IRN branding was removed, and the outcue reverted to a time check: "It's three minutes past [the hour]." The three minute bulletin, known as IRN 180, was broadcast on the IRN1 channel and the Astra (Sunrise Radio) feed 24 hours a day, 7 days a week. A shorter 90 second bulletin, known as IRN 90, was introduced on the IRN2 channel comprising stories aimed at younger, pop music stations. This was broadcast on the hour from 19:00 to 06:00 on weekdays, and from 14:00 to 06:00 at weekends. This replaced the previous 60 second overnight bulletin service. IRN launched its first bespoke bulletin service in September 2003, with an hourly bulletin service for Magic 105.4 and a breakfast news service for Kiss 100. On 1 October 2003, satellite distribution of the main IRN service switched from SMS and the Intelsat 707 satellite at 1.0° West to Kingston Communications and the Sirius 4 satellite at 4.8° East. On 1 January 2021, the service was switched to Eutelsat 9B satellite at 9.0° East. In June 2008, IRN started supplying a feed of news, sport and entertainment stories and video to the websites of client radio stations. During the ITN era, most audio came from ITV News and Channel 4 News television bulletins. Client stations contributed audio to the service and IRN also had agreements to use audio from CNN Radio and Sky Sports News. On 15 October 2008, IRN announced that Sky News Radio was to replace ITN as its contracted news supplier from March 2009 on a three year contract. The final ITN produced bulletin was broadcast at 13:00 on Tuesday 2 March 2009 and was read by Moira Alderson. The bulletin finished: " From ITN this is Independent Radio News". Sky News Radio's first bulletin was at 14:00 on the same day. The bulletin was read by Ursula Hansford and was simulcast on the Sky News television channel. All IRN hourly bulletins carry Sky News branding and bulletins start with a time check intro: "From the Sky News Centre at [hour]". IRN agreed a further two year contract with Sky News from March 2012, with a subsequent reported contract extension until March 2016 and March 2018. No known challengers to the contract have since emerged and Sky News continues to supply IRN to this day. In March 2022, it was announced that a further "multi year" contract extension was agreed between Sky News and IRN.

Конкуренты IRN

IRN на протяжении своей истории сталкивалась со многими конкурентами. ITN некоторое время вела ITN Radio News, которая ежедневно транслировала ежечасные новостные бюллетени на спутнике Astra с 06:00 до 23:00. Служба работала с 4 марта 1990 года по 4 июля 1991 года, и среди клиентов были Jazz FM в Лондоне, East End Radio в Глазго и ряд других небольших, дополнительных радиостанций. 5 июля 1991 года Chiltern Radio запустила Network News, которая транслировала ежечасные новостные бюллетени и аудиофрагменты на аудиоканале Chiltern's Supergold на спутнике Astra. Бюллетени транслировались 24 часа в сутки из студий Chiltern в Данстебле, используя аудиоматериалы Sky News и CNN Radio. Тексты и сценарии распространялись по факсу и через платную услугу обратного факса. Network News добилась значительного успеха и выиграла контракт на поставку новостей для Virgin Radio после ее запуска в апреле 1993 года. Однако она понесла серьезный удар, когда в апреле 1995 года потеряла контракт с Virgin Radio в пользу Reuters Radio News, а GWR приняла решение закрыть Network News в апреле 1996 года после приобретения сети Chiltern Radio. Reuters Radio News работала с 1994 по июнь 1996 года из студий на Грейс Инн Роуд в Лондоне. Она поставляла новости на собственные лондонские радиостанции (ранее LBC), а также на Scot FM, Heart FM и Virgin Radio. Аудиоматериалы в основном поступали от Sky News, с которой у Reuters в то время было соглашение о поставке новостей. Служба трафиковой информации Metro Networks взяла на себя контракт на новости Virgin Radio после закрытия Reuters Radio News. Аудиоматериалы поступали от Sky News и CNN Radio, а бюллетени Virgin были брендированы как "Новости от Sky". Она предоставляла специализированные бюллетени станциям, включая Beat 106, Vibe FM, Kiss 100 и Magic 105.4, но не предоставляла синдицированные ежечасные новостные бюллетени. Новостная служба прекратила свою деятельность в ноябре 2002 года после решения Virgin Radio производить новости собственными силами. BSkyB запустила Sky News Radio в июне 1999 года в качестве конкурента сервису IRN, управляемому ITN. Первоначально она предоставляла бюллетени Talksport, а затем около восьмидесяти радиостанций, прежде чем взять на себя контракт IRN в марте 2009 года. Нынешними конкурентами IRN являются Feature Story News и Radio News Hub. Feature Story News предоставляет ежечасные международные новости из студий в Лондоне и Вашингтоне. 30-секундные, 3-минутные и 5-минутные бюллетени распространяются через FTP среди клиентов, включая цифровые, общественные и онлайн-станции. Radio News Hub поставляет новости Великобритании и мира из студий в Лидсе. Ежечасные бюллетени распространяются через FTP для клиентов, включая Dee Radio, Radio One Mallorca в Испании и цифровую станцию Love 80s. Прямые бюллетени не предоставляются, хотя иногда специальные прямые программы, такие как освещение выборов, распространяются на клиентские станции через цифровую станцию News Radio UK.

IRN has faced many competitors during its history. ITN briefly ran ITN Radio News, which broadcast hourly news bulletins on the Astra satellite daily from 06:00 to 23:00. The service ran from 4 March 1990 until 4 July 1991 and clients included Jazz FM in London, East End Radio in Glasgow and a number of other small, incremental radio stations. On 5 July 1991, Chiltern Radio launched Network News, which broadcast hourly news bulletins and audio cuts on Chiltern's Supergold audio channel on the Astra satellite. Bulletins were broadcast 24 hours a day from Chiltern studios in Dunstable utilising audio from Sky News and CNN Radio. Copy and scripts were distributed by stations via fax and a premium rate fax back service. Network News enjoyed considerable success and won the contract to supply news to Virgin Radio upon its launch in April 1993. However, it suffered a major blow when it lost the Virgin Radio contract to Reuters Radio News in April 1995 and GWR chose to close Network News in April 1996 when it took over the Chiltern Radio network. Reuters Radio News ran from 1994 until June 1996 from studios at Gray's Inn Road in London. It supplied news to its own London Radio stations (formerly LBC), plus Scot FM, Heart FM, and Virgin Radio. Audio was mostly sourced from Sky News who Reuters had a news supply agreement with at the time. Traffic information service Metro Networks took over the Virgin Radio news contract following the closure of Reuters Radio News. Audio was sourced from Sky News and CNN Radio and Virgin bulletins were branded as "News from Sky". It provided bespoke bulletins to stations including Beat 106, Vibe FM, Kiss 100 and Magic 105.4 but did not provide syndicated hourly news bulletins. The news service closed down in November 2002 following the decision by Virgin Radio to produce their news in house. BSkyB launched Sky News Radio in June 1999 as a rival to the ITN operated IRN service. It initially provided bulletins to Talksport and subsequently around eighty radio stations before taking over the IRN contract in March 2009. Current competitors to IRN are Feature Story News and Radio News Hub. Feature Story News supplies hourly international news bulletins from studios in London and Washington DC. Thirty second, three minute and five minute bulletins are distributed via FTP to clients including digital, community and online stations. Radio News Hub supplies UK and international news bulletins from studios in Leeds. Hourly bulletins are distributed via FTP to clients including Dee Radio plus Radio One Mallorca in Spain and digital station Love 80s. No live bulletins are provided, although occasional special live programming, such as election night coverage, is distributed to client stations via digital station News Radio UK.

Содержание и бюллетени

Редакционные услуги IRN предоставляются Sky News Radio, которая распространяет аудио- и текстовые материалы национальных и международных новостей, а также спортивных репортажей для всех коммерческих радиостанций Великобритании и ряда международных клиентов. Дэйв Террис является исполнительным продюсером Sky News Radio и редактором IRN. Его поддерживает команда из более чем двадцати журналистов, базирующихся в штаб-квартире Sky News в Остерли. В Sky News Radio в Остерли расположены четыре радиостудии, а в Вестминстере – одна, предназначенная для освещения политических событий. IRN передает в прямом эфире двухминутный национальный и международный новостной бюллетень каждый час, 24 часа в сутки. Многие станции используют национальный бюллетень IRN в вечернее время и по выходным, когда местные новостные редакции не укомплектованы штатом. Другие станции, такие как Fix Radio, Boom Radio и Sunrise Radio, а также множество общественных радиостанций, используют ежечасные бюллетени IRN как единственный источник новостей. Крупнейшая коммерческая радиогруппа Великобритании, Global, не транслирует бюллетени IRN на своих радиостанциях, предпочитая собственные местные и национальные выпуски новостей. В периоды низкой загрузки станциям предлагается двухминутный записанный бюллетень, распространяемый непосредственно перед началом часа. Его содержание в основном соответствует содержанию бюллетеня в прямом эфире. Бюллетени транслируются в сети Bauer Radio, а также на ряде других станций.

Серийные данные

В дополнение к спутниковому каналу с тремя отдельными потоками, IRN также использует последовательный канал передачи данных. Он взаимодействует с блоком IRN Demux 2, который имеется у большинства коммерческих радиостанций-клиентов. Этот демультиплексор позволяет передавать до восьми последовательных каналов текстовой информации. Станции-клиенты могут (и обычно имеют) систему оповещения о главных новостях (также известную как OBIT Alarm) в своих новостных редакциях и студиях. Редакция IRN может в любой момент инициировать сигнал тревоги, который будет принят блоками демультиплексирования и активирует оповещение. Это делается в случае крупных происшествий, терактов или смерти члена королевской семьи (см. процедуру публикации некрологов). Ранее последовательный канал данных IRN использовался для запуска идентификационных вставок радиостанций во время чарта "Big Top 40", который распространялся через стереоканал IRN3. По получении соответствующей команды, трехсекундные локальные заставки воспроизводились с плей-аут системы каждой станции-клиента. С 6 января 2019 года IRN больше не используется для распространения "Big Top 40", поскольку он транслируется исключительно на станциях Heart и Capital, принадлежащих Global, и больше не распространяется по широкой сети.

Некролог

Большинство клиентских станций оснащены синими "индикаторными огнями" в своих студиях, которые автоматически активируются IRN в случае смерти члена королевской семьи или другого значимого национального (а в некоторых случаях и международного) деятеля. Это сделано для того, чтобы предупредить станции о таком событии и дать им возможность соответствующим образом скорректировать эфир. Ранее существовал строгий протокол для таких случаев, которому были обязаны следовать все станции ILR, включая приостановку обычной программы вещания и рекламы. После подтверждения смерти IRN передавала срочную новость, затем пятиминутный новостной выпуск в течение следующего часа, за которым следовал одноминутный вариант национального гимна. Сетевой канал IRN переключался на специальную программу, состоящую из легкой инструментальной музыки и объявлений каждые десять минут, с расширенными новостными выпусками каждый час и в полчаса. Специальная музыкальная программа обычно длилась три часа, хотя расширенные и дополнительные выпуски продолжались в течение следующих 24–48 часов. Однако со временем значимость протокола некрологов снизилась до такой степени, что больше не существует никаких законодательно закрепленных инструкций, обязательств или процедур, прописанных в кодексе Ofcom или в лицензиях станций. Обычно считается, что вещатели будут придерживаться соответствующего тона, но нет никаких формальных требований к этому, и характер реакции на некролог полностью зависит от каждой станции. Хотя официального списка членов королевской семьи для некрологов не существует, общепринято включать в него короля Чарльза и принца Уильяма. В случае освещения крупных новостей или смерти члена королевской семьи, большинство коммерческих станций в последние годы создают собственные программы с соответствующим музыкальным сопровождением и новостными выпусками каждые 15–30 минут. IRN подверглась резкой критике со стороны многих своих клиентских станций за действия, предпринятые после смерти королевы Елизаветы, Королевы-матери, 30 марта 2002 года. Сотрудник нажал не ту кнопку и не оповестил 258 станций в сети о произошедшем, в результате чего многие ведущие и дикторы впервые узнали о смерти из других источников. Последние процедуры некролога были активированы после смерти принца Филиппа, герцога Эдинбургского, 9 апреля 2021 года, и после смерти Елизаветы II 8 сентября 2022 года.

Most client stations have blue "obit lights" installed in their studios which are automatically triggered by IRN in the event of the death of a member of the Royal Family or other major national (and in some cases international) figure. This is designed to give stations warning of such an event and allow them to adjust their output accordingly. Formerly, there was a strictly defined protocol for such occasions that all ILR stations were required to follow which included suspending normal programming and advertising. IRN would broadcast a news flash after confirmation of the death, then a five minute news bulletin on the next hour followed by a one minute version of the national anthem. The IRN network channel would then switch to special programming which consisted of light instrumental music and announcements every ten minutes, with extended news bulletins on the hour and half hour. The special service of music programming would normally last for three hours, although extended and additional bulletins would continue for the next 24–48 hours. Over time, however, the status of the obituary protocol has declined to the point where there is no longer any statutory instruction, obligation or procedure defined anywhere, either in the Ofcom code nor any station's licence. It is generally accepted that broadcasters will adopt a suitable tone of some kind, but there is no formal requirement for them to do so, and the nature of any obituary response is entirely down to the individual stations. Although there is no formal obituary list of members of the royal family, it is widely accepted to include King Charles and Prince William. In the event of a major news story or royal death, most commercial stations in recent years have produced their own programming with suitably adjusted music and news bulletins every 15–30 minutes. IRN was strongly criticised by many of its client stations for its handling of the death of Queen Elizabeth The Queen Mother on 30 March 2002. A staff member pressed the wrong button and failed to alert the 258 stations on the network to the news, resulting in many presenters and newsreaders first hearing about the death from other news sources. The most recent obituary procedures have been activated following the death of Prince Philip, Duke of Edinburgh on 9 April 2021, and the death of Elizabeth II on 8 September 2022.

Воскресенье памяти

В 11:00 в воскресенье памяти выходит выпуск новостей, включающий репортаж о общенациональной двухминутной тишине у мемориала "Сенотаф" в Лондоне. На Astra и IRN1 выпуск начинается в 10:59, ведущий переключается на Биг-Бен примерно в 10:59:55 для двухминутной тишины и исполнения "Последнего поста". Примерно в 11:03:27 ведущий возобновляет выпуск с кратким обзором других новостей и завершает его в 11:04. На канале IRN2 транслируется чистый сигнал с Биг-Бена, атмосфера двухминутной тишины и "Последний пост". В День перемирия стандартный двухминутный выпуск IRN транслируется в 11:00 на IRN1. На IRN2 передается фоновая тишина для радиостанций, желающих соблюсти двухминутную тишину. Если День перемирия приходится на воскресенье, применяются правила, действующие в воскресенье памяти.

Королевское рождественское послание

Королевское Рождественское Послание транслируется на каналах Astra и IRN1 в 15:00 в Рождественский день. Перед речью не будет новостного выпуска или вступления, и пятиминутная трансляция завершается исполнением Национального гимна.

Аудио и копирование

Все аудио- и текстовые материалы распространяются Sky News через веб-сайт IRN. Помимо сценариев и текстов, подготовленных журналистами IRN, доступна также информация из новостных лент Press Association, прогнозы погоды от Met Office и сервис подготовки к утреннему эфиру от Murf Media. Радиостанции также могут самостоятельно получать аудиофрагменты с телеканалов Sky News и Sky Sports News. IRN также предоставляет веб-сайтам радиостанций ленту национальных и спортивных новостей Sky News. IRN использует два аудиоканала на спутнике Eutelsat 9B: IRN1 передает ежечасные новостные выпуски, прямые спортивные репортажи и результаты футбольных матчей. IRN2 транслирует в прямом эфире пресс-конференции, вопросы к премьер-министру и другие важные парламентские события. IRN1 также транслируется по аудиоканалу на спутнике Astra 2B. В случае освещения важной новости (например, смерти члена королевской семьи или крупного террористического акта) аудио с телеканала Sky News будет передаваться на IRN1. Аудиопоток Sky News будет прерываться обычными ежечасными новостными выпусками, которые могут быть увеличены до трех минут, а также дополнительными минутными выпусками в полчаса. На IRN2 транслируется непрерывный аудиопоток телеканала Sky News без перерывов на новостные выпуски. Многие общественные, студенческие и больничные радиостанции Великобритании используют ежечасный сервис новостных выпусков. Тексты и аудиофрагменты также используются BFBS Radio, а также радиостанциями в Республике Ирландия, Испании, Кипре, ОАЭ, Южной Африке и Австралии.

IRN Sport (Ирландский канал спорта)

Спортивный контент IRN включает в себя спортивные выпуски новостей в будние дни – утренний, обеденный и вечерний, аудиозаписи и пакеты материалов, а также полноценное спортивное обслуживание в субботу днем. Джо Роусон – редактор IRN Sport. IRN предоставляет отчеты обо всех футбольных матчах английской Премьер-лиги, подготовленные репортерами спортивного радиоагентства World Sports Communications, а также продает лицензии местным радиостанциям для трансляции футбольных отчетов и комментариев. С каждого матча по спутниковым каналам IRN1, IRN2 и Astra передается до трех репортажей за каждый тайм, а также превью, краткие сообщения о забитых голах и отчеты о первом и втором таймах. В одном из матчей каждую субботу в прямом эфире передаются репортажи с интервалами в 15:14, 15:26, 15:38, 16:14, 16:26 и 16:38. Сводка футбольных результатов выходит в эфир каждую субботу в 17:10. Сервис также включает в себя репортажи с матчей регбийного турнира «Шесть наций», Уимблдона, домашних матчей сборной Англии по футболу и любых других крупных спортивных событий.