Кристьян фон Верних: Священник и палач аргентинской диктатуры.

Введение

Кристиан Федерико фон Верних (родился 27 мая 1938 года в Конкордии, провинция Энтре-Риос) — аргентинский католический священник и бывший капеллан полиции провинции Буэнос-Айрес во время командования генерала Рамона Кэмпса в период диктатуры, известный как Национальный процесс реорганизации (El proceso) (1976–1983). Верних работал в Управлении расследований провинциальной полиции под руководством Мигеля Эчеколаца в звании инспектора. Он получил международную известность в 2006 году после предъявления ему обвинений в убийстве и похищении людей с целью содействия военной хунте; в октябре 2007 года он был признан виновным в суде и приговорен к пожизненному заключению.

Ранние годы и образование

Кристиан Фредерико фон Верних родился в 1938 году в католической семье немецкого происхождения. Он посещал приходскую школу и семинарию. В 1960 году он был рукоположен в католического священника.

Карьера

В 1970-х годах он стал капелланом полиции провинции Буэнос-Айрес. Войсками командовал генерал Рамон Кэмпс. Это происходило во время военной диктатуры, известной как Национальный процесс реорганизации (El proceso) (1976–1983), когда военные и силы безопасности прибегали к крайним мерам для подавления политического инакомыслия в стране. Этот период вошел в историю как «Грязная война», и впоследствии правительство было признано ответственным за десятки тысяч насильственных исчезновений, похищений, пыток и гибель политических заключенных, а также за широкомасштабные нападения на сельских повстанцев, которые позже были квалифицированы как геноцид. Помимо выполнения функций духовного наставника для полиции и подозреваемых, Верних служил инспектором в Управлении расследований провинциальной полиции под руководством Мигеля Эчеколаца. Спустя два года после восстановления демократии в 1983 году правительство приступило к судебному преследованию преступлений, совершенных во время диктатуры, в рамках так называемого Суда над хунтой в 1985 году. Верних оказался среди обвиняемых в участии в «Грязной войне» и содействии пыткам политических заключенных. Он заявил о своей невиновности. Преследование лиц, причастных к военной диктатуре, было приостановлено после принятия Конгрессом в 1986 году закона Ley de Punto Final, призванного «провести черту» под всем, что произошло до этого момента. Страна боролась за восстановление демократических институтов и верховенства закона. В 1991 году президент Карлос Саул Менем помиловал Рамона Кэмпса и других высокопоставленных руководителей, осужденных в ходе судебного процесса 1985 года, что вызвало волну протестов. В 2003 году Конгресс отменил закон Ley de Punto Final 1986 года. (В 2005 году Верховный суд Аргентины признал этот закон неконституционным.) В 2003 году правительство возобновило судебное преследование по делам о преступлениях против человечности, совершенных во время «Грязной войны». Федеральный судья Ла-Платы Арнальдо Корацца собрал показания свидетелей, которые указывали на присутствие фон Верниха в трех незаконных центрах содержания под стражей (Пуэсто-Васко, Коти-Мартинес и Посо-де-Килмес). Он отдал приказ о его аресте 25 сентября 2003 года, после того как Верних был обнаружен в чилийском прибрежном городке Эль-Киско под вымышленным именем «Кристиан Гонсалес». Он работал священником, вернувшись в Аргентину после предыдущего бегства в Чили. 7 марта 2006 года Федеральный суд Ла-Платы подтвердил обвинительное заключение и содержание Верниха под стражей по обвинению в соучастии в убийстве, незаконном лишении свободы и пытках (включая пытки, примененные к похищенному Жакобо Тимерману, редактору газеты La Opinión). Выжившие жертвы утверждали, что Верних допрашивал их под пытками, подвергал имитациям казней и, под предлогом консультирования, склонял их к признанию. Некоторые обвинители утверждали, что Верних нарушил церковные таинства, нарушив тайну исповеди, обвинение, которое он отрицал. Его обвинители полагали, что это свидетельствует о его нежелании свидетельствовать против себя, неся ответственность за свои преступления. 9 октября 2007 года суд признал его виновным в соучастии в семи убийствах, 42 похищениях и 32 случаях пыток. Трибунал приговорил его к пожизненному заключению. Считалось, что судебный процесс над Вернихом раскрыл «темное прошлое церкви во время «Грязной войны», когда она порой оказывала поддержку преследованиям левых противников со стороны военных. Это прошлое резко контрастирует с ролью, которую церковь играла во время диктатур в Чили и Бразилии, где священники и епископы публично осуждали правительства и работали над спасением преследуемых от пыток и смерти».

He became a chaplain of the Buenos Aires Province Police in the 1970s. The force was commanded by General Ramón Camps. This was during the military dictatorship known as National Reorganization Process (El proceso) (1976–1983), when the military and security forces took extreme actions to suppress political dissent in the country. The period became known as the Dirty War, and the government was later held responsible for tens of thousands of forced disappearances, kidnappings, torture, and deaths of political prisoners, in addition to widespread attacks of rural insurgents, which was later assessed as genocide. Going beyond acting as a spiritual adviser to police and suspects, Wernich worked with the rank of Inspector in Miguel Etchecolatz's Direction of Investigations of the provincial police. Two years after the return of democracy in 1983, the government began to prosecute crimes under the dictatorship, in what was known as the Trial of the Juntas in 1985. Wernich was among those accused of participation in the Dirty War, and collaborating in the torture of political prisoners. He declared that he was innocent. Action against those involved in the military dictatorship was discontinued after Congress passed the 1986 Ley de Punto Final, intended to "draw a line" under all that had happened until then. The country struggled to restore democratic institutions and rule of law. In 1991, President Carlos Saúl Menem pardoned Ramón Camps and other high ranking leaders who had been convicted in the 1985 trial, setting off waves of protest. In 2003 Congress repealed the 1986 Ley de Punto Final. (In a court challenge, the Argentine Supreme Court ruled in 2005 that the law was unconstitutional.) In 2003 the government re opened prosecution of cases of crimes against humanity committed during the Dirty War. La Plata Federal Judge Arnaldo Corazza gathered testimony from witnesses who placed von Wernich at three illegal detention centers (Puesto Vasco, Coti Martínez and Pozo de Quilmes). He ordered the priest's arrest on 25 September 2003, after Wernich was discovered hiding in the Chilean seaside town of El Quisco under the assumed name of "Christian González". He was working as a priest, having returned to Argentina after earlier escaping to Chile. On 7 March 2006, the Federal Court of La Plata confirmed the indictment and detention of Wernich on charges of co authorship of homicide, illegal restraints, and acts of torture (including that used against the kidnapped Jacobo Timerman, the editor of La Opinión). Surviving victims declared that Wernich had questioned them under torture, subjected them to mock executions, and, under the guise of counseling, urged them to confess. Some of his accusers alleged Wernich violated the sacraments of the church by breaking the seal of the confessional, a charge he has denied. His accusers thought this was a sign that he did not want to practice self incrimination by having to account for his crimes. On 9 October 2007 the court found him guilty of complicity in seven homicides, 42 kidnappings, and 32 instances of torture. The tribunal sentenced him to life imprisonment. Wernich's trial was thought to have revealed "the church's dark past during the dirty war, when it sometimes gave its support to the military's persecution of leftist opponents. That past stands in stark contrast to the role the church played during the dictatorships in Chile and Brazil, where priests and bishops publicly condemned the governments and worked to save those being persecuted from torture and death."