Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пакистанский политик Сардар Абдур Рашид Хан (1906 — 1995) был высокопоставленным сотрудником полиции из провинции Хайбер-Пахтунхва и министром в правительстве Пакистана.
Pakistani politician
Sardar Abdur Rashid Khan OBE (1906 — 1995) was a senior police officer from the Khyber Pakhtunkhwa province and cabinet minister in Pakistan.
Ранние годы
Родился в Дере Исмаил Хан, Сардар Рашид учился в колледже Исламия в Пешаваре.
Born in Dera Ismail Khan, Sardar Rashid was educated at Islamia College Peshawar.
Профессиональная жизнь
Затем он поступил на службу в Индийскую полицейскую службу (IP) и служил заместителем начальника полиции в городе Пешавар, когда Пакистан стал независимым государством 14 августа 1947 года. Он был одним из высших по званию полицейских офицеров в новой стране. Сардар Рашид дослужился до генерального инспектора полиции Хайбер-Пахтунхвы, но покинул полицейскую службу 23 апреля 1953 года, когда был назначен восьмым главой правительства Хайбер-Пахтунхвы. После отставки доктора Хана Сахиба в июле 1957 года Сардар Рашид был избран вторым главой правительства Западного Пакистана. Он ушел с этого поста 18 марта 1958 года, и его сменил Наваб Музаффар Али Хан Кизилбаш. Сардар Рашид (республиканец) занимал должность министра торговли и промышленности в кабинете премьер-министра сэра Фироза Хана Нуна (республиканец) с 29 марта 1958 года по 7 октября 1958 года, когда кабинет был распущен после введения военного положения президентом Искандером Мирзой. После падения правительства Аюба Хана Сардар Абдур Рашид занимал должность министра внутренних дел, по делам Кашмира, штатов и приграничных территорий в президентском кабинете президента и главного администратора военного положения генерала Яхьи Хана с 4 августа 1969 года по 22 февраля 1971 года.
He then joined the Indian Police Service (IP) and was serving as the Deputy Superintendent of Police in Peshawar City when Pakistan became an independent country on 14 August 1947. He was one of the senior most police officers in the newly emergent country. Sardar Rashid rose to become the Inspector General of Khyber Pakhtunkhwa Police, but resigned from the police service on April 23, 1953, when he was appointed as the 8th Chief Minister of Khyber Pakhtunkhwa. On the resignation of Dr Khan Sahib in July 1957, Sardar Rashid was elected as the second Chief Minister of West Pakistan. He resigned from this position on 18 March 1958, and was succeeded by Nawab Muzaffar Ali Khan Qizilbash. Sardar Rashid (Republican) served as Minister for Commerce and Industries in the cabinet of Prime Minister Sir Feroz Khan Noon (Republican) from 29 March 1958 7 October 1958, when the cabinet was dismissed on the declaration of Martial Law by President Iskander Mirza. After the fall of the Ayub Khan government, Sardar Abdur Rashid served as Minister for Home Affairs (Interior), Kashmir Affairs, States, and Frontier Regions in the presidential cabinet of President and Chief Martial Law Administrator General Yahya Khan from 4 August 1969 22 February 1971.