Введение
Начальник станции — правительственный служащий, возглавляющий группу, пост или функцию, как правило, в иностранном государстве. Исторически этот термин обычно относился к руководителю укреплённого объекта, такого как резиденция посла или колониальный форпост. В Германии Stationsleiter (начальник станции) являлся главным представителем правительства в колониальных владениях, например, на островах Южной части Тихого океана. Также он может использоваться для обозначения руководителя удалённых научных станций, таких как станции в Антарктиде и на острове Джарвис, небольшом необитаемом острове в Тихом океане, принадлежащем США. Однако в настоящее время это звание чаще всего присваивается высокопоставленному сотруднику разведывательной службы определённой страны, направленному в иностранное государство для управления всеми разведывательными операциями в этой стране.
A station chief is a government official who is the head of a team, post or function usually in a foreign country. Historically it commonly referred to the head of a defensible structure such as an ambassador's residence or colonial outpost. In Germany a Stationsleiter (station leader) was the government's chief representative in a colonial possession like South Sea Islands. It may also be used to refer to the manager of remote scientific stations such as those in the Antarctic and Jarvis Island, an uninhabited minor U. S. Pacific island. However, in modern times, this designation is usually used for a senior official of a certain country's intelligence agency, stationed in a foreign country who manages all espionage operations in that country.
ЦРУ
Начальник станции, также именуемый начальником станции, является высшим должностным лицом Центрального разведывательного управления США, находящимся в иностранном государстве и управляющим всеми операциями ЦРУ в этой стране, что соответствует должности резидента КГБ. Начальник станции обычно является высокопоставленным сотрудником американской разведки, представляющим Совет директора национальной разведки (ODNI) в соответствующем иностранном правительстве, чье имя может ("официальный статус") или не может ("неофициальный статус") быть официально сообщено принимающей стране и другим спецслужбам. Бывшим сотрудникам, как правило, не разрешается указывать должность начальника станции в своих резюме, даже после снятия легенды. Другие офисы ЦРУ в иностранных государствах, обычно выполняющие логистические и иные вспомогательные функции и подчиненные станции, называются базами и возглавляются начальниками баз.