Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Воздушная война и противовоздушная оборона Вооруженных сил Азербайджана.
Air warfare and air defense branch of Azerbaijan's armed forces
11 февраля 2009 года командующий Военно-воздушными силами генерал-лейтенант Раил Рзаев был убит у своего дома неизвестным вооруженным преступником. Сообщалось, что до своей смерти Рзаев вел переговоры с Соединенными Штатами о более тесном сотрудничестве в области модернизации ВВС, включая, возможно, приобретение американских истребителей. Его сменил генерал-майор Алтай Мехтиев, который был назначен новым командующим ВВС 12 мая 2009 года.
On February 11, 2009, the Commander of the Air Force, Lieutenant General Rail Rzayev, was assassinated outside his home by an unidentified armed assailant. Rzayev had been reportedly negotiating closer ties with the United States regarding air force modernisation before his death, possibly including the acquisition of US fighter aircraft. He was succeeded by Major General Altay Mehdiyev who was appointed the new Commander of the Air Forces on 12 May 2009.
Структура
Бринкстер.net сообщил в октябре 2004 года, что Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Азербайджана включали в себя истребительную эскадрилью на авиабазе Насосная с самолетами МиГ-25ПД и учебными модификациями, бомбардировочный авиационный полк в Кюрдамире с самолетами Су-17/24/25, МиГ-21 и L-29/39, транспортную авиационную эскадрилью в аэропорту Гянджи с самолетами Ил-76 (?), Ан-12/24 и Ту-134, эскадрилью вертолетов на авиабазе Баку-Кала с самолетами Ми-2/8/24, два авиаремонтных завода и два зенитно-ракетных дивизиона. Другие авиабазы включают авиабазу Доллиар (сообщается, что она не функционирует, согласно Jane's Sentinel). Сохранились некоторые объекты, оставшиеся со времен Холодной войны, оставленные Советским Союзом в 1990 году.
Brinkster. net reported in October 2004 that the Azerbaijani Air and Air Defense Force comprised a fighter squadron at Nasosnaya Air Base with MiG 25PDs and training variants, a bomber aviation regiment at Kyurdamir with Su 17/24/25, MiG 21s, and L 29/39s, a transport aviation squadron at Ganja Airport with Il 76s(? ), Аn 12/24, and Тu 134s, a helicopter squadron at Baku Kala Air Base with Mi 2/8/24s, two aircraft repair factories, and two air defense missile units. Other air bases include Dollyar Air Base (which Jane's Sentinel says is reported to be non operational) There are some installations of the Cold War era left by the Soviets in 1990.
Образование
Азербайджанская высшая военная авиационная школа является учебным заведением Военно-воздушных сил Азербайджана и частью системы образования Министерства обороны Азербайджана. В 1997 году школа выпустила первый выпуск военных пилотов. Указом Президента от 24 декабря 2015 года школа была упразднена и передана в Азербайджанскую высшую военную академию с созданием там соответствующих факультетов. Подготовка азербайджанских пилотов осуществляется в школе ВВС Азербайджана, после чего они совершенствуют свои навыки в своих воинских частях. Азербайджан осуществляет обмен опытом с Турцией, Соединенными Штатами Америки, Украиной и рядом других стран НАТО. Значительную роль в подготовке военных пилотов играет военно-воздушная школа Турции. Азербайджанские пилоты также проходят обучение в Украинской школе подготовки пилотов.
The Azerbaijan Higher Military Aviation School is the educational institution of the Azerbaijani Air Force and a branch of the education system of the Ministry of Defense of Azerbaijan. In 1997, the school graduated its first class of military pilots. By presidential decree of 24 December 2015, the school was abolished and transferred to the Azerbaijan Higher Military Academy with the establishment of the corresponding faculties there. Azerbaijani pilots are trained at the Azerbaijan Air Force School and then develop their skills further within their units. Azerbaijan has an experience exchange with Turkey, the United States, Ukraine, and a number of other NATO countries. Turkish Air Force School plays a great role in the training of military pilots. The Azerbaijani pilots are also trained in Ukraine's Pilot Training School.
Инфраструктура
Соединенные Штаты являются наиболее активным участником модернизации аэродромов ВВС. Радар Габала ОТГ эксплуатировался Российскими космическими силами. Радарная станция имела дальность действия до 6000 километров и была разработана для обнаружения пусков ракет, в том числе из Индийского океана. Неизвестно, делилась ли Россия какими-либо данными этого радара с Азербайджаном. Оборудование было демонтировано и возвращено в Россию после 2012 года. В 2006 году США предоставили азербайджанской армии дополнительные радарные установки. Были объявлены планы США по модернизации одной радиолокационной станции вблизи иранской границы в Лерике и другой вблизи границы с Грузией в Агстафе. Также началась совместная работа над двумя радиолокационными станциями на российско-азербайджанской и иранско-азербайджанской границах для мониторинга судоходства в Каспийском море.
The United States is the most active participant in the modernisation of Air Force airfields. The Gabala OTH Radar was operated by the Russian Space Forces. The radar station had a range of up to 6,000 kilometres (3,728 mi), and was designed to detect missile launches as far as from the Indian Ocean. It is not known whether Russia shared any of the radar's data with Azerbaijan. The equipment was dismantled and sent back to Russia after 2012. In 2006, the US provided Azerbaijani military with additional radar installations. Plans were announced for the US to modernize one radar station near the Iranian border at Lerik and another near the border with Georgia at Agstafa. Joint work also commenced on two radar stations on the Russia Azerbaijani border and Iran Azerbaijani border to monitor Caspian Sea traffic.
Самолет
МиГ-29 был принят на вооружение в качестве стандартного самолета для ВВС Азербайджана. В сентябре-октябре 2010 года Азербайджан закупил у компании «Роствертол» 24 вертолета Ми-35М. Восемь из них были поставлены в конце первого квартала 2012 года, а еще четыре – в августе 2012 года. С поступлением МиГ-29 ВВС, по всей видимости, вывели из эксплуатации самолеты МиГ-25, которые ранее использовались с авиабазы Насосная. Оценки IISS за 2007 год указывали на наличие в строю 26 таких самолетов, другие источники ранее называли общее количество до 38 единиц. ВВС сохраняют на хранении учебно-тренировочные самолеты L-39, произведенные в Чехии и Украине. Глава оборонной промышленности Явер Джамалов заявил, что к концу 2011 года будет произведено в общей сложности 60 БПЛА. В 2016 году из Канады было закуплено три вертолета Bell 412, а к 2018 году был обучен ряд пилотов для их эксплуатации. Дополнительное, нераскрытое количество вертолетов Bell 407 и MD 530 также было получено, однако ни один из этих типов в настоящее время не эксплуатируется из-за отсутствия обученного летного состава. Проект модернизации Су-25: Был подписан контракт на модернизацию самолетов Су-25, состоящих на вооружении ВВС Азербайджана. Целью проекта является интеграция турецких управляемых боеприпасов и модернизация авионики.
The MiG 29 has been designated as the standard aircraft for the AzAF. In September–October 2010, Azerbaijan purchased 24 Mi 35M from Rostvertol. 8 of them have been delivered in the end of the first quarter of 2012 and four more in August 2012. With the arrival of the MiG 29s, the Air Force appears to have retired the MiG 25 aircraft that it used to fly from Nasosnaya Air Base. IISS estimates in 2007 reported 26 as still in service; other figures previously placed the total as high as 38. The Air Force retains in store and L 39 fighter training aircraft produced in the Czech Republic and Ukraine. The head of the Defense Industry, Yaver Jamalov, said that by the end of 2011 a total of 60 UAVs will be produced. In 2016 three Bell 412 helicopters were purchased from Canada, and by 2018 a number of pilots were trained in the type. A further undisclosed number of Bell 407 and MD 530 helicopters were obtained but neither type is currently operational as pilots have not been trained yet. Su 25 modernization project : Contract was signed for the modernization of Su 25s used by Azerbaijan Air Force. It is aimed to carry out the integration of Turkish Guided Ammunition Weapon Systems and avionics modernization activities into the aircraft.
Аварии и инциденты
29 января 2008 года: МиГ-29УБ ВВС Азербайджана потерпел крушение в Каспийском море во время учебного полета. Оба члена экипажа на борту МиГ-29УБ погибли. 3 марта 2010 года: Су-25 ВВС Азербайджана потерпел крушение в Товузском районе Азербайджана, погиб пилот, Фамил Маммадли. 3 февраля 2011 года: Су-25УБ ВВС и войск ПВО Азербайджана потерпел крушение в Курдамирском районе Азербайджана. Оба члена экипажа не пострадали. 24 июля 2019 года: во время ночного учебного полета истребитель МиГ-29 ВВС Азербайджана потерпел крушение в Каспийском море после столкновения с птицей. Пилот, подполковник Рашад Атакишиев, получил тяжелые ранения и погиб в результате крушения самолета в Каспийском море. 28 февраля 2022 года: три азербайджанских истребителя МиГ-29 были уничтожены российскими ракетными ударами во время ремонта на Львовском государственном авиационном заводе в Украине.
29 January 2008: An Azerbaijani Air Force MiG 29UB crashed into the Caspian Sea during a training flight. Both crew members on board the MiG 29UB were killed. 3 March 2010: An Azerbaijani Air Force Su 25 crashed in the Tovuz region of Azerbaijan, killing the pilot, Famil Mammadli. 3 February 2011: An Azerbaijani Air and Air Defense Force Su 25UB crashed in the Kurdamir region of Azerbaijan. Both crew members were not injured. 24 July 2019: During a night training flight, a MiG 29 fighter of the Azerbaijani Air Force crashed into the Caspian Sea after a bird strike. Pilot Colonel Lieutenant Rashad Atakishiev is heavily injured in aircraft and crashed into the Caspian Sea The pilot was killed in the crash. 28 February 2022: Three Azerbaijani MiG 29 fighters were destroyed by Russian rocket attacks while undergoing repairs at Lviv State Aircraft Plant in Ukraine.
Звания уполномоченных офицеров
Погоны офицеров.
The rank insignia of commissioned officers.
Другие звания
Знаки различия сержантов и рядовых.
The rank insignia of non commissioned officers and enlisted personnel.