Наследие: Первый роман из цикла «Наследие дроу»

Введение

Наследие — фантастический роман 1992 года американского писателя Р. А. Сальваторе. Это первая книга в его цикле «Наследие дроу».

Краткое содержание сюжета

"Наследие" продолжает сюжетную линию трилогии "Ледяной ветер Дейла": Вулфгар и Кэти Бри готовятся к свадьбе, а Дриззт возвращается из первого из множества визитов к леди Алюстриэль из Сильвермуна. Дриззт возвращается к встревоженной Кэти Бри и эксцентричному Реджису, который вернулся в Митрал-холл после работы мастером гильдии воров Паши Пука. Пока Брюнор планирует свадьбу, племя Вулфгара поселяется в уместно названном Сетлстоуне и начинает процветать. Вулфгар, напротив, напрягает отношения с Кэти Бри, которая считает его собственничество излишним и неразумным. Когда Вулфгар неожиданно нападает на Дриззта и, кажется, преследует смертельные цели, напряжение нарастает, несмотря на то, что дров разряжает обстановку. Впервые появляется карликовый боттомер, Тибблдорф Пвент. Карлик, потерявший сознание во время вторжения в Митрал-холл, приносит клятву верности Брюэнору. Среди его причуд – отвратительный запах и несмазанные, ребристые доспехи, которые также служат основным оружием Пвента. Тем временем в Мензоберранзане сестра Дриззта Виерна (взятая под опеку матроной Бэнре после падения Дома До'Урден) готовится вернуть своего брата. Виерна верит, что этот поход, в случае успеха, принесет ей полную благосклонность Лольт, главной богини дров. Виерна заручается помощью Брегана Д'Аэрте, самой влиятельной наемнической банды в Мензоберранзане. Ярлаксл, лидер Брегана Д'Аэрте, ненадолго сомневается в здравомыслии и замыслах Виерны, но убеждается, когда Виерна превращает своего брата Динина в драйдера. История возвращается в Митрал-холл, где Брюнор готовит отряд для расследования беспорядков, устроенных гоблинами в неизведанных нижних туннелях Митрал-холла. После разгрома гоблинов напряжение между Вулфгаром и Кэти Бри возрастает. Вулфгар хотел, чтобы его невеста не участвовала в битве, по причинам, которые не удовлетворили женщину. Вскоре после этого пропадает патруль, и Дриззт готовится к расследованию. Странным образом Брюнор предлагает Реджису сопровождать дрова. Дриззт, немного поколебавшись, разрешает полурослику присоединиться к нему. Пара обнаруживает уничтоженный патруль; Дриззт определяет убийц как темных эльфов и начинает преследование. После битвы с дров Дриззт расспрашивает Реджиса о его новых боевых способностях и обнаруживает, что полурослик на самом деле Артемис Энтери, носящий знакомую магическую маску. Дриззт ранее использовал этот предмет, чтобы выдать себя за эльфа поверхности, и не осознавал его возможностей. Энтери затем выдает Дриззта темным эльфам, которые скрываются в Подземье. Затем Энтери вызывает Дриззта на дуэль, пытаясь уладить их давнюю вражду, начавшуюся с "Самоцвета полурослика". Очевидно, это была цена Энтери за операцию по возвращению непокорного дрова. Убийце сообщают, что он не может убить Дриззта в дуэли, потому что Виерна намерена принести своего брата в жертву Лольт. Тем временем Брюнор и Вулфгар осознают обман и манипуляции Реджиса: Брюнор был околдован, чтобы позволить Реджису следовать за рейнджером в его экспедиции; а Вулфгара убедили, что Дриззт поцеловал Кэти Бри. Кэти Бри, Брюнор и Вулфгар вместе с Кобблом (Верховным жрецом Митрал-холла) и Пвентом отправляются спасать Дриззта. Дуэль между Дриззтом и Энтери начинается медленно, Дриззт не желает доставлять убийце удовольствие. Энтери отвечает, успешно насмехаясь над дров, сообщая о местонахождении и благополучии Реджиса. Ярлаксл и Виерна впечатлены битвой и позволяют ей продолжаться до прибытия Вулфгара и его спутников. В схватке Виерна раздавливает Коббла под стальной стеной, а Дриззт сбегает, нарушив свою клятву никогда не отнимать жизнь у темного эльфа. Моральная борьба неизбежно приводит к отказу от клятвы, если это необходимо для спасения жизней тех, кто дорог Дриззту. Брюнор и его свита также сбегают, и Энтери просит разрешения преследовать своего врага. Он убивает своих назначенных сопровождающих, оставшись один, но не может найти скрывающегося Дриззта. Друзья Дриззта также ищут его, как и Виерна и Бреган Д'Эрт. Отряды Брюнора и Виерны сталкиваются, вступая в очередную ожесточенную схватку. Брюнор атакует драйдера Динина. Пвент отрывается от группы, падая в яму после преодоления яда темных эльфов. Виерна призывает Йохлол, демоническую служанку Лольт, которая нападает на Вулфгара, а затем обвивает щупальцем ногу Кэти Бри. Вулфгар, в отчаянии, неоднократно бьет своим молотом по потолку камеры, вызывая обрушение, которое убивает как Вулфгара, так и Йохлол.

The Legacy continues the plot line of The Icewind Dale Trilogy, with Wulfgar and Catti brie preparing for their marriage and Drizzt returning from the first of many visits to Lady Alustriel of Silverymoon. Drizzt returns to a disturbed Catti brie and eccentric Regis, who has returned to Mithral Hall after a stint as master of Pasha Pook's thieves' guild. While Bruenor plans the wedding, Wulfgar's tribe settles the appropriately named Settlestone and begins to prosper. Wulfgar, on the other hand, is straining his relationship with Catti brie, who feels his possessiveness is excessive and unwise. When Wulfgar unexpectedly attacks Drizzt and appears to have lethal motives, the tension builds, despite the drow defusing the situation. Newly introduced is the dwarf battlerager, Thibbledorf Pwent. The dwarf, knocked unconscious during the invasion of Mithral Hall, pledges fealty to Bruenor. Among his personality quirks are a disgusting smell, and ungreased, ridged armor, which also serves as Pwent's primary weapon. Meanwhile, in Menzoberranzan, Drizzt's sister Vierna (Taken in by Matron Baenre after the fall of House Do'Urden) is preparing to recapture her brother. Vierna believes that this quest, if successful, will gain her the full favor of Lolth, the chief drow goddess. Vierna enlists the help of Bregan D'aerthe, the most prominent mercenary band in Menzoberranzan. Jarlaxle, Bregan D'aerthe's leader, briefly doubts Vierna's sanity and designs, but is convinced when Vierna turns her brother Dinin into a drider. The story returns to Mithral Hall, with Bruenor preparing a detachment to investigate a goblin disturbance in Mithral Hall's unexplored lower tunnels. After the goblins are routed, tension builds between Wulfgar and Catti brie. Wulfgar had wanted his fiancée to stay out of the fight, for reasons that didn't satisfy the woman. A patrol goes missing soon afterward, and Drizzt prepares to investigate. Oddly, Bruenor suggests that Regis accompany the drow. Drizzt, with a few second thoughts, allows the halfling to join him. The pair discover the patrol, slaughtered; Drizzt identifies the murderers as dark elves and leads a pursuit. After the battle with the drow, Drizzt questions Regis on his new found combat abilities, and discovers that the halfling is actually Artemis Entreri, wearing a familiar magical mask. Drizzt had previously used the item to pass as a surface elf, and had not realized its capabilities. Entreri then turns Drizzt over to the dark elves, who escape to the Underdark. Entreri then challenges Drizzt, attempting to settle their feud from The Halfling's Gem. Apparently, this was Entreri's price in the operation to recover the wayward drow. The assassin is informed that he cannot kill Drizzt in the duel, because Vierna intends to sacrifice her brother to Lolth. Meanwhile, Bruenor and Wulfgar realize Regis' deception and manipulation: Bruenor was charmed to allow Regis to follow the ranger on his expedition; and Wulfgar was persuaded that Drizzt had kissed Catti brie. Catti brie, Bruenor, and Wulfgar, together with Cobble (Mithral Hall's High Priest) and Pwent, move to rescue Drizzt. The duel between Drizzt and Entreri begins slowly, Drizzt not wanting to give the assassin satisfaction. Entreri counters by successfully taunting the drow with the whereabouts and well being of Regis. Jarlaxle and Vierna are impressed with the battle, allowing it to continue until Wulfgar and company arrive. In the meleé, Vierna crushes Cobble beneath a steel wall and Drizzt escapes, but violates his vow to never take a dark elf's life. The moral struggle inherently ends with a repudiation of the vow, if necessary to save the lives of those for whom Drizzt cares. Bruenor and his entourage also escape, and Entreri asks for an opportunity to pursue his nemesis. He kills his appointed escorts when alone and fails to find a hidden Drizzt. Drizzt's friends are also searching for him, as are Vierna and Bregan D'aerthe. The parties of Bruenor and Vierna collide, with another raucous combat. Bruenor attacks the Drider Dinin. Pwent is separated from the group, falling down a pit after overcoming dark elf poison. Vierna summons a Yochlol, a demonic handmaiden of Lolth, which attacks Wulfgar, then wraps a tentacle around Cattie brie's leg. Wulfgar, desperate, repeatedly strikes the chambers ceiling with his hammer, causing a collapse that kills both Wulfgar and the Yochlol.

Прием

"Наследие", первый роман TSR в твердой обложке, взлетел на вершину списка бестселлеров The New York Times в течение нескольких недель после выхода. "Наследие" дебютировало в списке бестселлеров The New York Times на 9-й позиции.