魔法使いTai! – Кольцо волшебников — Английский по статьям

Введение

Магическая девушка аниме телевизионный сериал

«Клуб пользователей магии» (魔法使いTai!) – аниме о магических девушках и парнях, созданное студиями Triangle Staff и Junichi Sato. Впервые было выпущено в виде шестисерийной OVA в 1996 году, а затем в 1999 году – в виде 13-серийного телевизионного сериала, который транслировался WOWOW, а затем аниме-каналом Animax на своих сетях по всему миру, включая Юго-Восточную Азию, Южную Азию и другие регионы. Сериал был произведен Bandai Visual, режиссером выступил Сато, за композицию сериала отвечал Чиаки J. Konaka, дизайн персонажей разработала Икуко Ито, а музыку написала Мичиру Осима. Также были созданы две серии манги: версия сёдзё от Тами Ота и версия сёнен от Сатоми Акай. Первоначально аниме было лицензировано в Северной Америке компанией Media Blasters. В настоящее время лицензия принадлежит компании Right Stuf Inc. Funimation транслирует сериал на своем сайте в партнерстве с Nozomi.

Серия OVA

Огромный цилиндрический инопланетный космический корабль, который люди называют "Колоколом" (釣り鐘), однажды спускается на Землю. Многонациональные вооруженные силы атакуют его, но защита "Колокола" легко испаряет любое человеческое оружие. Действие происходит год спустя. "Колокол", который, кажется, не имеет экипажа, начал отправлять роботизированные зонды для исследования и анализа человеческой цивилизации и всех её аспектов. На протяжении большей части истории "Колокол" тихо парит над океаном, в нескольких милях от Токио. Вскоре стало ясно, что защита "Колокола" уничтожает только то, что атакует первым. Поэтому большинство людей адаптировались к присутствию "Колокола" на Земле и вернулись к своей повседневной жизни, просто стараясь не попадаться на пути зондов "Колокола". Однако многие люди, из-за сообщения, отправленного "Колоколом", верят, что он в конечном итоге атакует и захватит Землю, и пытаются найти способ его остановить. В старшей школе Китанохаси есть небольшая группа учеников, называемая "Клуб пользователей магии". Большинство людей думают, что члены клуба учатся лишь обычным фокусам, но только сами члены знают, что они изучают настоящую магию. Президент клуба, Такео Такакура, основал его, когда нашёл коробку с гримуаром в пещере у океана. Используя знания из книги, он смог научить других членов клуба колдовству. Сам Такео верит, что "Колокол" в конечном итоге нападет на Землю, и решает бороться с инопланетной "угрозой" с помощью магии, несмотря на то, что случайно раскрыл секрет "Клуба пользователей магии" паре журналистов, которые также хотят остановить "Колокол", когда они стали свидетелями первой вылазки клуба против него. Эти двое стали единственными людьми, знающими о секрете клуба. Молодая девушка по имени Саэ Саваногучи учится в старшей школе Китанохаси и состоит в "Клубе пользователей магии", где она учится использовать магию, которая вскоре может пригодиться. Город, в котором она живёт, за прошедший год не подвергался нападениям. Ей ещё предстоит открыть истинную силу своих магических способностей, и из-за её неуклюжести никто из её друзей этого не замечает. Саэ очень помогло бы, если бы случилось что-то, что позволило бы ей отточить свой талант, и миссия клуба по остановке "Колокола" может стать для неё таким шансом.

An enormous cylindrical alien spaceship, which people call "the Bell" (釣り鐘), descends upon Earth one day. Multinational military forces attack it, but the Bell's defenses easily vaporize all human weaponry. The story takes place one year afterwards. The Bell, which seems to have no living crew, has begun sending out robotic probes to explore and analyze human civilization and all of the aspects of it. For most of the series, the Bell hovers quietly above the ocean, several miles from Tokyo. It had soon become apparent that the Bell's defenses only destroy whatever attacks it first. As such, most people have now adapted to the Bell's presence on Earth and are once again going about with their everyday lives, just making sure to stay out of the way of the Bell's probes when they pass by. A lot of people, however, due to a message sent by the Bell, believe the Bell may eventually attack and conquer Earth, and are working to figure out a way to stop it. Kitanohashi High School has a small group of students called "The Magic Users Club". Most people think the five club members only learn how to do regular parlor tricks, but only its members know that they learn how to do real magic. The president of the club, Takeo Takakura, started it when he found a box containing a grimoire in a cave by the ocean. Using the knowledge from the book, he was able to teach the other club members to perform magic. Takeo himself believes that the Bell will eventually attack Earth, and decides to combat the alien “menace” using this magic, despite inadvertently revealing the secret of the Magic Users Club's performing of real magic to a pair of journalists, who also want to stop the Bell, when they witness the club's first foray against it. These two become the only people on the outside to know about the club's secret. A young girl named Sae Sawanoguchi goes to Kitanohashi High School and belongs to the Magic Users Club, where she learns how to use magic that will soon become trade. The town that she lives in has never exactly been attacked, being in place in the city for a year to date. She has yet to discover the true strength of her magical ability, and because of her unintentional clumsiness, none of her friends realize it either. What would be really helpful to Sae would be that if something were to happen that would let her fine tune her talent, and the club's mission to stop the Bell may be her chance to do that.

Сериалы

Колокол был повержен, его "экипаж" отступил в космос, но теперь над городом возвышается огромное вишневое дерево. Клуб Магических Магов должен собраться вновь, чтобы решить проблему космического корабля, превратившегося в гигантское дерево, которое заслоняет солнечный свет. Таинственная фигура спускается с дерева и наблюдает за членами клуба, пока они продолжают сталкиваться с магией в повседневной жизни.